1
00:00:01,000 --> 00:00:05,000
ارائه‌ای از وبسایت فرمول یک ایران
..::Www.F1iran.coM::..
2
00:00:08,160 --> 00:00:11,540
رنو یه دهه‌اس که واسه قهرمانی نجنگیده
3
00:00:15,420 --> 00:00:18,020
،ولی با داشتن نیکو هالکنبرگ تو تیم
4
00:00:18,060 --> 00:00:21,100
یکم این چند سال جست و خیزی کردن
5
00:00:23,600 --> 00:00:24,896
سه ساله که نیکو بخشی از
6
00:00:24,920 --> 00:00:26,200
توسعه تیم بوده
7
00:00:27,900 --> 00:00:30,060
وقتی تصمیم گرفت به تیم بیاد که ما نهم بودیم
8
00:00:32,120 --> 00:00:33,340
ووهووو
9
00:00:33,380 --> 00:00:36,900
،سال قبل در کنار هم چهارم شدیم
پس واقعا بخشی از این سفر بوده
10
00:00:38,180 --> 00:00:39,696
نیکو، واقعا عالی بود
11
00:00:39,720 --> 00:00:41,420
واقعا خیلی خوب بود
12
00:00:41,460 --> 00:00:42,580
خیلی ممنونم ازت
13
00:00:43,800 --> 00:00:44,800
ممنون داداش
14
00:00:45,400 --> 00:00:48,960
،نیکو راننده خیلی باتجربه‌ایه
15
00:00:49,000 --> 00:00:50,920
ولی تا حالا سکو نگرفته
16
00:00:53,160 --> 00:00:55,120
،و به عنوان راننده دیگه رنو
17
00:00:55,160 --> 00:00:57,680
امسال، سیریل کسی رو به خدمت گرفته
18
00:00:57,720 --> 00:01:01,560
که نه تنها میدونه چطور سکوی فرمول یک بگیره
19
00:01:01,600 --> 00:01:04,440
بلکه میدونه چطور پیروزی فرمول یک رو به خونه بیاره
20
00:01:05,520 --> 00:01:06,680
و اون فرد دنیل ریکاردوئه
21
00:01:08,360 --> 00:01:10,960
آرزوی ما، هدف مون اینه که
،تو همه چیز بهترین باشیم
22
00:01:12,660 --> 00:01:14,520
درست مثل فراری و مرسدس
23
00:01:17,040 --> 00:01:18,400
پس، با نیکو و دنیل
24
00:01:18,440 --> 00:01:22,000
تیک جلوی راننده هامون خورده
25
00:01:23,720 --> 00:01:28,840
فکر میکنم ما تیمی داریم که
داره به خودش فرم می‌گیره
26
00:01:28,880 --> 00:01:31,000
و کم کم شروع میکنه به باور کردن
27
00:01:32,320 --> 00:01:33,320
وقت نمایشه
28
00:01:56,360 --> 00:01:59,000
در خدمت شماییم با گرندپری کانادا و
به طرز حیرت‌آوری
29
00:01:59,040 --> 00:02:01,660
یک سوم از فصل رو پشت سر گذاشتیم
30
00:02:01,700 --> 00:02:05,560
پس ممکنه اتفاقات و احتمالا تغییرات زیادی
رو در ادامه سال داشته باشیم
31
00:02:10,160 --> 00:02:11,480
اینکه امسال دنیل به ما ملحق شده
32
00:02:11,520 --> 00:02:15,060
قطعا انتظارات رو واسه این فصل بالا برده
33
00:02:17,920 --> 00:02:20,560
ما می‌دونیم که داریم مسابقه میدیم
ولی از اینکه خوش بگذرونیم هم ابایی نداریم
34
00:02:20,600 --> 00:02:21,600
قطعا
35
00:02:22,800 --> 00:02:24,720
...دنیا دو روزه -
همینطوره -
36
00:02:24,760 --> 00:02:25,760
که نگرانم باشیم
37
00:02:27,120 --> 00:02:28,120
ممنون داداش
38
00:02:32,240 --> 00:02:33,316
،دنیل ریکاردو
39
00:02:33,340 --> 00:02:35,640
هفته قبل تو تعیین خط هم‌تیمیش رو شکست داد
40
00:02:35,680 --> 00:02:38,200
آره، واقعا همینطوره
داره تیم رو واسه خودش میکنه
41
00:02:40,600 --> 00:02:45,580
نیکو، امسال آخرین سال از قرارداد ماست
42
00:02:45,620 --> 00:02:47,840
پس سال مهمیه و اهدافی داره
43
00:02:49,640 --> 00:02:53,920
در حال حاضر، برای من، رنو خونه منه و
منم اونجا خیلی خوشحالم
44
00:02:54,520 --> 00:02:56,080
فکر میکنم رابطه‌مون خیلی خوبه
45
00:02:56,120 --> 00:02:58,040
...هنوز عشق و آتیش بین‌مون خاموش نشده، پس
46
00:03:00,560 --> 00:03:01,576
می‌دونستم، که با اومدن به رنو
47
00:03:01,600 --> 00:03:05,060
باید پا به پای نیکو حرکت کنم
48
00:03:05,100 --> 00:03:08,480
و بیشتر از هر موقعی حس میکنم
که اون قراره در بهترین فرمش باشه
49
00:03:09,480 --> 00:03:11,936
نیستش... می‌دونید
فکر نمی‌کنم واقعا مسخره بازی بخوایم در بیاری
50
00:03:11,960 --> 00:03:12,960
...فقط امیدوارم که
51
00:03:13,760 --> 00:03:15,040
کسی که بهتره برنده بشه
52
00:03:25,920 --> 00:03:27,880
بالاخره پرچم سبز به اهتزاز در میاد
53
00:03:27,920 --> 00:03:30,740
هفتاد دور رو اینجا در مونترآل پیش رو داریم
54
00:03:31,280 --> 00:03:33,280
گرندپری کانادا شروع شده
55
00:03:35,940 --> 00:03:38,400
ریکاردو، یکم بالا پایین داشت ولی اوکیه
56
00:03:38,440 --> 00:03:40,960
هالکنبرگ تو اون شلوغی شروع خوبی داشت
57
00:03:41,000 --> 00:03:43,000
در حالی که دارن به اولین شیکین نزدیک میشن
58
00:03:58,880 --> 00:04:02,700
خیلی خب، نیکو، گفته شده که
هدفت واسه دور ۱۶.۵ باشه
59
00:04:09,420 --> 00:04:11,460
واسه دنی هم همین هدف‌گذاری شده
60
00:04:12,340 --> 00:04:17,920
نیکو سرعت کافی رو داره
که حالا نه سریع‌تر، ولی هم‌اندازه دنیل سریع باشه
61
00:04:23,420 --> 00:04:24,900
دور آخر واسه دنی چطور بوده؟
62
00:04:25,380 --> 00:04:26,600
سرعتش چطوره؟
63
00:04:30,260 --> 00:04:32,120
تو ۱.۵ ثانیه سریع‌تری
64
00:04:32,560 --> 00:04:35,380
فاصله‌ات با دنی ۲.۶ ثانیه اس
65
00:04:39,240 --> 00:04:43,480
،داستان قراره جالب بشه
یکم قر و قاطی، بین دو تا رنوها
66
00:04:44,080 --> 00:04:46,980
.خب، امیدوارم بدون دخالت بتونن با هم مسابقه بدن
چرا که نه؟
67
00:04:51,560 --> 00:04:53,160
باید از این نزدیک‌تر بشم
68
00:04:54,000 --> 00:04:55,000
فاصله چقدره؟
69
00:04:57,680 --> 00:04:59,800
با دنی ۱.۳ ثانیه
70
00:05:11,600 --> 00:05:14,860
اوکی، نیکو، میگن که
باید جایگاهت رو نگه داری
71
00:05:18,280 --> 00:05:19,760
نیکو، ما باید ماشین رو خنک کنیم
72
00:05:19,800 --> 00:05:22,200
و این یعنی باید فاصله ۲ ثانیه‌ای با
دنی باز کنی
73
00:05:25,040 --> 00:05:26,040
نیکو
74
00:05:27,200 --> 00:05:28,080
نیکو
75
00:05:28,120 --> 00:05:29,420
مسخره‌اس
76
00:05:34,980 --> 00:05:37,940
.خب، بهم بگو مسابقه ندم دیگه داداش
ایراد نداره
77
00:05:37,980 --> 00:05:40,416
،تو مسابقه نمیدی
بهت گفته شده که جایگاهت رو حفظ کنی
78
00:05:40,440 --> 00:05:43,880
ما به یه فاصله دو ثانیه‌ای با
جلویی نیاز داریم تا ماشین رو خنک کنیم
79
00:05:48,120 --> 00:05:50,760
جنگ بین ریکاردو و هالکنبرگ
80
00:05:50,800 --> 00:05:53,260
به نظر میرسه یکم خوابیده باشه
81
00:05:57,400 --> 00:06:01,560
دنیل ریکاردو شیشم تموم میکنه و
نیکو هفتم
82
00:06:01,600 --> 00:06:05,080
در آخر، یک نتیجه خوب برای رنو
83
00:06:07,260 --> 00:06:10,040
اوکی، نیکو، پرچم شطرنجی
84
00:06:10,080 --> 00:06:11,960
کارت عالی بود داداش، واقعا فوق العاده بود
85
00:06:14,400 --> 00:06:17,280
،ازم خواسته شد که با دنیل مسابقه ندم
بهش حمله نکنم
86
00:06:17,320 --> 00:06:19,216
که همیشه، از دید یک راننده
عصبانی‌کننده اس
87
00:06:19,240 --> 00:06:21,240
،که اون رو از رادیو بشنوی
می‌دونید، از طرف تیم
88
00:06:22,640 --> 00:06:24,640
چون ما اینجاییم که مسابقه بدیم
و می‌خوایم بجنگیم
89
00:06:24,680 --> 00:06:26,560
و می‌خوایم نشون بدیم که از هم بهتریم
90
00:06:27,920 --> 00:06:31,680
،تیم تحت فشاره که نتیجه خوب بگیره
،می‌دونید
91
00:06:31,720 --> 00:06:34,560
،و من واقعا می‌خواستم که بدستش بیارم
بیارمش خونه
92
00:06:34,600 --> 00:06:37,840
،می‌فهمم هدف تیم رو
ولی خب نگرانی خودمم می‌بینم
93
00:06:39,920 --> 00:06:43,340
،میدونم یکم ناراحت‌کننده‌اس
ولی امروز کارت عالی بود رفیق
94
00:06:43,380 --> 00:06:45,720
خیلی عالی. ازت خیلی ممنونم
95
00:06:47,900 --> 00:06:49,920
...ام
96
00:06:49,960 --> 00:06:55,200
آره، منظورم اینه که
بعد مسابقه مفصل درباره‌اش حرف زدیم
97
00:06:55,240 --> 00:06:58,020
،یکی از اون اتفاقاته که ممکنه پیش بیاد
...ولی، ام
98
00:06:59,640 --> 00:07:00,640
آره
99
00:07:01,880 --> 00:07:03,980
راستش، دیگه بیشتر از این نمیشه گفت
100
00:07:12,440 --> 00:07:15,280
خوب بود؟ -
آره. آفرین پسر. تبریک میگم -
101
00:07:15,320 --> 00:07:16,280
ممنون -
من ازت ممنونم -
102
00:07:16,320 --> 00:07:17,976
نگران نباش -
به مسابقه برگشتیم -
103
00:07:18,000 --> 00:07:20,640
آره. واسه تیم خوبه
104
00:07:28,640 --> 00:07:30,380
هی، دنی -
سلام -
105
00:07:35,620 --> 00:07:37,080
ممنون -
ممنون -
106
00:07:39,480 --> 00:07:41,960
دنیل، خوبی؟ -
به سلامتی پسر -
107
00:07:42,000 --> 00:07:44,560
یه چیزی تو تیم ماست که
خیلی قویه، وفاداری
108
00:07:44,600 --> 00:07:48,620
وفاداری به آدم‌ها و
وفاداری تیم به نیکو خیلی زیاده
109
00:07:52,640 --> 00:07:56,860
پس، نمیتونم فورا بگم که
110
00:07:56,900 --> 00:07:59,120
اون تبدیل شده به نفر دوم
111
00:07:59,160 --> 00:08:01,480
هنوز همون نیکوئه
112
00:08:08,960 --> 00:08:11,960
کی قراره جت تیم رنو رو داشته باشیم؟
113
00:08:13,160 --> 00:08:15,840
وقتی اولین سکوی خودت رو بگیری
114
00:08:18,800 --> 00:08:21,860
،ازش درباره راننده‌هاش بپرس
...اینکه نظرش چیه، ازشون راضیه
115
00:08:22,680 --> 00:08:23,680
تا به اینجا
116
00:08:24,920 --> 00:08:26,880
جرأت نداره مستقیم ازم بپرسه
117
00:08:27,400 --> 00:08:30,420
داری سعی میکنی میونه بین زوج‌مون رو خراب کنی
118
00:08:31,000 --> 00:08:32,600
نمی‌دونم کارمون به کجا می‌کشه
119
00:08:33,320 --> 00:08:35,560
قراره یه چیز بلندمدت باشه؟
120
00:08:35,600 --> 00:08:37,880
واسش آماده ای؟
ما واسش آماده ایم؟
121
00:08:43,920 --> 00:08:45,040
اوه، نگاه، دریا رو ببین
122
00:08:57,220 --> 00:08:59,820
و چیزی که میخوام
...در آینده متفاوت انجامش بدم
123
00:09:00,200 --> 00:09:02,720
باید آخر مسابقه به این دو نفر می‌گفتیم که
124
00:09:02,760 --> 00:09:05,200
،با هم مسابقه ندن
125
00:09:05,240 --> 00:09:09,160
ولی الان در موقعیتی هستیم که
فکر میکنم می‌تونیم بذاریم مسابقه بدن
126
00:09:09,860 --> 00:09:11,280
بخاطر این آخرهفته مطمئن نیستم
127
00:09:11,320 --> 00:09:14,040
باید ببینیم از نظر رقابتی تو چه سطحی هستیم
128
00:09:14,080 --> 00:09:15,720
...اه -
آره یا نه؟ -
129
00:09:15,760 --> 00:09:18,280
آره یا نه رو، قبل مسابقه می‌فهمیم
130
00:09:18,320 --> 00:09:19,780
هنوز سه روز وقت داریم
131
00:09:19,820 --> 00:09:21,920
اوکیه واست؟
132
00:09:26,320 --> 00:09:29,400
به این سوال جواب نمیدم -
آوو -
133
00:10:00,360 --> 00:10:02,560
رسیدیم بهش. گرندپری خانگی
134
00:10:03,100 --> 00:10:05,600
فرانسوی‌ات خوبه؟
135
00:10:07,000 --> 00:10:08,040
بگی نگی
136
00:10:08,100 --> 00:10:11,380
هی! بلدی ها
137
00:10:11,800 --> 00:10:13,600
اه، نیکو، فرانسوی تو چطوره؟
138
00:10:14,120 --> 00:10:15,840
آره. مثل دنیله
139
00:10:16,280 --> 00:10:17,160
اینطور به نظر میرسه
140
00:10:17,200 --> 00:10:19,100
و الن پراست، آقایون و خانم ها
141
00:10:21,880 --> 00:10:24,320
...وقتی تیمی داشته باشی، با دو راننده
142
00:10:24,900 --> 00:10:28,080
همیشه رقیب اصلیت هم‌تیمی‌ته
143
00:10:28,960 --> 00:10:30,536
زنده باد فرانسه، زنده باد فرانسه
144
00:10:33,620 --> 00:10:35,496
...از خونه دور بودیم
145
00:10:35,520 --> 00:10:38,620
دنیل
146
00:10:38,660 --> 00:10:41,960
صحبت راننده ها که بشه
ما باید مطمئنا مراقب باشیم که
147
00:10:42,000 --> 00:10:44,880
شماره یک یا دویی نداشته باشیم
148
00:10:44,920 --> 00:10:48,060
همچین چیزی وجود نداره و
ما هم نمیخوایم داشته باشیمش
149
00:10:48,100 --> 00:10:49,460
سیریل، رویات چیه؟
150
00:10:50,180 --> 00:10:51,160
اه
151
00:10:51,200 --> 00:10:53,000
معلومه... معلومه
152
00:10:53,040 --> 00:10:55,640
بردن با هر دو تا بچه‌ها
153
00:10:59,420 --> 00:11:01,900
ولی وقته دو تا راننده دارید سخته
154
00:11:02,280 --> 00:11:06,560
،چون برابر بودن‌شون
اینکه به یه شکل باهاشون برخورد بشه
155
00:11:06,600 --> 00:11:08,440
می‌دونید؟ -
سوال برای دنیل -
156
00:11:08,480 --> 00:11:12,740
دنیل، چه احساسی داری که
با‌نمک‌ترین راننده‌ای؟
157
00:11:15,760 --> 00:11:18,260
ممنون. من خیلی شوخم. موافقم
158
00:11:19,200 --> 00:11:20,760
اه، و خیلی خوشتیپ
159
00:11:22,080 --> 00:11:23,860
مدت زیادی روش کار کردم
160
00:11:24,600 --> 00:11:27,060
ولی بدون جراحی. فقط با گذشت عمر
161
00:11:27,100 --> 00:11:28,456
مثل یه شراب عالی. مثل شراب فرانسوی
162
00:11:28,480 --> 00:11:29,896
دنیل، شاید، دماغت -
زیباست -
163
00:11:29,920 --> 00:11:30,960
دماغت -
آره -
164
00:11:31,860 --> 00:11:34,160
شاید دماغت یکم کار داشته باشه
165
00:11:36,640 --> 00:11:38,616
،آقایون و خانم‌ها
لطفا به افتخار این آقایون که
166
00:11:38,640 --> 00:11:39,656
اومدن به اینجا یه کف مرتب بزنید
167
00:11:39,680 --> 00:11:42,400
و آرزوی موفقیت واسه رنو در
این آخرهفته و کل فصل داریم
168
00:11:44,000 --> 00:11:46,400
خیلی ازتون ممنونم! مرسی
169
00:11:47,400 --> 00:11:49,740
مرسی. مرسی -
ممنون -
170
00:11:49,780 --> 00:11:51,480
دانکه شون
(خیلی ممنون)
171
00:11:51,520 --> 00:11:52,560
...و
172
00:11:59,760 --> 00:12:03,440
نیکو هالکنبرگ رکورد نخواستنی طولانی‌ترین
حضور در فرمول یک رو
173
00:12:03,480 --> 00:12:08,800
بدون پا گذاشتن روی سکو داره
174
00:12:09,760 --> 00:12:13,160
به عنوان یه راننده ای که موفقیت‌های زیادی
در رده پایه کسب کرده
175
00:12:14,120 --> 00:12:19,120
پا نذاشتن روی سکوی فرمول یک حتما درد داره
176
00:12:22,040 --> 00:12:23,720
چی کار میکنی؟ چی میخوای، ها؟
177
00:12:24,720 --> 00:12:26,400
من و تو باید با هم صحبت کنیم؟
178
00:12:27,600 --> 00:12:28,760
هم؟
179
00:12:31,640 --> 00:12:33,720
و غیرممکنه که
به این فکر نکنه که
180
00:12:35,720 --> 00:12:36,920
خب حالا بعدش چی قراره بشه؟
181
00:12:46,240 --> 00:12:47,756
یالا پیری، نشون بده چی داری
182
00:12:47,780 --> 00:12:49,520
نیکو هولکنبرگ
183
00:12:49,560 --> 00:12:51,576
"خیلی خوب بود. "هولکنبرگ -
خوب بود، نه؟ -
184
00:12:51,600 --> 00:12:53,400
ریکاردو -
خنده دار بود -
185
00:12:54,640 --> 00:12:56,720
پس، تلفظت آف دوش بود
(به آلمانی)
186
00:12:56,760 --> 00:12:58,640
نیکو -
هولکنبرگ -
187
00:12:58,680 --> 00:13:00,320
نیکو هولکنبرگ
188
00:13:00,360 --> 00:13:01,836
هولکنبرگ -
هولکنبرگ -
189
00:13:01,860 --> 00:13:03,120
هولکنبرگ
190
00:13:03,160 --> 00:13:04,560
هولکنبرگ
191
00:13:05,280 --> 00:13:08,500
بهترین لحظاتت چیا بودن؟ -
لیست خیلی کوچیکیه -
192
00:13:08,540 --> 00:13:12,340
عههه... منظورم اینه، اولین چیزی که
به ذهنم میاد لمانزه
193
00:13:13,000 --> 00:13:14,14
یکی از بهترین‌هات بود؟
194
00:13:15,200 --> 00:13:17,080
تو مسابقه دادن، آره، فکر کنم
195
00:13:17,120 --> 00:13:18,176
...منظورم اینه -
قهرمانی جی‌پی۲ -
196
00:13:18,200 --> 00:13:20,040
،من اینجا که چیزی نبردم
چی بگم والا؟
197
00:13:20,320 --> 00:13:22,080
آره -
آره -
198
00:13:23,600 --> 00:13:24,600
عوضی
199
00:13:25,720 --> 00:13:27,920
اشکالی نداره. میدونم چه حسی داره
200
00:13:39,240 --> 00:13:40,400
اوه خدای من
201
00:13:46,040 --> 00:13:49,960
طبیعتا، شما به یه هم‌تیمی نیاز ندارید که
خیلی خوب باشه
202
00:13:50,000 --> 00:13:51,360
و باعث بشه از کارتون اخراج شید
203
00:13:53,200 --> 00:13:54,520
من آواکادو دوست دارم
204
00:13:55,280 --> 00:13:57,120
،می‌دونی
،اگه اون هم‌تیمی دهن شما رو سرویس کنه
205
00:13:57,160 --> 00:14:00,120
پس آره، کارتون به خطر میفته
206
00:14:00,160 --> 00:14:04,080
پس هر موقع یه هم‌تیمی جدید دارید
ممکنه یکم خطرناک باشه
207
00:14:04,980 --> 00:14:07,120
حالا باید حساب کنی -
آره، میدونم -
208
00:14:09,240 --> 00:14:10,960
اینکه آدم دلش واسه حریفش بسوزه سخته
209
00:14:11,000 --> 00:14:12,456
شاید افراد خوش‌شانس تر از اونم بوده باشن
210
00:14:12,480 --> 00:14:15,040
ولی مطمئنا آدم‌های بدشانس بیشتری وجود داشتن
...پس
211
00:14:19,560 --> 00:14:22,080
آخرش دل همه‌مون واسه خودمون می‌سوزه
212
00:14:22,120 --> 00:14:23,160
تجارته دیگه
213
00:14:24,000 --> 00:14:25,280
روالش اینطوریه
214
00:14:25,960 --> 00:14:27,160
بون اپتیت
(نوش جان)
215
00:14:27,200 --> 00:14:28,200
بون جوقنه
(روز خوبی داشته باشید)
216
00:14:28,720 --> 00:14:29,720
او روقوآ
(به امید دیدار)
217
00:14:30,840 --> 00:14:33,560
.فکر کنم، همینه که هست دیگه
ذات یه هیولا همینه
218
00:14:37,540 --> 00:14:38,540
ساعت چنده؟
219
00:14:38,920 --> 00:14:40,220
می‌تونیم الان مشروب بخوریم
220
00:14:41,460 --> 00:14:42,880
ساعت پنج اونوراس
221
00:14:56,200 --> 00:14:58,760
دنیل، میخوام بگم که
آدم باحالیه
222
00:14:58,800 --> 00:15:01,880
آدم بی غل و غشیه، سریعه
223
00:15:01,920 --> 00:15:04,600
راستش فکر کنم رابطه خیلی خوبی داریم
224
00:15:04,640 --> 00:15:08,560
فکر کنم جفت‌مون کاملا بالغ باشیم
225
00:15:11,040 --> 00:15:15,040
...نیکو
هولکنبرگ
226
00:15:19,240 --> 00:15:22,240
.بازی در نمیاریم
منظورم اینه، تو اون زمینه مشکلی نداریم
227
00:15:27,680 --> 00:15:31,800
... نیکو
هولکنبرگ
228
00:15:40,640 --> 00:15:41,880
الان باید مسابقه بدیم
229
00:15:41,920 --> 00:15:42,920
میدیم
230
00:15:55,660 --> 00:15:58,080
حمایت اینجا از رنو خیلی زیاده
231
00:15:58,500 --> 00:16:02,080
دنیل ریکاردو برای چهارمین بار در این فصل
به بخش سوم تعیین خط رسیده
232
00:16:02,540 --> 00:16:05,420
نیکو هالکنبرگ برای هفتمین باره که
233
00:16:05,460 --> 00:16:07,120
در تعیین خط به هم تیمی‌اش می‌بازه
234
00:16:07,820 --> 00:16:12,840
خیلی عالیه که
شانس مسابقه دادن تو خونه خودت رو داشته باشی
235
00:16:12,880 --> 00:16:18,120
میراث فرانسوی هنوز، عه، قدرتمندانه در رنو هست
236
00:16:28,580 --> 00:16:32,240
♪ Allons, enfants de la patrie ♪
(بیاید، ای فرزندان وطن)
237
00:16:32,280 --> 00:16:36,120
♪ Le jour de gloire est arrivé ♪
(روزهای افتخار فرا رسیده است)
238
00:16:40,220 --> 00:16:43,380
،مسابقه دادن جلوی جمعیت هم‌وطنت
توی وطن خودت
239
00:16:43,420 --> 00:16:46,160
مهمه که تا جایی که میتونی خوب عمل کنی
240
00:16:47,360 --> 00:16:48,976
ولی مشخصاً
این فشار روت هست که
241
00:16:49,000 --> 00:16:50,720
عملکرد تیم رو بهبود ببخشی
242
00:16:51,980 --> 00:16:56,440
،کانادا مطمئناً واسه‌مون خوب بود
ولی شروع فصل شاید
243
00:16:56,480 --> 00:17:00,200
یکی از سخت‌ترین تجربیات دوران حرفه‌ایم بود
244
00:17:01,640 --> 00:17:05,920
امسال یه هدفی داریم که
به تیم‌های بالای جدول نزدیک‌تر بشیم
245
00:17:05,960 --> 00:17:08,760
.فصل قبل واسه‌مون خوب بود
تو جدول قهرمانی چهارم شدیم
246
00:17:09,560 --> 00:17:12,060
ولی امسال، ما خوب عمل نکردیم
247
00:17:15,220 --> 00:17:19,240
فقط ۲۰ دقیقه دیگه تا شروع توی فرانسه وقت داریم
248
00:17:20,980 --> 00:17:24,640
،همونطور که رنو اونجا آروم گرفته
آرامش قبل طوفانه
249
00:17:26,360 --> 00:17:27,360
بونجور
250
00:17:28,040 --> 00:17:29,136
همه چی خوبه؟ -
آره، فکر کنم -
251
00:17:29,160 --> 00:17:30,680
لبخند میزنی؟ -
آره، لبخند میزنم -
252
00:17:30,720 --> 00:17:31,720
باشه
253
00:17:32,240 --> 00:17:35,560
،وقتی عصبانی‌ام، میگم
ولی وقتی لبخند میزنم، لبخند میزنم
254
00:17:35,600 --> 00:17:36,720
پس بیاید ازش لذت ببریم
255
00:17:37,560 --> 00:17:39,200
مطمئنا، سیریل تحت فشاره
256
00:17:40,400 --> 00:17:45,860
مخصوصا وقتی که قول دادی
تیمت رو دوباره به اوج برمی‌گردونی
257
00:17:49,680 --> 00:17:53,180
.تو این مسابقه فشار زیادی روی رنو هست
مسابقه خانگی‌شون
258
00:18:03,800 --> 00:18:05,660
ما در فرانسه مسابقه می‌دهیم
259
00:18:16,840 --> 00:18:18,820
دنیل امروز باید بره واسش
260
00:18:21,700 --> 00:18:24,120
پس، فاصله با گسلی ۱.۱ ثانیه‌اس
261
00:18:24,160 --> 00:18:25,480
میخوای سریع از سر راه برش دارم؟
262
00:18:27,340 --> 00:18:29,640
خب، ما سناریوی شماره یک رو داریم
اگه بخوای
263
00:18:30,520 --> 00:18:31,520
باشه
264
00:18:34,720 --> 00:18:36,860
آره! یالا پسر! وووهووو
265
00:18:42,360 --> 00:18:44,520
نفر بعدی گروژانه، داره ۳۹.۱ دور میزنه
266
00:18:45,920 --> 00:18:46,980
اوکی، آفرین رفیق
267
00:18:50,560 --> 00:18:52,000
بیا پیت
268
00:18:52,600 --> 00:18:53,640
دریافت شد
269
00:18:55,080 --> 00:18:56,720
بیا واسه الان همین شرایطت رو حفظ کنیم
270
00:19:05,880 --> 00:19:08,120
چند دور باقی مونده؟ -
دو دور دیگه -
271
00:19:08,680 --> 00:19:11,680
.آخ پسر
چه چیز مزخرفیه این ترافیک
272
00:19:13,320 --> 00:19:16,680
لندو نوریس شاید لازم باشه واسه دفاع
از جون مایه بذاره
273
00:19:16,720 --> 00:19:19,880
با وجود دو تا رنویی که
افتادن دنبال مک‌لارن
274
00:19:24,120 --> 00:19:25,880
و دنیل ریکاردو از راه میرسه
275
00:19:36,400 --> 00:19:39,060
چه مسابقه جانانه‌ای داره میده ریکاردو
276
00:19:39,320 --> 00:19:41,180
اوه! داره از پیست خارج میشه
277
00:19:46,940 --> 00:19:49,560
به داورها پیشنهاد میکنم
که یه نگاهی به این بندازن
278
00:19:56,800 --> 00:19:58,920
.رده هفتم. آفرین پسر
رده هفتم
279
00:20:00,160 --> 00:20:02,600
لعنتی. ممکنه ریسکی باشه
280
00:20:02,640 --> 00:20:03,520
از پیست خارج شد
281
00:20:03,560 --> 00:20:05,040
...اون
282
00:20:05,080 --> 00:20:08,640
... ما بخاطر اون
ممکنه بخاطرش ۵ ثانیه پنالتی بگیریم
283
00:20:08,680 --> 00:20:10,780
آره -
اینطوری گند میزنه به همه چی -
284
00:20:11,960 --> 00:20:13,160
منم همین فکر رو کردم
285
00:20:16,520 --> 00:20:22,320
ما جریمه میشیم چون
هر چهار چرخ از پیست خارج شد
286
00:20:23,400 --> 00:20:26,000
رده‌مون رو از دست میدیم
287
00:20:26,040 --> 00:20:29,120
داریم رده‌مون رو از دست میدیم؟ -
قراره پنج ثانیه از دست بدیم -
288
00:20:29,160 --> 00:20:31,500
و پنج ثانیه یعنی رده دهم
289
00:20:32,000 --> 00:20:34,356
در نهایت، یه نتیجه ناامیدکننده دیگه
برای رنو به دست اومد
290
00:20:34,380 --> 00:20:36,260
با امتیازاتی که از ریکاردو گرفته شد
291
00:20:36,300 --> 00:20:38,980
تیم هنوز در رده پنجم باقی مونده
292
00:20:42,280 --> 00:20:47,680
ما خوب نبودیم، بد عمل کردیم
و پذیرشش سخته
293
00:20:49,180 --> 00:20:52,880
واقعیت دردناکی، که باهات روبه‌رو میشه
294
00:20:55,200 --> 00:20:59,600
،میدونم که اگه نتونم نتیجه بگیرم
امید به زندگیم اونقد زیاد نخواهد بود
295
00:21:01,760 --> 00:21:04,120
،پس، این فشار می‌طلبه که من
،به عنوان یک رهبر
296
00:21:04,160 --> 00:21:07,640
مطمئن بشم که ما تصمیمات استراتژیکی
برای آینده می‌گیریم
297
00:21:10,960 --> 00:21:13,440
سیریل باید تصمیم بگیره
298
00:21:14,280 --> 00:21:18,360
اونا یه راننده سوپراستار یعنی دنیل ریکاردو رو
برای دو فصل دیگه دارن
299
00:21:19,640 --> 00:21:21,840
پس اگه بخوان تو ترکیب راننده‌هاشون
تغییری ایجاد کنن
300
00:21:22,340 --> 00:21:24,540
فقط یه جا هست که
می‌تونن تغییرش بدن
301
00:21:27,320 --> 00:21:29,200
،اه، الان که داریم به فصل ۲۰۲۰ نزدیک میشیم
302
00:21:29,240 --> 00:21:32,200
این چه تاثیری روی موقعیت راننده‌هاتون در
آینده می‌ذاره؟
303
00:21:32,240 --> 00:21:35,560
خب، نه، می‌دونید
راستش، شرایط روشنه
304
00:21:35,600 --> 00:21:37,480
.ما یه قرارداد دو ساله با دنیل داریم
...اه
305
00:21:37,980 --> 00:21:41,660
،قرارداد نیکو در پایان سال تموم میشه
306
00:21:41,700 --> 00:21:45,340
و ما هم باید گزینه‌های پیش رومون رو بررسی کنیم
درست مثل بقیه
307
00:21:45,380 --> 00:21:46,320
،و طبق اونا پیش بریم
308
00:21:46,360 --> 00:21:47,716
شانسی وجود داره که
309
00:21:47,740 --> 00:21:50,820
یه نگاهی به استبان اکون بکنید؟
310
00:22:06,400 --> 00:22:08,900
امسال، من راننده ذخیره تیم مرسدس هستم
311
00:22:11,980 --> 00:22:13,380
استبان اکون
312
00:22:13,420 --> 00:22:15,680
توتو ولف از مرسدس
313
00:22:18,720 --> 00:22:21,760
،توتو رئیس تیمه
ولی منم مدیریت میکنه
314
00:22:23,560 --> 00:22:26,640
استبان، کی قراره تو فرمول یک رانندگی کنی؟
315
00:22:26,680 --> 00:22:29,680
قطعا، در حال حاضر مذاکرات زیادی در جریانه
316
00:22:29,720 --> 00:22:31,800
همه چیز داره فرایندش رو طی میکنه
317
00:22:31,840 --> 00:22:35,360
و امیدوارم که، می‌دونید
راهی پیدا کنیم
318
00:22:35,400 --> 00:22:37,640
و من بتونم به زودی پشت ماشین مسابقه بشینم
319
00:22:41,040 --> 00:22:44,140
حالا، استبان اکون رو داریم که
توی فورس ایندیا داره میاد
320
00:22:44,180 --> 00:22:48,400
قطعا، ۲۰۱۸، آخر فصلش پایان خوشی نداشت
321
00:22:48,440 --> 00:22:50,240
پرز از اکون رد میشه
322
00:22:50,280 --> 00:22:54,000
در حالی که دارن با شتاب به
سمت سریع‌ترین قسمت پیست میان
323
00:22:55,340 --> 00:22:57,160
و حالا دو فورس ایندیا می‌زنن به هم
324
00:22:58,260 --> 00:23:00,720
یه بار دیگه، با هم برخورد میکنن
325
00:23:02,380 --> 00:23:04,000
بچه‌ها، این چه مسخره بازی ایه؟
326
00:23:04,480 --> 00:23:07,840
متاسفانه، من صندلیم رو واسه ۲۰۱۹ از دست دادم
327
00:23:08,640 --> 00:23:10,200
واقعا تشنه‌ام واسه برگشتن
328
00:23:10,240 --> 00:23:14,080
چون از آخرین باری که
توی پیست بودم خیلی می‌گذره
329
00:23:15,920 --> 00:23:19,440
واسه ما، تعیین هدف‌های درست
همیشه مهم بوده
330
00:23:19,480 --> 00:23:24,420
و سال قبل، با استبان برای رنو به توافق رسیده بودیم
331
00:23:26,040 --> 00:23:29,000
که یهویی، دنیل ریکاردو در
دسترس قرار گرفت
332
00:23:30,880 --> 00:23:32,200
پس، این اتفاق نیفتاد
333
00:23:34,040 --> 00:23:38,540
... وقتی شما بیرونی
ممکنه واسه همیشه بیرون بمونی
334
00:23:44,560 --> 00:23:46,841
فصل مزخرفی بود -
سوال احمقانه‌تون رو نشنیدم -
335
00:23:47,680 --> 00:23:49,980
میشه تکرارش کنید؟ -
آره -
336
00:23:50,360 --> 00:23:51,760
فصل مزخرف چیه؟
337
00:23:51,800 --> 00:23:53,100
نمی‌دونم
338
00:23:53,720 --> 00:23:55,600
شما فصل مزخرف رو معناش کن
339
00:23:55,640 --> 00:23:56,840
فصل مزخرف چیه؟
340
00:23:57,680 --> 00:23:59,520
.نمی دونم
من از این دنیا نیستم
341
00:23:59,560 --> 00:24:01,600
نه؟ منم نیستم
342
00:24:01,640 --> 00:24:03,460
...من فقط
343
00:24:05,960 --> 00:24:07,680
وقتیه که همه به تکاپو می‌افتن
344
00:24:07,720 --> 00:24:08,920
می‌دونید، اون بازی‌اس
345
00:24:08,960 --> 00:24:12,120
،وقتی همه وایستادن
دارن دور صندلی‌ها می‌چرخن
346
00:24:12,160 --> 00:24:14,800
،تا وقتی آهنگ پخش میشه
،قدم میزنی
347
00:24:14,840 --> 00:24:15,936
،و وقتی آهنگ قطع میشه
348
00:24:15,960 --> 00:24:18,760
باید سریع بشینی و یه صندلی رو بگیری
349
00:24:19,400 --> 00:24:21,560
ما الان داریم این بازی رو می‌کنیم
350
00:24:22,120 --> 00:24:25,060
الان داره اتفاق می‌افته؟ -
همین الان داره اتفاق می‌افته -
351
00:24:33,160 --> 00:24:34,240
سلام سیریل
352
00:24:34,840 --> 00:24:36,120
امروز غروب چی کاره‌ای؟
353
00:24:38,220 --> 00:24:39,360
اوه، باشه
354
00:24:40,740 --> 00:24:42,500
کی میری؟
355
00:24:45,500 --> 00:24:47,320
شام چی؟
356
00:24:48,620 --> 00:24:51,880
آره، فکر خوبیه
357
00:24:51,920 --> 00:24:54,840
گوش کن، راستش الان دوربین‌ها رومن
358
00:24:55,840 --> 00:24:58,120
می‌دونی الان استبان باهام تو ماشینه
359
00:24:59,280 --> 00:25:02,220
،ولی نگران نباش
نمی‌دونه درباره چی داریم صحبت می‌کنیم
360
00:25:02,260 --> 00:25:04,320
استبان، میخوای از سیریل چیزی بپرسی؟
361
00:25:04,360 --> 00:25:06,160
می‌دونی چی میخوام ازش بپرسم
362
00:25:06,200 --> 00:25:08,960
،میگه که
"می‌دونی چی میخوام ازش بپرسم"
363
00:25:10,020 --> 00:25:12,740
باشه. بعدا صحبت می‌کنیم. خداحافظ
364
00:25:15,640 --> 00:25:17,316
همیشه، شایعات زیاده
365
00:25:17,340 --> 00:25:18,600
... همینطور نیست؟ آخه، شنیدم
366
00:25:18,640 --> 00:25:19,840
عاشق شایعاتم -
آره -
367
00:25:20,400 --> 00:25:23,800
منظورم اینه که، شنیدم قراره
اکون جای تو بیاد رنو
368
00:25:23,840 --> 00:25:26,000
کلا نظرت راجب همه این شایعات چیه؟
369
00:25:27,280 --> 00:25:31,200
،بخشی از این بازیه، بخشی از فرمول‌یک
در طی اون فصل مسخره البته
370
00:25:32,040 --> 00:25:36,240
ولی پیش‌بینی‌ات چیه؟
فکر میکنی چه اتفاقی واست میفته؟
371
00:25:38,320 --> 00:25:39,480
الان واقعا پیش‌بینی‌ای نمیتونم بکنم
372
00:25:39,520 --> 00:25:41,040
بیاید این آخر هفته فعلا عملکرد خوبی داشته باشیم
373
00:25:41,080 --> 00:25:43,296
مثل همیشه، مهم‌ترین چیز واست باید این باشه که
عملکرد خوبی داشته باشی
374
00:25:43,320 --> 00:25:45,480
بعدش جذاب و خواستنی میشی
375
00:25:45,520 --> 00:25:47,300
پسر، واقعا من رو تو منگنه گذاشتی
376
00:25:47,340 --> 00:25:49,520
میدونم. میدونم -
لعنتی -
377
00:25:49,560 --> 00:25:51,640
هنوز صبحونه هم نخوردم -
آره -
378
00:25:51,680 --> 00:25:52,800
ببین خوش‌شانسی
379
00:25:52,840 --> 00:25:55,320
،شانس آوردی قهوه خورده بودم
وگرنه الان از پنجره پرتت شده بودی بیرون
380
00:26:15,180 --> 00:26:17,600
روز خیلی بارونی‌ای اینجا در هوکنهایمه
381
00:26:19,180 --> 00:26:21,496
اگه فقط یه راننده باشه که
بتونه از این شرایط بد امروز
382
00:26:21,520 --> 00:26:22,616
استفاده کنه
383
00:26:22,640 --> 00:26:25,560
.باید گفت، که نیکو هالکنبرگه
مسابقه خانگیشه
384
00:26:33,360 --> 00:26:36,960
،خوب بود چون از نصیحت‌هات استفاده کردیم
که بیرون بمونیم و اینا دیگه
385
00:26:37,000 --> 00:26:38,680
کی؟ -
سال قبل، همین جا -
386
00:26:38,720 --> 00:26:40,980
آره، ولی فقط چند قطره بود
387
00:26:44,400 --> 00:26:48,040
دیشب و امروز صبح هم بارش شدیدی داشتیم
388
00:26:48,540 --> 00:26:52,300
پیام اینه که در یک یا نیم ساعت آینده
بارون نم نم داریم
389
00:26:53,560 --> 00:26:55,860
امروز تو بارون هر اتفاقی ممکنه اینجا بیفته
390
00:27:07,200 --> 00:27:08,320
گرفتن سکو چیزیه که
391
00:27:08,360 --> 00:27:11,160
از هشت سالگی رویاش رو داشتم و
392
00:27:11,200 --> 00:27:12,520
واسش سخت تلاش کردم
393
00:27:15,040 --> 00:27:17,280
فکر میکنم توانایی لازم رو دارم که
394
00:27:17,320 --> 00:27:19,100
می‌دونید، ماشین رو روی سکو ببرم
395
00:27:20,760 --> 00:27:23,640
فقط نیاز دارم آماده باشم، ام، حواس جمع باشم
396
00:27:24,000 --> 00:27:25,000
عالی
397
00:27:32,440 --> 00:27:36,600
نیکو، امسال آخرین سال از قرارداد ماست
398
00:27:38,400 --> 00:27:40,640
ولی یه گزینه هست که می‌تونیم
399
00:27:40,680 --> 00:27:42,520
به سفرمون در کنار هم ادامه بدیم
400
00:27:43,320 --> 00:27:45,280
و به خاطر همین میدونم که
401
00:27:45,880 --> 00:27:48,680
با وجود هر اتفاقی که داخل و خارج پیست می‌افته
402
00:27:48,720 --> 00:27:50,400
این فکر رو توی سرش داره
403
00:27:52,920 --> 00:27:54,600
،اگه بتونم برم روی سکو
404
00:27:55,920 --> 00:27:57,660
هنوز امکان ادامه با رنو وجود داره
405
00:28:04,680 --> 00:28:06,120
میدونم باید چی کار کنم
406
00:28:09,720 --> 00:28:10,920
این آخرین شانسمه
407
00:28:12,800 --> 00:28:15,840
و چراغ‌ها خاموش میشن
و شروع می‌کنیم. استارت نامطمئنی بود
408
00:28:16,800 --> 00:28:18,640
اصلا چسبندگی نداریم
409
00:28:19,920 --> 00:28:21,340
هالکنبرگ به رده هشتم سقوط کرده
410
00:28:21,380 --> 00:28:25,140
نیکو هالکنبرگ از رنو و
رومن گروژان به سمت داخل پیچ میرن
411
00:28:25,180 --> 00:28:27,580
و هالکنبرگ و گروژان با هم برخورد میکنن
412
00:28:30,540 --> 00:28:32,320
با هاس تماس داشتم
413
00:28:32,920 --> 00:28:34,280
ولی فکر میکنم جلوم اوکی باشه
414
00:28:35,640 --> 00:28:36,640
دریافت شد نیکو
415
00:28:38,480 --> 00:28:40,000
اوه! از پیست خارج میشه
416
00:28:40,040 --> 00:28:44,280
مک‌لارن منحرف شده و
کارلوس ساینز از پیست خارج شده
417
00:28:45,200 --> 00:28:46,680
پیست خیس بود
418
00:28:46,720 --> 00:28:48,640
،می‌دونید
اینطور مسابقات همیشه دیوونه‌کننده و
419
00:28:48,680 --> 00:28:49,800
پر از اتفاقات هستن
420
00:28:51,960 --> 00:28:53,980
چارلز لکلرک از
421
00:28:54,020 --> 00:28:55,460
داخل به سمت پیچ اول میره
422
00:28:55,940 --> 00:29:00,460
.مگنوسن انداخته پشتش
لکلرک یکم از مسیر خارج شد، ولی هنوز پیشتازه
423
00:29:00,500 --> 00:29:03,400
نیکو، اگه سرعتی تو چنته داری
الان وقتشه ازش استفاده کنیم
424
00:29:03,760 --> 00:29:06,696
و الان نیکو هالکنبرگ رنو میگه
،خیلی ازت ممنونم"
425
00:29:06,720 --> 00:29:09,200
.چارلز لکلرک
"یه رده واسم به دست آوردی
426
00:29:09,700 --> 00:29:10,780
آفرین نیکو
427
00:29:15,720 --> 00:29:17,720
الان هفتمی
428
00:29:22,280 --> 00:29:23,280
اوکی، دنیل
429
00:29:24,120 --> 00:29:26,320
پیست چطوره؟ پیست چطوره؟
430
00:29:27,760 --> 00:29:30,120
.یکم هنوز مشکل دارم
سمت جلو چپم قفل میکنه
431
00:29:33,240 --> 00:29:34,540
اوکی، دریافت شد
432
00:29:37,980 --> 00:29:40,240
خب، فاصله با رایکونن تغییری نکرده
433
00:29:40,280 --> 00:29:42,840
اوکی نیکو، میتونی سبقت بگیری
434
00:29:48,400 --> 00:29:49,600
آفرین نیکو
435
00:29:51,840 --> 00:29:54,640
.خب، الان پنجمی پسر
تا اینجا کارت عالی بوده
436
00:30:07,100 --> 00:30:08,616
اون دنیل ریکاردوئه
437
00:30:08,640 --> 00:30:11,460
و به نظر مشکل بزرگی مربوط به موتور باشه
438
00:30:11,960 --> 00:30:13,760
دارم زیاد دود میکنم
439
00:30:14,240 --> 00:30:16,000
آره، ممکنه نشت اگزوز داشته باشیم
440
00:30:19,360 --> 00:30:21,200
.لطفا ماشین رو نگه دار
ماشین رو نگه دار
441
00:30:22,460 --> 00:30:23,700
باشه، خاموش شده
442
00:30:24,600 --> 00:30:27,520
دیگه چیز بیشتری نمیشه
در وصف حال رنو گفت
443
00:30:30,880 --> 00:30:33,520
،اوکی نیکو
الان چهارمی. چهارم
444
00:30:36,440 --> 00:30:39,116
.آره، داشتم خوب مسابقه می‌دادم
سرعت واقعا خوبی داشتم
445
00:30:39,140 --> 00:30:41,380
تو پیست خوب بودم
446
00:30:47,720 --> 00:30:49,716
نیکو، بارون داره شدیدتر میشه
447
00:30:49,740 --> 00:30:52,440
،اگه میتونی با این لاستیک‌ها ادامه بدی
ما مشکلی نداریم
448
00:30:53,920 --> 00:30:55,500
آره، فکر میکنم درست میگی
449
00:30:56,160 --> 00:30:58,680
،در اون لحظه تیم داشت بهترین تصمیم‌ها رو می‌گرفت
450
00:31:00,520 --> 00:31:03,020
بین همه چیز هماهنگی برقرار بود
451
00:31:03,060 --> 00:31:08,420
هوا، وضعیت پیست، راننده، پیت
452
00:31:16,440 --> 00:31:18,160
بوتاس به پیت میره
453
00:31:30,120 --> 00:31:32,200
اوکی نیکو، الان دومی
454
00:31:33,600 --> 00:31:37,060
. بوتاس باید واسه تعویض لاستیک می‌رفت پیت
الان پشت سر ماست
455
00:31:42,120 --> 00:31:45,940
داشتم متوجه می‌شدم که
نیکو داره میره واسه گرفتن سکو
456
00:31:47,780 --> 00:31:49,200
الان وقتشه
457
00:31:49,240 --> 00:31:52,620
نیکو هالکنبرگ، در گرندپری خانگی‌اش
در رده دوم قرار داره
458
00:31:57,220 --> 00:32:01,160
چیزی نمونده بود که سکو رو بگیره
459
00:32:01,200 --> 00:32:02,560
تا حالا نتونسته بود بهش برسه
460
00:32:02,600 --> 00:32:05,016
واقعا دلم میخواد که
نیکو هالکنبرگ روی سکو تموم کنه
461
00:32:05,040 --> 00:32:07,120
واقعا لیاقت سکو رو داره
462
00:32:07,760 --> 00:32:09,200
شاید، فقط شاید
463
00:32:14,480 --> 00:32:15,480
گرفتن سکو
464
00:32:15,520 --> 00:32:17,840
از هشت سالگی چیزی بوده که
رویاش رو داشتم
465
00:32:17,880 --> 00:32:19,700
و واسش تلاش کردم
466
00:32:20,560 --> 00:32:23,280
.اوکی، بیا حواس‌مون جمع باشه
تا اینجا کارت خوب بوده
467
00:32:29,400 --> 00:32:32,160
ورشتپن، که نفر اوله رو جلوت داری
468
00:32:34,320 --> 00:32:36,880
حواست به روغن احتمالی توی پیست باشه
469
00:32:39,120 --> 00:32:41,880
.حواسم پیش پیچ دهه
اینجا خیلی خطریه
470
00:32:42,440 --> 00:32:43,520
دریافت شد، نیکو
471
00:32:47,400 --> 00:32:49,000
ورشتپنه که داره کنترلش رو از دست میده
472
00:32:50,700 --> 00:32:51,840
اوه
473
00:32:54,800 --> 00:32:56,400
ورشتپن جلوی من اسپین شد
474
00:32:58,400 --> 00:33:00,960
پس، ورشتپن چهار ثانیه از دست داده
475
00:33:01,440 --> 00:33:03,520
باشه پس، فکر میکنم وقتشه
476
00:33:06,780 --> 00:33:08,520
نیکو، به نظر ما ماشین حالش خوبه
477
00:33:13,440 --> 00:33:15,140
اون بیرون کارت عالیه نیکو
478
00:33:28,060 --> 00:33:31,760
نگاه کنید! رنوی نیکو هالکنبرگه که
به موانع برخورد کرده
479
00:33:34,560 --> 00:33:36,440
و گرندپری خانگی‌اش واسش به پایان خط میرسه
480
00:33:40,600 --> 00:33:42,880
اه... و همین بود دیگه
481
00:33:47,880 --> 00:33:53,760
،هر شانسی که واسه گرفتن سکو وجود داشت
در کسری از ثانیه بر باد رفت
482
00:33:57,040 --> 00:34:00,680
می‌دونید، چرخ‌هام رو بردم
روی اون کرب
483
00:34:00,720 --> 00:34:03,860
و تا رفتم روی اون آسفالت مشکی
484
00:34:05,920 --> 00:34:07,240
فهمیدم که به فنا رفتم
485
00:34:11,000 --> 00:34:12,320
... می‌دونید، اون لحظه
486
00:34:13,080 --> 00:34:15,260
آره، خیلی دردناک بود
487
00:34:18,000 --> 00:34:21,760
،آره. نمی‌دونم چطوری توصیفش کنم
ولی... خیلی سخت بود
488
00:34:25,040 --> 00:34:27,860
.چیزی بود که اختیارش دست خودش بود
اون پشت ماشین بود
489
00:34:29,720 --> 00:34:32,520
،پس نمی‌تونی تقصیرها رو بندازی گردن یه چیز دیگه
490
00:34:32,560 --> 00:34:35,480
،نمی‌تونی بندازی گردن راننده دیگه
نمی‌تونی بندازی گردن ماشین
491
00:34:36,260 --> 00:34:37,380
بد شد
492
00:34:41,120 --> 00:34:42,120
ایشالله دفعه بعد
493
00:34:42,760 --> 00:34:43,760
پریدش
494
00:34:50,000 --> 00:34:51,680
بعضی اوقات، آرزو میکنم بره
(بدشانسی رو میگه)
495
00:34:52,200 --> 00:34:53,976
ببخشید؟ -
بعضی مواقع، میتونه بره -
496
00:34:54,000 --> 00:34:55,080
آره
497
00:34:55,120 --> 00:34:56,280
میدونم، همیشه بخاطر بدشانسیه
498
00:34:59,320 --> 00:35:03,880
وقتی یه بار دیگه هم
سکو واسش دست‌نیافتنی شد
499
00:35:03,920 --> 00:35:06,900
شروع کردم به این فکر کردن که
...نکنه شاید یه طلسمی هست
500
00:35:10,760 --> 00:35:15,160
یا یه چیزی بین اون و
سه نفر اول بودن
501
00:35:29,440 --> 00:35:33,480
،برای فصل ۲۰۲۰
ما تصمیم گرفتیم که قرارداد نیکو رو تمدید نکنیم
502
00:35:33,520 --> 00:35:35,500
و صندلی رو بدیم به استبان اکون
503
00:35:37,560 --> 00:35:40,440
سیریل، از اونجایی که دنیل تصمیم تو بود
504
00:35:40,480 --> 00:35:42,600
همیشه به برگشتن برای استبان در پایان سال
505
00:35:42,640 --> 00:35:43,560
فکر می‌کردی؟
506
00:35:43,600 --> 00:35:45,496
قبل شروع می‌تونم یه چیزی بگم؟ -
آره، حتما -
507
00:35:45,520 --> 00:35:47,680
خیلی خوشحالم که سیریل رو اینجا داریم
508
00:35:48,120 --> 00:35:49,360
509
00:35:49,400 --> 00:35:50,400
من نه؟
510
00:35:50,920 --> 00:35:52,580
نه، تو، همیشه هستی
511
00:35:54,520 --> 00:35:58,600
رسیدن به سه تای برتر خیلی سخته
512
00:35:58,640 --> 00:36:01,080
ولی قطعا چیزی که ما دنبالشیم همینه
513
00:36:01,120 --> 00:36:04,580
و من باور دارم که استبان میتونه
بهمون کمک کنه که انجامش بدیم
514
00:36:06,480 --> 00:36:07,520
مرسی -
ممنون -
515
00:36:07,920 --> 00:36:08,920
مرسی
516
00:36:14,060 --> 00:36:18,080
،من همیشه فکر و ذکرم فرمول یک بوده
و واسش اشتیاق داشتم
517
00:36:18,120 --> 00:36:21,900
ده سال انجامش دادم و
حالا یکهویی متوقف شد
518
00:36:21,940 --> 00:36:24,560
یکم به سیستمم شوک وارد میشه مشخصاً
519
00:36:24,600 --> 00:36:29,540
پس آره، جالبه ببینم
چطوری باهاش کنار میام
520
00:36:39,160 --> 00:36:41,880
وقتی بچه بودیم همش همین کارو می‌کردیم
521
00:36:43,340 --> 00:36:44,956
حس میکنم ما آماتوریم
522
00:36:44,980 --> 00:36:46,476
واقعا باید یه تکونی به خودمون بدیم
523
00:36:46,500 --> 00:36:49,760
پدی لو باید ماشین خوبی طراحی می‌کرد
که نکرد
524
00:36:51,260 --> 00:36:52,620
پدی بعدا می‌بینمت
525
00:36:54,200 --> 00:36:57,140
اینجا خونه منه، ویو عالی‌ای داره
526
00:36:57,180 --> 00:37:00,140
،برگشتن به تورو روسو
حس نمی‌کردم که خیلی عادلانه باشه
527
00:37:02,980 --> 00:37:04,680
من واقعا لیاقت اون صندلی رو داشتم
528
00:37:07,600 --> 00:37:08,600
سی*تیر بابا
529
00:37:09,220 --> 00:37:13,000
ارائه‌ای از وبسایت فرمول یک ایران
530
00:37:13,220 --> 00:37:25,000
..::به کانال تلگرام ما بپیوندید::..
@motorsportir