WEBVTT 00:34.451 --> 00:35.827 به جای‌ اینکه همدم باشیم