1
00:00:01,000 --> 00:00:05,000
ارائه‌ای از وبسایت فرمول یک ایران
..::Www.F1iran.coM::..
2
00:00:21,560 --> 00:00:22,680
3
00:00:24,140 --> 00:00:25,416
ما به سگه برنج کریسپی دادیم
4
00:00:25,440 --> 00:00:27,440
مثل مهمونی چای شامپانزه ها میمونه، مگه نه؟
(...نوعی سرگرمی بود که در اون شامپانزه ها رو لباس می پوشوندن)
5
00:00:30,360 --> 00:00:33,440
میشه برام تخم مرغ آبپز بذاری لطفا
6
00:00:34,820 --> 00:00:36,240
ماشین مورد علاقه ت چیه مول؟
7
00:00:36,320 --> 00:00:37,160
بیل مکانیکی
8
00:00:37,240 --> 00:00:39,200
از اونایی که زمین میکنن؟
9
00:00:39,280 --> 00:00:41,040
داره میاد همه قایم شید
10
00:00:41,120 --> 00:00:43,620
مونتی سرتو بیار پایین
11
00:00:45,040 --> 00:00:46,920
12
00:00:47,000 --> 00:00:48,440
سلام عزیزم
13
00:00:48,620 --> 00:00:51,840
من که بچه ها رو ندیدم الکی
14
00:00:51,920 --> 00:00:53,920
سلام بچه هااا
15
00:00:54,000 --> 00:00:55,060
مامان جوون
16
00:00:55,140 --> 00:00:56,180
17
00:00:57,060 --> 00:00:58,060
18
00:00:59,300 --> 00:01:00,300
19
00:01:01,340 --> 00:01:03,940
راننده مورد علاقت کیه؟ -
لوئیس همیلتون -
20
00:01:04,640 --> 00:01:05,956
سر به سرم میذاری آررره؟
21
00:01:05,980 --> 00:01:07,060
سر به سرم میذاری آررره؟
22
00:01:07,140 --> 00:01:08,520
راننده مورد علاقت کیه؟
23
00:01:09,440 --> 00:01:10,280
سباستین
24
00:01:10,360 --> 00:01:11,780
سباستیننن؟
25
00:01:11,860 --> 00:01:13,520
تو چی؟
26
00:01:15,160 --> 00:01:17,056
جون هر کی دوس داری بگو مکس ورشتپن -
مکس -
27
00:01:17,080 --> 00:01:19,280
اوه یه طرفدار مکس داریم اینجا
28
00:01:19,360 --> 00:01:20,280
و طرفدار بابائیم
29
00:01:20,360 --> 00:01:22,960
جووونم ولی بابایی که راننده نیست
30
00:01:23,040 --> 00:01:24,800
کریستین راننده مورد علاقه تو کیه؟
31
00:01:25,580 --> 00:01:27,000
برا من
32
00:01:28,540 --> 00:01:30,000
راستشو بگیا
33
00:01:30,080 --> 00:01:31,380
خب
34
00:01:31,460 --> 00:01:32,460
نمی دونم راستش
35
00:01:33,140 --> 00:01:34,460
36
00:01:35,840 --> 00:01:37,500
هر کسی برامون برنده بشه
37
00:01:55,820 --> 00:01:57,780
فصل پیش ما دنیل ریکیئاردو
رو از دست دادیم
38
00:01:59,200 --> 00:02:00,040
اسمشو درست گفتم؟
39
00:02:00,120 --> 00:02:01,676
ریکیئاردو؟ -
ریکاردو -
40
00:02:01,700 --> 00:02:03,556
کدومش درسته؟ -
ریکاردو درسته -
41
00:02:03,580 --> 00:02:06,200
فقط پنج سال برامون رانندگی کرده
42
00:02:06,280 --> 00:02:07,120
43
00:02:07,200 --> 00:02:08,560
پس ریکاردو درسته
44
00:02:08,880 --> 00:02:13,080
از دست دادن دنیل ریکاردو برای ما
کاملا غیر منتظره بود
45
00:02:13,180 --> 00:02:15,500
عالیه
46
00:02:16,260 --> 00:02:18,560
لبخندتو محو کن
اون شیر هلندی رو یکم نشون بده
47
00:02:18,640 --> 00:02:20,720
یکم بیشتر
48
00:02:21,720 --> 00:02:23,440
ممنونم مکس
49
00:02:23,520 --> 00:02:25,800
مکس مسلماً یکی از هات ترین
50
00:02:25,900 --> 00:02:26,980
دارایی های فرمول یکه
51
00:02:27,060 --> 00:02:29,480
یکم چشماتو بیشتر خندون کن
52
00:02:29,560 --> 00:02:31,280
آره همینه عالیه
53
00:02:31,360 --> 00:02:33,060
پس ما باید خیلی درباره یه هم تیمی خوب
برای مکس ورشتپن فکر کنیم
54
00:02:33,140 --> 00:02:36,740
پس ما باید خیلی درباره یه هم تیمی خوب
برای مکس ورشتپن فکر کنیم
55
00:02:37,240 --> 00:02:39,360
اگه میتونی یکم کاسکتتو بده عقب
56
00:02:40,240 --> 00:02:43,780
اوضاع سختیه
57
00:02:44,280 --> 00:02:46,160
58
00:02:46,240 --> 00:02:49,700
دنبال راننده های جوون و با استعداد خودمون هستیم
که این صندلی رو پر کنه
59
00:02:49,800 --> 00:02:52,340
پیر گسلی قطعا جز گزینه های روی میز بود
60
00:02:54,880 --> 00:02:58,220
این پیر گسلیه که با تورو روسو
مسابقه رو در رده چهارم تموم میکنه
61
00:02:59,800 --> 00:03:02,420
یکی از بهترین ترین پایان ها برای تیم تورو روسوئه
62
00:03:05,680 --> 00:03:07,196
جزء برنامه جوانان تیم ردبول بوده
63
00:03:07,220 --> 00:03:09,520
و پله به پله اومده به تیم اصلی
64
00:03:10,360 --> 00:03:13,140
اومدن به ردبول لحظه خاصی بود
65
00:03:13,240 --> 00:03:14,560
سعی کردم خونسرد باشم
66
00:03:14,640 --> 00:03:18,280
اما راستش داخلم داشت آتیش می گرفت
و می خواستم منفجر بشم
67
00:03:19,440 --> 00:03:20,940
عالی یه لبخند خوشگل بزن
68
00:03:26,860 --> 00:03:28,200
عه اینجاس که
69
00:03:29,160 --> 00:03:30,780
ندیده بودمت، خوبی؟
70
00:03:30,880 --> 00:03:33,340
هی با خودم می گفتم
چرا میخندن اینا بهم؟
71
00:03:34,000 --> 00:03:36,800
معذرت پیر
به تو نمی خندیدیم
72
00:03:36,880 --> 00:03:39,300
73
00:03:40,640 --> 00:03:41,720
سسسلام
74
00:03:43,340 --> 00:03:44,980
تو دیگه کدوم خری هستی؟
75
00:03:45,060 --> 00:03:46,640
من پیر گسلی ام، تو؟
76
00:03:46,720 --> 00:03:50,020
مکس حالا به عنوان یه راننده 21 ساله
خیلی چشمگیر ظاهر شده
77
00:03:52,220 --> 00:03:53,060
آررره
78
00:03:53,140 --> 00:03:55,860
برنده مسابقه شدی
چه شروعی، عالی بود
79
00:03:55,940 --> 00:03:58,320
تو مسابقه بارسلونا 2016
80
00:03:58,400 --> 00:03:59,620
تو اولین مسابقه ش برنده شد
81
00:03:59,700 --> 00:04:01,296
مکس ورشتپن کارش عالی بوده
82
00:04:01,320 --> 00:04:02,860
در سن 18 سالگی
83
00:04:06,080 --> 00:04:08,240
اما پیر گسلی رو دست کم نگیرید
84
00:04:08,320 --> 00:04:09,660
فوق العاده با استعداده
85
00:04:10,580 --> 00:04:13,120
اولین خاطره ت از مسابقه دادنمون با هم چیه؟
86
00:04:15,380 --> 00:04:16,936
می دونی که میخوام چی رو بگم هان؟
87
00:04:16,960 --> 00:04:18,260
در جریانی دیگه
88
00:04:18,340 --> 00:04:20,340
لاکونکا 2010 -
آره -
89
00:04:20,420 --> 00:04:22,640
خیلی چیز حرومی
90
00:04:24,000 --> 00:04:27,980
داستان این بود که من باید همه ی نوبت ها
91
00:04:28,060 --> 00:04:30,900
شیش تا نوبت جمعه و شنبه رو پشت پیر شروع کنم
92
00:04:30,980 --> 00:04:32,836
...اما -
...چند بار پیر رو -
93
00:04:32,860 --> 00:04:36,600
چند بار پیر رو تو پیچ اول از پیست انداختم بیرون
94
00:04:36,680 --> 00:04:38,900
این اولین خاطره منم هست
95
00:04:38,980 --> 00:04:41,780
که واقعا میزدیم همو آشو لاش می کردیم
96
00:04:41,860 --> 00:04:43,860
اما بزرگ ترین علامت سوال ما اینه که
97
00:04:43,940 --> 00:04:50,200
که اون قصد داره تو راس کار باشه و عملکردش
هم سطح با مکس ورشتپن باشه؟
98
00:05:08,720 --> 00:05:10,600
موناکو بزرگ ترین رویداد ساله
99
00:05:11,760 --> 00:05:13,060
صبح بخیر
100
00:05:13,600 --> 00:05:15,680
سال قبل مسابقه فوق العاده ای بود برامون
101
00:05:15,760 --> 00:05:16,940
برنده شدیم
102
00:05:17,020 --> 00:05:18,440
پس فشار وجود داره
103
00:05:18,520 --> 00:05:21,940
همه انتظار دارن که ماشین ردبول رو
تو رده های جلو ببینن
104
00:05:22,020 --> 00:05:24,400
صبح بخیر آقایون
105
00:05:37,840 --> 00:05:39,080
به چی فکر می کنی؟
106
00:05:40,720 --> 00:05:43,260
به نظر خوب نمیاد -
خوبه -
107
00:05:48,720 --> 00:05:52,100
موناکو واقعا جاییه که به من حال میده
108
00:05:52,180 --> 00:05:57,720
هیچ پیستی در تقویم نیست که به این اندازه
برای راننده ها چالش برانگیز باشه
109
00:05:57,820 --> 00:06:00,240
یه چالش ذهنیه
110
00:06:02,900 --> 00:06:07,280
مکس اگه بهترین نباشه یکی از بهترین
راننده های حال حاضره
111
00:06:07,360 --> 00:06:10,320
پس به من فشار وارد می کنه چون
می دونم که این امکان وجود داره که
112
00:06:10,400 --> 00:06:12,320
به سطح عملکردی اون برسم
113
00:06:15,280 --> 00:06:18,460
به نظر من مهم ترین چیز اینه که حداکثر عملکردو
از هم دیگه بیرون بکشیم
114
00:06:18,540 --> 00:06:21,040
و در پایان این برای تیمم خوبه
115
00:06:23,720 --> 00:06:26,460
قطعا هر دو راننده
تجهیزات یکسانی رو می گیرن
116
00:06:28,680 --> 00:06:31,920
شما مستقیما در برابر هم تیمیت
سنجیده می شی
117
00:06:33,340 --> 00:06:34,736
خوبی؟ -
آره تو چی؟ -
118
00:06:34,760 --> 00:06:39,060
و ما نیاز داریم که هر دو تا ماشین تا حدی که می تونن
امتیاز کسب کنن
119
00:06:55,000 --> 00:06:56,040
حالت ردیفه؟
120
00:07:01,580 --> 00:07:03,260
امروز رانندگی می کنی یا نه؟
121
00:07:03,340 --> 00:07:04,936
رانندگی می کنم؟ -
...آره امروز صبح -
122
00:07:04,960 --> 00:07:06,096
آره -
باشه -
123
00:07:06,120 --> 00:07:08,380
خب پس می ریم دور دور
124
00:07:08,460 --> 00:07:10,776
فقط مواظب باش ماشین تو پایان کارمون هم
همین شکلی باشه
125
00:07:10,800 --> 00:07:12,140
باشه چشم
126
00:07:14,840 --> 00:07:18,520
دوران حرفه ای پیر گسلی با ردبول
شروع بدی داشت
127
00:07:26,560 --> 00:07:29,060
دو بار تو تست های پیش فصل تصادف کرد
128
00:07:29,160 --> 00:07:31,940
نزدیک به دو میلیون یورو بهمون ضرر زد
129
00:07:34,540 --> 00:07:36,320
این به اعتماد به نفسش ضرر زد
130
00:07:36,420 --> 00:07:40,540
و موناکو هم پیستیه که تماما به
اعتماد به نفس بستگی داره
131
00:07:40,620 --> 00:07:44,080
همین باعث میشه پیر
لحظات سختی داشته باشه
132
00:08:07,280 --> 00:08:08,780
شتاب ماشین خوبه
133
00:08:09,280 --> 00:08:10,480
سرعتتو ببر بالا
134
00:08:13,400 --> 00:08:15,000
باشه گرفتم
135
00:08:22,240 --> 00:08:23,580
احسنت پیر
136
00:08:30,260 --> 00:08:31,420
اوه
137
00:08:32,640 --> 00:08:35,460
لعنت -
پیر گسلی اشتباه میکنه -
138
00:08:36,920 --> 00:08:39,480
مطمئنم سکته زد الان
139
00:08:43,600 --> 00:08:44,480
140
00:08:44,560 --> 00:08:46,376
دیدی چقد نزدیک بود؟
141
00:08:46,400 --> 00:08:47,956
آره -
خوب جمعش کرد -
142
00:08:47,980 --> 00:08:49,400
143
00:08:49,480 --> 00:08:50,320
آره متاسفانه
144
00:08:50,400 --> 00:08:52,640
فکر کنم باید بیاد تو و زیر شلواریشو
عوض کنه
145
00:08:52,700 --> 00:08:54,400
گفتم بکنه این کارو
146
00:08:56,280 --> 00:08:58,780
جایی که خیلی زمان از دست دادم شیکین بود
(پیچ های متوالی چپ راست یا بالعکس)
147
00:08:58,860 --> 00:08:59,700
آره
148
00:08:59,780 --> 00:09:01,460
تو پیچ راستگرد به نظر میومد که دیرتر
149
00:09:01,540 --> 00:09:04,740
دیرتر وارد شدم -
دیرتر آره، دیدم که ایپکس دیرهنگام گرفتی -
150
00:09:04,840 --> 00:09:08,080
...آره بعدش دیدم که کندترم، تخته کردمو
151
00:09:08,160 --> 00:09:09,540
...و بعدش یه چرخش بزرگتری داشتی
152
00:09:09,620 --> 00:09:11,800
آره برای پیچ چپگرد -
153
00:09:11,880 --> 00:09:13,960
...قطعا کارم اشتباه نبوده
154
00:09:14,640 --> 00:09:17,680
نیاز ندارم کسی بهم بگه که
باید اینکارو انجام بدی
155
00:09:17,760 --> 00:09:22,300
چون هدفی که اونا برای من قرار میدن
پایین تر از چیزیه که من برای خودم میذارم
156
00:09:22,800 --> 00:09:23,980
کارم اینجوریه
157
00:09:41,320 --> 00:09:42,596
مسابقه خیابونیه
158
00:09:42,620 --> 00:09:44,636
قهرمان بازی در نیار -
آره تو دور اول -
159
00:09:44,660 --> 00:09:46,016
آره خود لامصبش
160
00:09:46,040 --> 00:09:47,040
افتاد؟
161
00:09:47,840 --> 00:09:50,080
با ریتم پیست برو جلو
162
00:09:50,120 --> 00:09:51,856
اوضاع پیست وحشتناک میشه خود به خود
163
00:09:51,880 --> 00:09:54,800
پیتکو پیتکو برو جلو
164
00:09:54,880 --> 00:09:57,640
همه ی راننده های فرانسوی اینجا خوبن
یه قاعده شده دیگه
165
00:09:57,720 --> 00:09:59,680
166
00:10:05,020 --> 00:10:07,600
فرمول یک یعنی فشار
167
00:10:11,600 --> 00:10:14,400
نیاز داریم که پیر تو آخر هفته ها
خوب باشه
168
00:10:16,860 --> 00:10:20,900
انتظارات اینجوریه که عملکرد خوبی داشته باشی
و اگه بتونه اینجا اینو عملی کنه
169
00:10:21,000 --> 00:10:25,500
اعتماد به نفسش میره بالا
و برای مسابقه بعد بهتر آماده میشه
170
00:10:42,640 --> 00:10:43,980
سی ثانیه
171
00:10:44,060 --> 00:10:45,060
حله
172
00:10:51,640 --> 00:10:52,780
مراقبت کن
173
00:11:04,620 --> 00:11:06,820
و مسابقه موناکو شروع میشه
174
00:11:08,340 --> 00:11:09,880
بوتاس سعی میکنه ورشتپنو پوشش بده
175
00:11:09,960 --> 00:11:12,620
چرخ به چرخ
بوتاس میکشه جلو
176
00:11:18,760 --> 00:11:21,880
همیلتون، بوتاس و ورشتپن
در سه رده اولن
177
00:11:28,860 --> 00:11:31,480
پیر گسلی تو رده هفتمه
178
00:11:35,060 --> 00:11:37,780
موناکو آدرنالین زیادی به شما میده
179
00:11:41,480 --> 00:11:43,540
تا حد ممکن سریع باشی
180
00:11:46,660 --> 00:11:49,660
اما وقتی تمرکزتو از دست بدی
تو دیواری
181
00:11:55,920 --> 00:11:58,460
سطح تمرکزتون خیلی بالاست
182
00:11:59,960 --> 00:12:01,640
به حالت های عرفانی میرید
183
00:12:05,220 --> 00:12:06,220
ناخودآگاه
184
00:12:06,760 --> 00:12:11,020
بعد دیگه بر اساس احساستون پیش می رید
یه شخص دیگه ای می شید
185
00:12:15,940 --> 00:12:17,400
سرعتتو حفظ کن
186
00:12:17,480 --> 00:12:18,480
باش
187
00:12:29,200 --> 00:12:30,380
188
00:12:31,880 --> 00:12:33,660
لکلرک میزنه به دیوار
189
00:12:34,160 --> 00:12:35,760
لاستیک عقب سمت راستش پنچر میشه
190
00:12:39,220 --> 00:12:41,500
تیکه هاش میریزه همه جا
191
00:12:45,960 --> 00:12:47,356
ماشین ایمنی اومد
192
00:12:47,380 --> 00:12:50,140
ماشین ایمنی
فاصله تو مثبت نگه دار
193
00:12:54,140 --> 00:12:56,820
مکس بیا برای تعویض لاستیک
تایید کن که میای
194
00:12:56,900 --> 00:12:57,900
آره
195
00:12:58,700 --> 00:13:00,136
کل پیست خالی شده
196
00:13:00,160 --> 00:13:03,200
همه رفتن پیت برای تعویض لاستیک
197
00:13:03,280 --> 00:13:04,480
کی اولین نفر بیرون میاد؟
198
00:13:20,720 --> 00:13:21,840
199
00:13:25,180 --> 00:13:27,340
ورشتپن به نظر میرسه جلوی بوتاس باشه
200
00:13:27,420 --> 00:13:29,060
اره جلوی بوتاس
201
00:13:31,020 --> 00:13:34,100
تیم ردبول یه رده رو توی پیت استاپ
بدست میارن
202
00:13:37,280 --> 00:13:39,100
ورشتپن الان دومه
203
00:13:41,400 --> 00:13:45,320
پیر گسلی شیشمه
چهار رده پشت هم تیمیش
204
00:13:46,620 --> 00:13:48,700
پیر از لاستیک هات مراقبت کن
205
00:13:48,780 --> 00:13:49,960
ماشینو سالم برسون
206
00:13:50,460 --> 00:13:51,500
باشه گرفتم
207
00:13:54,160 --> 00:13:55,856
خوبه مکس فشارو بیشتر کن
208
00:13:55,880 --> 00:13:58,280
چند دور مونده؟ -
ده دور -
209
00:14:00,460 --> 00:14:03,880
ورشتپن میره به جنگ با همیلتون در اینجا
210
00:14:03,960 --> 00:14:05,380
کسی که پیشتاز جدول قهرمانیه
211
00:14:05,960 --> 00:14:08,316
می تونی از همیلتون سبقت بگیری
هواشو داشته باش
212
00:14:08,340 --> 00:14:09,420
سعی می کنم
213
00:14:09,520 --> 00:14:11,156
ریش و قیچی دست خودت
214
00:14:11,180 --> 00:14:12,180
بجنب
215
00:14:17,320 --> 00:14:19,360
لاستیک ها وضعیت خوبی ندارن
216
00:14:19,440 --> 00:14:20,440
لاستیک جلو سمت چپ کارش تمومه
217
00:14:20,520 --> 00:14:21,640
باشه لوئیس فهمیدیم
218
00:14:22,640 --> 00:14:24,680
بجنب مکس فشار بیار
219
00:14:27,400 --> 00:14:29,540
ورشتپن بوی پیروزی رو احساس می کنه
220
00:14:32,500 --> 00:14:33,820
221
00:14:35,820 --> 00:14:36,740
لاستیکا نمی پیچه
222
00:14:36,840 --> 00:14:38,000
لاستیکا کارشون تمومه
223
00:14:38,080 --> 00:14:39,340
باید منتظر معجزه باشیم
224
00:14:40,800 --> 00:14:41,960
خیلی خیلی نزدیکه بهم
225
00:14:45,420 --> 00:14:47,100
فک کنم تو دردسر بزرگی افتادم بچه ها
226
00:14:57,560 --> 00:14:59,440
خب مکس آخرین دوره -
حله -
227
00:15:02,480 --> 00:15:03,560
بکن توش
228
00:15:06,660 --> 00:15:08,520
تو چنگته -
دارم تلاشمو می کنم -
229
00:15:11,820 --> 00:15:13,120
حالا ورشتپن
230
00:15:14,080 --> 00:15:15,580
اوه با هم برخورد کردن
231
00:15:15,660 --> 00:15:16,660
232
00:15:17,620 --> 00:15:19,380
لعنت بر این زندگی نامرد
233
00:15:19,460 --> 00:15:21,500
تلاشت خوب بود رفیق
234
00:15:25,120 --> 00:15:27,640
همیلتون برنده مسابقه موناکو میشه
235
00:15:32,520 --> 00:15:34,236
مثل یه شیر رانندگی کردی مکس
236
00:15:34,260 --> 00:15:36,840
همه چیزتو گذاشتی
بدشانسی محض بود
237
00:15:36,940 --> 00:15:39,180
بدشانسی محض بود
238
00:15:39,220 --> 00:15:40,220
ما لیاقتمون بیشتر از اینا بود
239
00:15:41,140 --> 00:15:42,780
...یه روز خوب میاد که ما
240
00:15:45,320 --> 00:15:48,740
پیر گسلی مسابقه رو در رده پنجم تموم می کنه
241
00:15:51,280 --> 00:15:52,940
ممنون بچه ها خیلی خوب بود
242
00:15:53,040 --> 00:15:54,960
ماشین خیلی سریع بود
243
00:15:55,820 --> 00:16:00,000
خب پیر نتیجه بی نقصی تو موناکو داشت
244
00:16:00,080 --> 00:16:04,720
اما سرعتش حتی نزدیک گروه پیشتاز نبود
245
00:16:08,880 --> 00:16:13,060
یه فرد فوق العاده رقابتی
می خوام هر کاری کنم تا کامل باشم
246
00:16:15,760 --> 00:16:19,060
اومدن به یک تیم جدید
آدمای جدیدی دورو برم
247
00:16:19,640 --> 00:16:23,680
باید صبور باشی اما خب سخته
248
00:16:23,780 --> 00:16:27,780
چون می خوان عملکرد 100 درصد داشته باشم
249
00:16:27,860 --> 00:16:29,560
می خوام 100 درصد خودم باشم
250
00:16:30,480 --> 00:16:33,240
می خوام رک و بی پرده باشه
251
00:16:35,160 --> 00:16:36,820
برای پیر خیلی سخت بود
252
00:16:37,400 --> 00:16:40,080
وقتی هم تیمی مکس ورشتپن میشی
253
00:16:41,580 --> 00:16:43,840
حتی بهترین روزت ممکنه یک شکست باشه
254
00:16:56,260 --> 00:16:58,720
فرمول یک ممکنه تمام زندگیتو فرا بگیره
255
00:16:58,800 --> 00:17:00,840
بجنبید می خوایم بریم دیدن یک هلی کوپتر
256
00:17:03,060 --> 00:17:04,496
سال شلوغی برای من بود
257
00:17:04,520 --> 00:17:06,780
و همسرم هم با کاراش درگیر بود
258
00:17:07,360 --> 00:17:08,200
بیا بغلم
259
00:17:08,280 --> 00:17:09,956
خدافظ بابائی مراقبت کن -
بعدا می بینمتون -
260
00:17:09,980 --> 00:17:10,980
خدافظ دخترا
261
00:17:14,200 --> 00:17:15,940
چی؟ فقط یکی از من میخوای؟
262
00:17:17,000 --> 00:17:20,000
بجنب جری
کنسرت لعنتیت دیر میشه ها
263
00:17:20,920 --> 00:17:23,200
بای بای
264
00:17:27,160 --> 00:17:30,140
265
00:17:30,120 --> 00:17:31,380
266
00:17:31,460 --> 00:17:32,460
267
00:17:33,180 --> 00:17:34,180
268
00:17:34,640 --> 00:17:37,720
269
00:17:40,640 --> 00:17:44,060
یک فصل سازندگی یا شکست برای پیر
خواهد بود
270
00:17:47,020 --> 00:17:49,520
قطعا روی خودت فشار میاره
271
00:17:49,600 --> 00:17:52,820
چون اون قطعا خودشو در برابر مکس میبینه
272
00:17:52,900 --> 00:17:56,480
ناگزیر رسانه ها به این موضوع نگاه میکنن
که اون در مقایسه با مکس چطوره؟
273
00:17:58,860 --> 00:17:59,780
274
00:17:59,860 --> 00:18:00,900
275
00:18:01,000 --> 00:18:04,840
اگر اعتماد به نفسشو پیدا کنه
راننده توانایی میشه
276
00:18:04,920 --> 00:18:08,460
آیا او در سطح مکسه؟
واقعا نمی دونم؟
277
00:18:09,460 --> 00:18:13,920
فقط زمان مشخص میکنه که آیا او می تونه
در ردیف جلو فرمول یک رقابت کنه یا خیر
278
00:18:15,040 --> 00:18:16,760
داغون شدم
279
00:18:16,840 --> 00:18:18,156
آخر هفته بزرگی بود
280
00:18:18,180 --> 00:18:22,020
کار من مثل اینه که تو سه هفته
دوازده تا مسابقه موناکو داشته باشی
281
00:18:22,100 --> 00:18:26,900
...و دو یک الی دو هفته استراحت باشه بین
282
00:18:26,980 --> 00:18:31,100
...یه روز باشی یه روز نباشی
283
00:18:31,200 --> 00:18:33,020
و سه تا پشت سر هم اجرا داشته باشی
284
00:18:33,100 --> 00:18:34,100
فقط می خوام بگم که
285
00:18:34,620 --> 00:18:36,860
کار من سخت تره
286
00:19:02,840 --> 00:19:04,320
پیر سرعتتو ببر بالا
287
00:19:04,800 --> 00:19:05,960
دارم زورمو می زنم
288
00:19:15,200 --> 00:19:16,560
گسلی ضعیفه
289
00:19:16,660 --> 00:19:19,820
آره، چهارم دهم ثانیه رو تو دو تا پیچ آخر از دست داد
290
00:19:21,080 --> 00:19:22,620
آره، چهارم دهم ثانیه رو تو دو تا پیچ آخر از دست داد
291
00:19:23,160 --> 00:19:24,240
292
00:19:24,320 --> 00:19:26,500
پس چه کاری من یا تو می تونیم انجام بدیم؟
293
00:19:29,880 --> 00:19:32,260
سرعتش کاملا پایین تر از هم تیمی شه
294
00:19:34,760 --> 00:19:38,340
خب رفیق، گاماس گاماس برو جلو
295
00:19:38,420 --> 00:19:40,100
بیشتر آروم باشی، سریع تر پیش میری
296
00:19:40,180 --> 00:19:41,700
دقیقا -
حله؟ -
297
00:19:43,020 --> 00:19:46,800
پیر زمان زیادی رو صرف نگاه کردن به تلمتری میکنه
298
00:19:47,300 --> 00:19:48,400
خیلی زیاده
299
00:19:48,480 --> 00:19:50,140
اون با غریزه اش رانندگی نمی کنه
300
00:19:50,760 --> 00:19:53,520
و در چنین سطحی نباید چنین کاری کنی
301
00:19:54,140 --> 00:19:58,240
سرش باید کمتر بجنبه
و خودشو در برابر مکس بسنجه
302
00:19:58,320 --> 00:19:59,820
و با جریان پیش بره
303
00:20:10,200 --> 00:20:12,340
روز زیبایی در مونتراله
304
00:20:12,420 --> 00:20:15,800
رویداد تماشایی برای گرندپری کانادا
305
00:20:15,880 --> 00:20:19,500
چه مسابقه هیجان انگیزی امروز بعد از ظهر داریم
306
00:20:23,140 --> 00:20:24,300
امتحان می کنیم
307
00:20:24,380 --> 00:20:25,380
رواله
308
00:20:26,800 --> 00:20:29,200
یه ناامیدی داره تو تیم جوونه میزنه
309
00:20:29,520 --> 00:20:31,600
فشار زیادی روی شونه های جووناست
310
00:20:32,180 --> 00:20:34,520
که باعث میشه بهترین خودشونو نشون بدن
311
00:20:34,600 --> 00:20:36,600
و اون ها می تونن با فشارهای لحظات بزرگ کنار بیان
312
00:20:37,100 --> 00:20:38,740
برای فشار لالایی می خونن
313
00:20:39,560 --> 00:20:43,120
و در این لحظات پر فشاره که خودتو پیدا می کنی
314
00:20:46,860 --> 00:20:48,160
اعتماد به نفس دارم
315
00:20:48,240 --> 00:20:51,960
همه چیز پیش میره و خواهیم دید چی میشه
316
00:21:09,940 --> 00:21:14,480
سباستین فتله که جلوتر از همیلتون و لکلرک
پیشتازه
317
00:21:14,560 --> 00:21:16,440
ریکاردو جلوی گسلیه
318
00:21:22,400 --> 00:21:23,940
به ریکاردو نزدیک شو
319
00:21:25,400 --> 00:21:26,400
باش
320
00:21:28,040 --> 00:21:30,320
فشار بیار پیر
321
00:21:31,500 --> 00:21:33,880
گسلی کم کم میره زیر فشار
322
00:21:33,960 --> 00:21:36,040
بجنب زودباش
323
00:21:37,380 --> 00:21:38,940
نمی تونیم اینجوری ادامه بدیم
324
00:21:40,760 --> 00:21:42,220
زور بزن پیر
325
00:21:44,220 --> 00:21:45,500
دارم میزنم
326
00:21:49,760 --> 00:21:51,800
خوبه مکس، زمانو داشته باش
327
00:21:52,220 --> 00:21:53,220
حله
328
00:21:56,600 --> 00:21:59,440
هنوزم به شیش هفت ثانیه
نیاز دارم درسته؟
329
00:22:00,060 --> 00:22:02,780
سه و نیم ثانیه الان کم داری
330
00:22:05,860 --> 00:22:07,420
الان دکمه سبقت روی فرمون رو
فشار بده و نگه دارش
331
00:22:07,900 --> 00:22:08,940
باش
332
00:22:24,300 --> 00:22:25,800
...چیزی که من درباره مسابقه دادن دوست دارم
333
00:22:25,880 --> 00:22:29,140
رانندگی رو مرزها و اینه که شما
به عنوان یک شخص چه کاری می تونی بکنی
334
00:22:29,920 --> 00:22:33,800
اما بعدش نزدیک بودن به زمین و در پیست بودن
335
00:22:35,360 --> 00:22:36,600
سبقت گیری و این چیزا
336
00:22:38,100 --> 00:22:39,400
فقط اعتماد به نفس
337
00:22:41,440 --> 00:22:42,440
احساس
338
00:22:45,020 --> 00:22:46,240
و ریتمه
339
00:22:49,900 --> 00:22:52,460
ورشتپن در رده شیشم قرار می گیره
340
00:22:56,080 --> 00:22:57,080
زور بزن پیر
341
00:22:58,160 --> 00:22:59,160
زوور
342
00:23:01,220 --> 00:23:04,120
پیر گسلی با یه فاصله زیادی عقبه
343
00:23:05,760 --> 00:23:06,960
نزدیک شو
344
00:23:09,460 --> 00:23:11,560
سریع ازش عبور کن
345
00:23:13,340 --> 00:23:14,520
اههه
346
00:23:20,640 --> 00:23:25,060
لوئیس همیلتون برنده مسابقه کانادا میشه
347
00:23:25,560 --> 00:23:28,900
مکس ورشتپن از نهم خودشو میرسونه پنجم
348
00:23:31,900 --> 00:23:35,780
اما هم تیمی ش پیر گسلی
به رده هشتم عقبگرد می کنه
349
00:23:37,500 --> 00:23:40,300
اصن یادم نمیاد پیر پشت
کدوم ماشین گیر افتاده بود
350
00:23:40,380 --> 00:23:42,580
اما هیچ پویایی برای رانندگی وجود نداشت
351
00:23:44,580 --> 00:23:46,220
ما می خوایم راننده ها مثه قهرمان باشن
352
00:23:46,300 --> 00:23:51,840
اگر تصادف کنه با ماشین، تلاش کرده
که به سمتش پیش بره، من اهمیتی نمیدم
353
00:23:51,920 --> 00:23:56,260
چیزی که ما نمی خوایم تموم کردن مسابقه
تو رده های شیشم، هفتم، هشتم و الی آخره
354
00:23:56,980 --> 00:23:58,720
اینا هیچ ارزشی برای ما نداره
355
00:24:12,820 --> 00:24:16,200
راستش من اینو یادمه
خیلی واضح
356
00:24:16,280 --> 00:24:17,780
اولین گرندپری فرمول یک پیر
357
00:24:17,880 --> 00:24:20,240
اولین گرندپری فرمول یک پیر
358
00:24:20,340 --> 00:24:24,720
برای ما خیلی شگفت انگیز بود
359
00:24:24,800 --> 00:24:27,460
همیشه عالیه اینکه والدینمو
تو مسابقات کنارم داشته باشم
360
00:24:28,720 --> 00:24:31,380
چون زیاد من اونارو نمی بینم
361
00:24:31,460 --> 00:24:32,920
تو 13 سالگی خونه رو ترک کردم
362
00:24:34,180 --> 00:24:36,480
و مشغول مسابقه دادنو کارتینگ بودم
363
00:24:39,760 --> 00:24:43,780
من واقعا می خوام تو همه چیز برنده باشم
هر سال برنده بشم
364
00:24:45,560 --> 00:24:49,200
برای خانوادم آسون نبود
هر چی که داشتن فدا کردن
365
00:24:49,280 --> 00:24:53,480
و برای حمایت از من اوضاع سختی داشتن
366
00:24:53,580 --> 00:24:56,700
و تمام تلاششونو کردن تا رویاهام
به حقیقت بپیونده
367
00:24:56,780 --> 00:24:59,500
اولین لباس کارتینگ پیره
368
00:25:00,420 --> 00:25:04,760
فقط نه سال داشت که مسابقه دادنو شروع کرد
369
00:25:04,840 --> 00:25:06,420
این برای من خیلی با ارزشه
370
00:25:07,160 --> 00:25:09,720
تمام آخر هفته ها لباس مسابقه تو تنش بود
371
00:25:09,800 --> 00:25:11,720
فقط زمان خوابیدن از تنش در میاورد
372
00:25:12,760 --> 00:25:14,340
373
00:25:15,340 --> 00:25:17,640
من فقط یک و نیم ساله تو فرمول یکم
374
00:25:17,720 --> 00:25:19,720
و قطعا همه چیز عالی نیست
375
00:25:20,260 --> 00:25:22,860
اما خب مکس کارش عالیه
376
00:25:22,940 --> 00:25:25,440
همیشه تمام توان ماشینو بیرون میکشه
377
00:25:26,900 --> 00:25:28,440
من فقط نیاز دارم از اون استفاده کنم
378
00:25:28,520 --> 00:25:32,660
و از تجربه و استعدادش برای بهبود و سریع تر شدن
خودم استفاده کنم
379
00:25:47,160 --> 00:25:49,840
ردبول رینگ (اتریش) مسابقه خونگیمونه
380
00:25:52,220 --> 00:25:56,560
تماشاگرای خونگی
و بخاطر همین انتظارات زیادی از ما میره
381
00:25:57,720 --> 00:25:59,520
مکس ورشتپن اینجاست
382
00:26:13,860 --> 00:26:16,336
ردبول به بی رحمیش شهرت داره
383
00:26:16,360 --> 00:26:19,540
بی رحمی با راننده هایی که نسبت به هم تیمی شون
عملکرد خوبی ندارن
384
00:26:19,620 --> 00:26:20,700
نگرانی داری؟
385
00:26:20,780 --> 00:26:23,136
نه واقعا
تو این لحظه فک می کنم همه چی واضحه
386
00:26:23,160 --> 00:26:25,880
هیچ کس خوشحال نیست و من اولیشم
با توجه به عملکردم
387
00:26:26,540 --> 00:26:30,720
هیچ کس از این موضوع خوشحال نیست
388
00:26:31,460 --> 00:26:36,000
اون تو هر مسابقه یه سردرگمی داره
389
00:26:36,720 --> 00:26:40,420
اعتماد به نفس ضربه میخوره
و تبدیل به خودسوزی میشه
390
00:26:40,520 --> 00:26:44,220
و اونوقته که فشار ساخته میشه
391
00:26:47,360 --> 00:26:50,560
اونا وقتی سوال می پرسن
تو میتونی کوتاه جواب بدی
392
00:26:50,640 --> 00:26:53,820
میدونی که اونا میتونن سوالای زیادی بپرسن
393
00:26:54,320 --> 00:26:57,900
اگه کوتاه جواب بدی به خودت کمک کردی
394
00:26:57,980 --> 00:26:58,980
حله
395
00:27:03,920 --> 00:27:05,920
با اوضاع چطور کنار میای؟
396
00:27:06,000 --> 00:27:08,920
با شایعاتی که میگن
صندلیتو از دست میدی
397
00:27:09,000 --> 00:27:10,276
آره میخندی
398
00:27:10,300 --> 00:27:12,000
اما خنده حقیقت ماجرا نیست
399
00:27:12,580 --> 00:27:14,656
چیزی برای گفتن درباره شایعات ندارم
400
00:27:14,680 --> 00:27:18,800
به بعضی از رسانه ها فقط می خوام بگم که
برید درتونو بذارید بابا
401
00:27:18,880 --> 00:27:21,520
چون بعضی از این مسائل عادلانه نیست
402
00:27:22,100 --> 00:27:24,640
خیلی ها سعی می کنن رویاهاتونو از بین ببرن
403
00:27:24,720 --> 00:27:27,640
باید از لحاظ ذهنی قوی باشی و ادامه بدی
404
00:27:27,720 --> 00:27:28,720
ممنونم
405
00:27:29,780 --> 00:27:31,280
لعنت بهش، آسون نبودا
406
00:27:31,360 --> 00:27:32,360
آره
407
00:27:33,740 --> 00:27:34,780
حالت خوبه؟
408
00:27:36,320 --> 00:27:38,360
اون جرقه ای از سرعت واقعی رو نشون داد
409
00:27:38,440 --> 00:27:40,320
این کاریه که شما میتونی انجام بدی
410
00:27:41,080 --> 00:27:43,780
حالا دیگه مسئله خودسازیه
411
00:27:43,860 --> 00:27:46,380
کنار زدن همه ی منفی بافی هایی که
دریافت میکنی
412
00:27:46,460 --> 00:27:49,660
و ببینه که آیا می تونه واقعا پتانسیل خودشو
درک کنه
413
00:27:49,740 --> 00:27:52,840
و ما می دونیم و هنوزم فکر می کنیم که اون
این پتانسیلو داره
414
00:27:56,080 --> 00:27:59,800
حالا دیگه همه چیز به اون بستگی داره
تا اوضاع رو تغییر بده
415
00:28:11,440 --> 00:28:13,820
مکس برو انجامش بده پسر
416
00:28:13,900 --> 00:28:15,060
آره شنیدم
417
00:28:22,240 --> 00:28:23,620
یالله
418
00:28:23,700 --> 00:28:25,960
ورشتپن سبقتی گرفت طوری که
مثه آب خوردن به نظر برسه
419
00:28:26,040 --> 00:28:27,460
بعدی مرد یخی، رایکوننه
420
00:28:34,500 --> 00:28:36,720
ورشتپن حالا در رده پنجمه
421
00:28:36,800 --> 00:28:38,080
همینه بچه هاااا
422
00:28:38,180 --> 00:28:40,140
کارت درسته
423
00:28:49,860 --> 00:28:52,680
پیر سریع ازش عبور کن
424
00:29:02,080 --> 00:29:05,620
اوه، گسلی در تقلا بود تا راهی برای
سبقت گرفتن ازش پیدا کنه
425
00:29:05,700 --> 00:29:08,540
تو این رده نباید بمونی پیر
سرعتتو ببر بالا
426
00:29:15,840 --> 00:29:16,960
مکس بجنب رفیق
427
00:29:17,040 --> 00:29:18,040
همه چیز خوبه
428
00:29:24,060 --> 00:29:27,560
مکس وررشتپن میرسه به سکو
429
00:29:27,640 --> 00:29:29,640
و تماشاگرا عاشقشن
430
00:29:36,680 --> 00:29:39,140
مکس ورشتپن یه سبقت تمیز از بوتاس میگیره
431
00:29:39,240 --> 00:29:41,440
432
00:29:41,520 --> 00:29:42,360
433
00:29:42,440 --> 00:29:45,320
دوباره برمیگرده به رده دوم
434
00:29:45,400 --> 00:29:47,900
هیچ چیز جلودار ورشتپن نیست
435
00:29:52,420 --> 00:29:55,080
پیر گسلی می تونه به خوبی توسط هم تیمی اش
لپ بشه
436
00:29:59,000 --> 00:30:00,960
یه چراغ آبی به شما چشمک میزنه به این معنی که
437
00:30:01,040 --> 00:30:03,600
اون باید لپ بشه
438
00:30:05,060 --> 00:30:08,680
مکس درست پشت سر پیشتاز مسابقه
چارلز لکلرکه
439
00:30:12,800 --> 00:30:15,680
گسلی وظیفه داره از سر راه بره کنار
440
00:30:39,800 --> 00:30:42,080
چارلز لکلرک پیشتاز مسابقه اتریشه
441
00:30:42,180 --> 00:30:44,040
مکس ورشتپن پشت سرشه
442
00:30:46,040 --> 00:30:47,880
خب بازی دیگه شروع شده
443
00:30:51,840 --> 00:30:52,940
یالله مکس
444
00:31:01,060 --> 00:31:02,520
لکلرک به بیرون پیست میرهههه
445
00:31:03,320 --> 00:31:04,860
مکس ورشتپن
446
00:31:07,740 --> 00:31:10,320
پیشتاز مسابقه اتریش میشه
447
00:31:18,700 --> 00:31:19,540
رفیق؟
448
00:31:19,620 --> 00:31:21,340
یاللله پسررررای خودم
449
00:31:21,840 --> 00:31:24,080
سالار پیستی واقعا
450
00:31:28,140 --> 00:31:31,140
ورشتپن برنده مسابقه اتریش میشه
451
00:31:35,180 --> 00:31:36,600
شگفت انگیز بود
452
00:31:36,680 --> 00:31:38,400
چیه این فرمول یک اصن؟
453
00:31:38,480 --> 00:31:40,440
به این یکی نیاز داشتیم -
آره -
454
00:31:40,520 --> 00:31:42,240
واو رفیق -
455
00:31:42,320 --> 00:31:44,200
وای خدا، کارتون عالی بود
456
00:32:01,160 --> 00:32:02,340
پیر هفتم شدی
457
00:32:03,420 --> 00:32:04,680
مکس اول شد
458
00:32:07,220 --> 00:32:08,220
پیر؟
459
00:32:09,680 --> 00:32:10,680
پیر؟
460
00:32:11,880 --> 00:32:13,260
تبریک به مکس
461
00:32:14,600 --> 00:32:16,900
دوباره گند زدم
462
00:32:23,980 --> 00:32:26,320
مکس رانندگی قوی تو مسابقه داشتی
463
00:32:26,400 --> 00:32:27,240
یه دونه ای
464
00:32:27,320 --> 00:32:28,940
چه مسابقه ای بود
465
00:32:29,020 --> 00:32:30,320
خیلی بهت افتخار می کنیم
466
00:32:30,400 --> 00:32:32,900
دومین پیروزی پیاپی تو خونه کریستین
467
00:32:33,000 --> 00:32:34,000
زیاد بد نبود
468
00:32:34,360 --> 00:32:37,080
فوق العاده بود ... اولین پیروزی هوندا هم
رقم خورد
469
00:32:37,160 --> 00:32:39,460
آره کارتون عالی بود
470
00:32:42,200 --> 00:32:43,200
471
00:32:43,880 --> 00:32:44,720
472
00:32:44,800 --> 00:32:46,220
473
00:32:46,840 --> 00:32:48,040
سوپر مکس
474
00:32:48,140 --> 00:32:49,140
475
00:32:54,100 --> 00:32:55,520
476
00:32:55,600 --> 00:32:56,760
477
00:33:02,260 --> 00:33:05,560
یهو همه چیز برامون زنده میشه و
ما در حال رقابتیم
478
00:33:05,640 --> 00:33:07,200
انگیزه و حرکته با ماست
479
00:33:07,280 --> 00:33:10,160
480
00:33:29,000 --> 00:33:30,180
تبریک می گم
481
00:33:32,840 --> 00:33:35,680
من خیلی سریعم ولی لحظش که میرسه
خیلی کند می شم
482
00:33:37,300 --> 00:33:38,600
فقط می خوام پیدا کنم
483
00:33:40,060 --> 00:33:41,220
چیز درستو برای خودم
484
00:33:41,300 --> 00:33:43,560
اما به نظر من هنوزم امروز نکات مثبتی داشت
485
00:33:43,640 --> 00:33:47,060
وقتی پشت رایکونن بودم فشار زیادی آوردم
486
00:33:47,140 --> 00:33:50,100
فشار زیادی آوردم و بعدش لاستیکا تاول زد
487
00:33:50,600 --> 00:33:52,440
...و بعد اوضاع رو بدتر کرد و
488
00:33:53,580 --> 00:33:54,900
489
00:33:56,440 --> 00:33:58,120
...عالی نبود اما
490
00:33:58,200 --> 00:34:01,080
...حداقلش اینه که مکس برنده شد و
491
00:34:01,160 --> 00:34:04,160
و اینکه ما یه ماشین خوب داریم -
آره ماشین خوبه -
492
00:34:05,660 --> 00:34:07,460
برای پیر سخته
493
00:34:08,080 --> 00:34:12,680
...احساس میشه که ما زمان زیادی رو بهش دادیم و
494
00:34:12,760 --> 00:34:16,140
... و تلاش های زیادی برای انجام این کار شده
495
00:34:16,960 --> 00:34:18,060
تبریک
496
00:34:18,140 --> 00:34:19,140
...و
497
00:34:21,220 --> 00:34:24,100
صندلی ردبول خیلی زود بهش داده شد
(براش آماده نبود)
498
00:34:25,760 --> 00:34:26,860
صندلی ردبول خیلی زود بهش داده شد
499
00:34:29,320 --> 00:34:31,740
من نمی تونم همینطور بهانه برای عملکرد ضعیفش
جور کنم
500
00:34:40,400 --> 00:34:41,960
اگر اونا به اندازه کافی خوبن
501
00:34:43,580 --> 00:34:45,380
شنا میکنن و نجات پیدا میکنن
502
00:34:50,620 --> 00:34:52,080
...و اگر به اندازه کافی خوب نباشن
503
00:34:57,600 --> 00:35:02,140
سوال اینجاست که چه کسی هم تیمی مناسبی
برای مکس ورشتپن است؟
504
00:35:04,720 --> 00:35:07,900
این اتاق نشیمنه -
غذاخوریه بابا -
505
00:35:07,980 --> 00:35:09,360
غذاخوریه
506
00:35:09,440 --> 00:35:11,280
ردبول یه ماشین بی صبره
507
00:35:11,360 --> 00:35:13,860
سوال اینه که چه کسی مناسبه؟
508
00:35:13,940 --> 00:35:15,440
ورزش خطرناکیه
509
00:35:15,520 --> 00:35:16,820
یا عیسی موسی
510
00:35:16,900 --> 00:35:19,580
اون حتی دست راستشم میده تا
تو موقعیت تو باشه
511
00:35:20,440 --> 00:35:22,080
الکس آلبون سبقت فوق العاده ای داره
512
00:35:23,960 --> 00:35:25,320
می تونی این آخر هفته برنده شی؟ -
آررره -
513
00:35:26,200 --> 00:35:27,240
514
00:35:27,960 --> 00:35:30,680
بعدا حرف می زنیم -
اگر بخوای می تونی بعضی مواقع بوسش کنی -
515
00:35:33,260 --> 00:35:34,680
وقت نمایشه
516
00:35:35,220 --> 00:35:41,000
ارائه‌ای از وبسایت فرمول یک ایران
517
00:35:41,220 --> 00:35:55,000
..::به کانال تلگرام ما بپیوندید::..
@motorsportir