WEBVTT 00:44.210 --> 00:45.745 "فیلمی مدرن و کلاسیک"