WEBVTT 00:44.377 --> 00:45.837 الان دنیا واژگون شده