WEBVTT 00:33.199 --> 00:34.534 چی بود؟