WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:0


00:10.334 --> 00:12.709
‫۲۴ درجه سلسیوس.

00:37.500 --> 00:39.209
‫قشنگ شد.

01:31.459 --> 01:32.375
‫چیکار می‌کنی؟

01:32.459 --> 01:35.584
‫می‌خوام از شکلات‌ساز
‫نابغه ناشناس‌مون تشکر کنم.

01:35.709 --> 01:37.959
‫نه، یه لحظه صبر کن!

01:41.125 --> 01:43.709
‫ای بابا. خیلی دیر اومدم.

01:44.459 --> 01:47.834
‫اگه سعی کن چهره‌شو ببینی،
‫دیگه با ما کار نمی‌کنه.

01:48.459 --> 01:49.459
‫- بیا بریم.
‫- آی.

01:49.584 --> 01:51.209
‫عجله کن و بریم آماده بشیم
‫تا مغازه رو باز کنیم.

01:51.709 --> 01:52.959
‫چشم خانم.

02:00.500 --> 02:04.125
‫شما اون‌ها رو می‌شناسید، مگه نه خانم؟

02:05.250 --> 02:06.584
‫روحمم خبر نداره.

02:07.209 --> 02:09.584
‫فقط مالک می‌دونه.

02:10.209 --> 02:11.709
‫زود باش، بیا بریم.

02:20.709 --> 02:22.750
‫بفرمایید رئيس.

02:22.834 --> 02:24.209
‫- ممنون.
‫- خواهش می‌کنم.

02:34.709 --> 02:35.834
‫بفرمایید قربان.

04:01.334 --> 04:05.209
‫«قسمت اول: پالت رنگین‌کمان»