WEBVTT 00:47.520 --> 00:48.520 چی بود؟