WEBVTT 02:23.787 --> 02:25.477 همگی در فیلم جان مک تیرن 02:25.777 --> 02:26.951 سخت جان