WEBVTT 00:47.500 --> 00:49.000 و بعد تغییر کرد