1
00:00:02,076 --> 00:00:05,076
موتوراسپورتیو
motorsportiv.ir

2
00:00:06,000 --> 00:00:07,760
جین اینجاست؟ -
نه -

3
00:00:07,840 --> 00:00:10,720
سفر برای آمریکایی ها خیلی سخته، میفهمی؟

4
00:00:10,800 --> 00:00:13,081
خوش به حالت نه؟ -
آره لامصب -

5
00:00:13,120 --> 00:00:16,560
دهن سرویس هر روز باید باهاش صحبت کنم
ول نمیکنه

6
00:00:22,160 --> 00:00:23,160
سلام جین

7
00:00:24,160 --> 00:00:27,120
بهت گفتم، اگر چیزایی که گفتی در حد توانم باشه

8
00:00:27,200 --> 00:00:28,840
تمام تلاشمو میکنم

9
00:00:29,960 --> 00:00:32,400
...هدف این فصل زنده موندنه

10
00:00:32,480 --> 00:00:33,480
به عنوان یه تیم

11
00:00:34,120 --> 00:00:35,600
اوکی حلش میکنم

12
00:00:35,680 --> 00:00:38,000
نیازه که هر روز انجامش بدیم جین

13
00:00:39,320 --> 00:00:42,000
من فعلا تمام تلاشمو میکنم که زنده بمونم

14
00:00:42,080 --> 00:00:44,480
جمع بندی تون از این فصل چیه؟

15
00:00:44,560 --> 00:00:46,120
خلاصه در حد یک کلمه

16
00:00:47,440 --> 00:00:49,320
گوه

17
00:00:51,960 --> 00:00:52,840
گوه توش

18
00:00:52,920 --> 00:00:54,840
لعنت بهش
کی بود اون؟

19
00:00:54,920 --> 00:00:57,400
گروژان بدجوری بهم ریخته

20
00:00:57,480 --> 00:00:58,600
یا عیسی مسیح

21
00:00:58,680 --> 00:01:00,040
ترمز بریده

22
00:01:00,120 --> 00:01:02,280
...دردسرها ادامه داره

23
00:01:03,640 --> 00:01:05,920
اوه مگنوسن شاید از مسابقه خارج بشه

24
00:01:06,520 --> 00:01:08,480
ببخشید بچه ها -
لعنت بهم -

25
00:01:08,560 --> 00:01:12,000
خیلی وقته که رنگ خوشی رو ندیدن

26
00:01:12,080 --> 00:01:15,160
بعد از هفته ها و هفته ها  شکست های مداوم

27
00:01:15,240 --> 00:01:16,760
موفق شدن آسون نیست

28
00:01:16,840 --> 00:01:18,520
نمیتونیم همینجور ته جدول باقی بمونیم

29
00:01:18,600 --> 00:01:20,720
الزاما نمیخوام قهرمان شم

30
00:01:20,800 --> 00:01:22,800
ولی برای یه بارم که شده
میخوام رقابت کنم

31
00:01:23,400 --> 00:01:24,680
ممنون، خداحافظ

32
00:01:25,280 --> 00:01:26,320
گوه توش

33
00:01:26,400 --> 00:01:28,040
اگه نتونم کارمو خوب انجام بدم

34
00:01:28,120 --> 00:01:29,280
بهتره که برم

35
00:01:29,800 --> 00:01:32,760
اگه به اندازه کافی خوب نباشی
پرت میشی بیرون

36
00:01:33,720 --> 00:01:34,720
حرکت

37
00:01:35,200 --> 00:01:36,480
مثه حرفه ای ها

38
00:01:36,560 --> 00:01:39,680
حداقل میتونم یه کارو درست انجام بدم

39
00:01:53,080 --> 00:01:55,240
سلام و خوش اومدید به سیلورستون

40
00:01:55,320 --> 00:01:57,080
یه روز خوب برای کار، ها؟

41
00:01:57,160 --> 00:02:00,320
در گرم ترین روز تابستان بریتانیا تاکنون

42
00:02:00,400 --> 00:02:02,960
خوش اومدید به گرند پری بریتانیا

43
00:02:03,920 --> 00:02:06,080
پسر، ما الان باید مشغول موج سواری بودیم

44
00:02:10,960 --> 00:02:13,280
به به چه صدایی

45
00:02:16,600 --> 00:02:17,480
ببخشید

46
00:02:17,560 --> 00:02:19,240
همیشه یه جا واسه دسر داریم

47
00:02:19,320 --> 00:02:22,560
میدونم ولی بعضی دسرها
مثه بستنی

48
00:02:22,640 --> 00:02:24,600
میتونی برشون داری و کلشو یجا قورت بدی

49
00:02:26,240 --> 00:02:28,216
یه چتر میخوام -
اینو میخوای؟ -

50
00:02:28,240 --> 00:02:29,480
تیم، چترم کو؟

51
00:02:31,360 --> 00:02:34,200
هوا کاملا آفتابیه -
چتر میخوای؟ -

52
00:02:34,280 --> 00:02:35,720
نه، گمشو

53
00:02:35,800 --> 00:02:37,360
،به وجهه ام صدمه میزنه
میدونی چی میگم؟

54
00:02:38,360 --> 00:02:40,080
...اینجا وایسادن با یه چتر

55
00:02:40,160 --> 00:02:43,016
به واسه من که صدمه نمیزنه -
آره، توش بابا -

56
00:02:43,040 --> 00:02:45,880
یکم هوا آفتابیه و
من به چتر نیاز دارم

57
00:02:48,240 --> 00:02:50,960
پنج ثانیه روی نوک پا وایسید

58
00:02:51,040 --> 00:02:52,800
به حالت ایستا برگردین و
برین سراغ اون یکی پا

59
00:02:54,720 --> 00:02:58,080
بنظرم یه تیم کوچک بودن
مزایا و معایب خودشو داره

60
00:02:58,160 --> 00:03:01,400
یکی از خوبیاش اینه که
هممون همدیگرو کامل میشناسیم

61
00:03:01,480 --> 00:03:02,600
مثه یه خانواده

62
00:03:02,680 --> 00:03:05,280
حرکات کششی
و بعدش برین سراغ پای دیگه

63
00:03:05,880 --> 00:03:08,176
البته باید بگم که بیشتر
یه خانواده بدردنخوریم

64
00:03:08,200 --> 00:03:10,536
موفق باشید بچه ها، ممنون -
حالم خوش نیست -

65
00:03:13,600 --> 00:03:16,800
هاس یکی از باثبات ترین شرکت ها تو فرمول یکه

66
00:03:16,880 --> 00:03:18,760
از لحاظ گردش مالی کارمنداش

67
00:03:18,840 --> 00:03:20,840
شبیه کارخونه شکلات ویلی وانکا هستن

68
00:03:22,960 --> 00:03:25,440
هیچکس وارد تشکیلاتشون نمیشه
هیچ کس هم ازش بیرون نمیاد

69
00:03:26,320 --> 00:03:29,480
رومان و کوین خیلی وقته که همراهمون هستن

70
00:03:29,560 --> 00:03:31,120
رومان از روز اول اینجاست

71
00:03:31,200 --> 00:03:33,160
و کوین هم از سال دوم بهمون ملحق شد

72
00:03:33,240 --> 00:03:35,040
... بخصوص تو فرمول یک

73
00:03:35,120 --> 00:03:38,360
راننده های زیادی نیستن که مدت طولانی
تو یه تیم باقی بمونن

74
00:03:40,480 --> 00:03:42,600
دستت چطوره؟ -
بهتره -

75
00:03:42,680 --> 00:03:44,560
درد میکنه -
آره -

76
00:03:45,600 --> 00:03:48,880
من کوین مگنوسن هستم
و اینجا فصل سوم رانندگی برای بقاست

77
00:03:49,680 --> 00:03:51,856
سلام بچه ها -
سلام بچه ها، چطورین؟ -

78
00:03:51,880 --> 00:03:53,440
سلام، اوضاع چطوره؟

79
00:03:53,520 --> 00:03:55,840
خوبه، خداروشکر، تو چطوری؟ -
بد نیستم -

80
00:03:55,880 --> 00:03:59,920
هاس در چهار سال گذشته
مثه خونه خودم در فرمول یک بوده

81
00:04:00,560 --> 00:04:04,520
وقتی که چهار سالو با یه تیم میگذرونی
با  همه بچه ها احساس نزدیکی میکنی

82
00:04:05,520 --> 00:04:07,400
خب پنج تا از هوادارا اینجا هستن

83
00:04:07,480 --> 00:04:09,920
که یه سری سوال از شما دوتا دارن

84
00:04:10,520 --> 00:04:12,800
من اینجا احساس خوشحالی و راحتی میکنم

85
00:04:12,880 --> 00:04:16,200
میدونم که تیم به چی نیاز داره
و چی از من میخوان

86
00:04:16,280 --> 00:04:19,040
و این بهت کمک میکنه که
به عنوان یه راننده بهتر عمل کنی

87
00:04:19,120 --> 00:04:21,160
وقتی چنین حسی دور و برت هست

88
00:04:22,320 --> 00:04:25,760
قبل مسابقه چی توی هدفون خودت گوش میدی؟

89
00:04:26,280 --> 00:04:28,256
تیلور سویفت -
تیلور سویفت -

90
00:04:28,280 --> 00:04:30,920
شنیدم که رومن قبل مسابقه
تیلور سویفت گوش میده

91
00:04:34,120 --> 00:04:36,680
پنج ساله که تو هاس هستم
و این لباسا رو میپوشم

92
00:04:36,800 --> 00:04:39,120
تا اینجا که خیلی خوب بوده

93
00:04:39,760 --> 00:04:41,520
کوین،تو به چی گوش میدی؟

94
00:04:41,600 --> 00:04:45,080
به راک های قدیمی دانمارکی علاقه دارم

95
00:04:45,160 --> 00:04:47,120
خوب نیست

96
00:04:47,720 --> 00:04:51,640
علاقه و شور و عشق زیادی تو این تیم وجود داره

97
00:04:51,720 --> 00:04:53,640
از همون روز اول وجود داشته

98
00:04:53,720 --> 00:04:55,800
و همیشه ترغیبمون میکنه که
بهتر و بهتر بشیم

99
00:04:59,120 --> 00:05:00,320
راننده کجاست؟

100
00:05:00,920 --> 00:05:03,000
تو راهه
اخرین مصاحبشو داره انجام میده

101
00:05:05,240 --> 00:05:07,880
در حال حاضر
از جایگاهمون راضی نیستم

102
00:05:07,960 --> 00:05:11,680
ماشینمون پارسال خوب نبود
ولی امسال سعی کردیم که بهترش کنیم

103
00:05:11,760 --> 00:05:16,480
نیازه که خودمونو رفرش کنیم
و راجب همه چی تجدید نظر داشته باشیم

104
00:05:16,560 --> 00:05:19,640
و ببینیم که در میان مدت و بلند مدت
قادر به انجام چه کارایی هستیم

105
00:05:19,720 --> 00:05:20,720
نه در کوتاه مدت

106
00:05:20,760 --> 00:05:23,440
هی رومن، روبراهی؟ -
آره -

107
00:05:24,320 --> 00:05:27,640
تعطیلات چطور بود؟ -
خوب بود، تو چی؟ -

108
00:05:28,160 --> 00:05:31,680
بعد از یه سال خیلی سخت تو 2018
تیم شروع به پسرفت کرد

109
00:05:31,760 --> 00:05:33,680
ته جدول مسابقات

110
00:05:34,200 --> 00:05:36,720
الان، هیچ شانسی برای سکو نداریم

111
00:05:37,320 --> 00:05:40,000
تو چی؟ چیزی نوشیدی؟ -
آره -

112
00:05:40,080 --> 00:05:43,120
خب، ۲.۵ کیلو اضافه کردم، پس حتما نوشیدم

113
00:05:43,640 --> 00:05:46,216
اینجا باید بیرون میومد
و از رایکونن سبقت میگرفت

114
00:05:46,240 --> 00:05:47,760
بجاش، شیشصد کیلومتر عقب تر بیرون اومد

115
00:05:47,840 --> 00:05:49,560
چیزای زیادی از لحظات سخت یاد گرفتیم

116
00:05:49,640 --> 00:05:53,920
هم چنین همبستگی خوبی
بین همه اعضای تیم وجود داره

117
00:05:54,000 --> 00:05:56,440
و این باعث بهتر شدن ما در آینده میشه

118
00:05:59,760 --> 00:06:01,440
همونطور که تو مسابقه های قبلی دیدیم

119
00:06:01,520 --> 00:06:03,960
رقابت تنگاتنگی بین ما و آلفا برقراره

120
00:06:04,040 --> 00:06:07,120
پس مشخصا، شانس صعود از
بخش اول تعیین خط وجود داره

121
00:06:07,200 --> 00:06:11,360
...و با توجه به چیزایی که گفتم
این هدف اصلی ماست

122
00:06:12,880 --> 00:06:15,440
آلفا رومئو رقیب اصلی ماست

123
00:06:15,520 --> 00:06:19,320
فکر میکنم بقیه رقبا
خیلی برامون دست نیافتنی باشن

124
00:06:20,280 --> 00:06:21,560
سلام، گونتر

125
00:06:22,880 --> 00:06:25,160
اگه اونا دارن خوب کار میکنن
ناراحت نمیشم

126
00:06:25,240 --> 00:06:28,200
بعضی مواقع میبری، بعضی مواقع میبازی
اما فکر میکنم که اونا جوانمردانه بازی میکنن

127
00:06:28,280 --> 00:06:32,080
و خب دوست نداریم که بهشون ببازیم

128
00:06:32,160 --> 00:06:33,720
باید به کنفرانس برم

129
00:06:33,800 --> 00:06:36,120
سه دقیقه وقت داری -
شروع شد -

130
00:06:36,200 --> 00:06:39,240
گونتر همکارمه
...و من زمان بیشتری رو

131
00:06:39,760 --> 00:06:42,120
با همکارام نسبت به زنم سپری میکنم

132
00:06:43,280 --> 00:06:44,960
چندتا دستیار داری؟

133
00:06:45,000 --> 00:06:46,520
من که هیچکسو ندارم
چون پول ندارم

134
00:06:46,560 --> 00:06:48,640
تو سه نفرو داری که هی اطرافت میچرخن

135
00:06:48,720 --> 00:06:51,720
آره -
یکی دیگه هم که داره میاد، شد چهارتا -

136
00:06:51,800 --> 00:06:54,280
تو پیست مسابقه یا توسط راننده هامون
با هم میجنگیم

137
00:06:54,360 --> 00:06:56,640
اما تهش
شغل مشابهی داریم

138
00:06:56,720 --> 00:06:59,640
میتونیم کنار هم بشینیم
و یه قهوه بزنیم

139
00:07:01,400 --> 00:07:03,440
خیلی اسکلی فرد

140
00:07:04,640 --> 00:07:07,120
من و فرد
دقیقا تو جایگاه مشابهی هستیم

141
00:07:07,200 --> 00:07:09,800
من میگم
تنها تیم های مستقل حال حاضر هستیم

142
00:07:09,880 --> 00:07:13,040
اون یه رئیس داره، منم رئیس دارم
بنابراین یادداشت هامونو با هم مقایسه میکنیم

143
00:07:15,160 --> 00:07:18,680
هاس و آلفا رومئو با حفظ احترام
رقبای خیلی نزدیکی برای هم هستن

144
00:07:18,760 --> 00:07:21,120
اونا نه تنها از یه موتور ارائه دهنده مشترک
استفاده می کنند

145
00:07:21,200 --> 00:07:25,840
بلکه میزان بودجه سالانه شون هم تقریبا یکیه

146
00:07:28,120 --> 00:07:31,120
اما آلفا رومئو
قهرمان جهان، کیمی رایکونن رو داره

147
00:07:33,200 --> 00:07:36,360
این شما و این قهرمان فصل 2007

148
00:07:36,440 --> 00:07:37,600
کیمی رایکونن

149
00:07:39,320 --> 00:07:43,080
من کیمی رایکونن هستم
و برای تیم مسابقه آلفا رومئو رانندگی میکنم

150
00:07:45,400 --> 00:07:47,880
کیمی رایکونن، راننده باارزشیه

151
00:07:47,960 --> 00:07:50,160
اون با تجربه ست، با ثباته

152
00:07:50,240 --> 00:07:53,200
یکم تجربه بیشتری رو میتونه به تیم اضافه کنه

153
00:07:53,280 --> 00:07:55,560
و صندلیش رو هم تا سال 2021 حفظ کرده

154
00:07:56,160 --> 00:07:59,920
من تا سه میشمارم
اگه دوست داشتی لبخند بزن

155
00:08:00,000 --> 00:08:01,920
سه، دو، یک

156
00:08:03,080 --> 00:08:04,080
خیلی ممنون

157
00:08:04,440 --> 00:08:06,760
ولی شخصیت جالبی برای بررسی داره

158
00:08:06,840 --> 00:08:08,600
علاقه ای به مصاحبه ها داری؟

159
00:08:08,680 --> 00:08:09,760
هیچ وقت نداشتم

160
00:08:10,480 --> 00:08:11,480
هنوزم ندارم

161
00:08:15,280 --> 00:08:16,360
رو صندلی دیگه

162
00:08:17,360 --> 00:08:20,120
یکی از رانندگان جوان فراری رو داریم

163
00:08:20,200 --> 00:08:21,320
آنتونیو جیوویناتزی

164
00:08:21,400 --> 00:08:22,640
سلام

165
00:08:22,720 --> 00:08:25,240
...اولین راننده ایتالیایی در فرمول یک

166
00:08:26,200 --> 00:08:27,680
که طی یه مدت زمان طولانی خوب بوده

167
00:08:27,760 --> 00:08:31,120
با شمارش من یه لبخند بزن

168
00:08:32,000 --> 00:08:33,080
عالیه

169
00:08:34,240 --> 00:08:36,400
جیوویناتزی

170
00:08:36,480 --> 00:08:38,256
سلام -
اوضاع روبراهه؟ -

171
00:08:38,280 --> 00:08:39,120
آره

172
00:08:39,200 --> 00:08:40,840
نمیتونم ببینمت جیوویناتزی

173
00:08:40,920 --> 00:08:43,240
من اینجام، عصر بخیر

174
00:08:44,640 --> 00:08:46,520
اولین چیزی که مادرم درونم می دید

175
00:08:46,560 --> 00:08:48,960
همیشه این بود که
"تو خیلی لاغری، باید غذا بخوری"

176
00:08:49,040 --> 00:08:50,800
امشب غذا چی داری؟

177
00:08:50,880 --> 00:08:54,080
نمیدونم
شاید برنج، ماهی قزل آلا و آووکادو

178
00:08:55,600 --> 00:08:58,360
ما یه خانواده کوچیک بودیم

179
00:08:58,440 --> 00:09:01,880
از یه شهر جنوبی در ایتالیا
به اسم مارتینا فرانکا

180
00:09:02,400 --> 00:09:05,480
آیا الان قهرمان مردم مارتینا فرانکا هستی؟

181
00:09:05,560 --> 00:09:06,760
آره، آره، آره

182
00:09:06,840 --> 00:09:08,880
با دوچرخه ت بیرون میری؟

183
00:09:08,960 --> 00:09:12,880
اره بعضی اوقات میرم
اینجا هوا خوبه

184
00:09:13,400 --> 00:09:15,840
افتخار میکنم که
...پرچم ایتالیا رو تونستم

185
00:09:15,920 --> 00:09:17,280
تو فرمول یک برافراشته کنم

186
00:09:17,360 --> 00:09:20,440
البته یکم فشار روم هست
چون تنها ایتالیایی اینجام

187
00:09:20,520 --> 00:09:22,240
بنابراین میخوام بهترینم رو
براشون به نمایش بذارم

188
00:09:22,320 --> 00:09:26,040
در پایان باید بگم که
واقعا افتخار میکنم

189
00:09:26,120 --> 00:09:27,920
خسته ای؟

190
00:09:28,000 --> 00:09:29,840
اه باید غذا بخورم و بخوابم

191
00:09:29,920 --> 00:09:31,040
خوبه

192
00:09:31,120 --> 00:09:33,320
اوکی، مراقب خودت باش، خداحافظ

193
00:09:33,400 --> 00:09:35,880
شب بخیر -
خداحافظ، شب بخیر -

194
00:09:36,720 --> 00:09:39,520
آنتونیو خیلی سریعه

195
00:09:49,200 --> 00:09:51,920
اما لحظه های سرسام آور و حواس پرتی هم داره

196
00:09:53,200 --> 00:09:55,440
وقتی که کنترل ماشینو از دست میده

197
00:09:58,320 --> 00:10:01,440
و تعجب آوره که
تو فصل 2020 هم دارن باهاش ادامه میدن

198
00:10:02,800 --> 00:10:03,800
و تمام

199
00:10:04,480 --> 00:10:06,400
با این شروع کن

200
00:10:06,480 --> 00:10:08,200
مهم ترین مسئله برای من

201
00:10:08,280 --> 00:10:10,520
اینه که استعدادم رو به رئیسم نشون بدم

202
00:10:10,600 --> 00:10:12,960
آرزومه که با این تیم روی سکو برم

203
00:10:13,480 --> 00:10:15,480
میدونین چی میگم
...یه راننده ایتالیایی

204
00:10:15,560 --> 00:10:18,680
با یه برند ایتالیایی مثه آلفا رومئو
روی سکو بره

205
00:10:18,760 --> 00:10:20,120
خب این رویای منه

206
00:10:22,560 --> 00:10:27,080
همه دارن ازش حمایت میکنن
تا آنتونیو بتونه بهترینشو نشون بده

207
00:10:28,320 --> 00:10:30,760
اخر این ماجرا باید خودشو ثابت کنه

208
00:10:30,840 --> 00:10:33,200
و اگه اینکارو نکنه، صندلی رو از دست میده

209
00:10:34,760 --> 00:10:35,840
زندگی همینه

210
00:10:40,720 --> 00:10:44,200
سلام به همگی
گرند پری بریتانیا فرا رسیده

211
00:10:45,520 --> 00:10:47,440
هاس چیزای زیادی برای ثابت کردن داره

212
00:10:50,200 --> 00:10:52,720
گونتر اشتاینر فشار رو روی خودش حس خواهد کرد

213
00:10:52,800 --> 00:10:56,520
تیمهای کوچیکی مثه ما
توسط سرمایه گذارا حمایت میشن

214
00:10:56,600 --> 00:10:59,160
مواقعی مثه این
اونا به همه چی شک میکنن

215
00:11:06,160 --> 00:11:07,400
گزینه های زیادی رو میزه

216
00:11:07,480 --> 00:11:12,080
ولی هیچکدومشون به اندازه یه مسابقه خوب
نمیتونه اوضاعو تغییر بده

217
00:11:14,400 --> 00:11:18,160
ار جی (رومن گروژان) تو پنج گرند پری اخیر اینجا
به خط پایان نرسیده

218
00:11:18,760 --> 00:11:20,880
ازش انتظار دارم که اینبار به خط پایان برسه

219
00:11:21,680 --> 00:11:25,400
رادیو چک، رومن -
آره ارتباط عالیه -

220
00:11:28,360 --> 00:11:31,560
رادیو چک، صدا بلند و واضح هست؟ -
اره، بلند و واضحه

221
00:11:33,680 --> 00:11:36,160
اوکی کوین، مسابقه خوبی داشته باشی

222
00:11:37,920 --> 00:11:41,120
ماشین ها اماده هستن
در جاهای مخصوص به خودشون

223
00:11:57,320 --> 00:11:59,480
شاهد مسابقه در سیلورستون هستیم

224
00:12:00,200 --> 00:12:02,280
مگنوسن از آلبون عبور میکنه

225
00:12:08,160 --> 00:12:11,400
مگنوسن شونه به شونه پیر گسلی حرکت میکنه

226
00:12:12,440 --> 00:12:14,760
،اگه توی یه مسابقه فرمول یک عقب‌نشینی کنی

227
00:12:14,840 --> 00:12:18,280
،بخصوص توی دور اول
به راحتی ازت سبقت می‌گیرن

228
00:12:18,800 --> 00:12:19,800
کارت حرف نداشت

229
00:12:20,360 --> 00:12:22,600
نمیتونی خیلی وا بدی

230
00:12:27,440 --> 00:12:29,960
یه برخورد شدید اتفاق میفته

231
00:12:32,560 --> 00:12:33,960
اه لعنت بهش

232
00:12:35,080 --> 00:12:36,880
اوه خدای من

233
00:12:38,120 --> 00:12:39,960
یه لپ هم نتونست بره

234
00:12:40,520 --> 00:12:41,800
کوین حالش خوبه؟

235
00:12:42,320 --> 00:12:43,720
آره، کوین خوبه

236
00:12:44,200 --> 00:12:47,520
بیچاره مگنوسن
وسط شنزار گرفتار شده

237
00:12:49,120 --> 00:12:50,480
این چیزی نبود که انتظارشو داشتن

238
00:12:54,200 --> 00:12:56,840
ادامه بده
تا فاصله با فتل کم بشه

239
00:12:59,720 --> 00:13:01,920
آنتونیو، ما فعلا در رده سیزدهم هستیم

240
00:13:03,480 --> 00:13:05,240
و پشتمون گروژان هست

241
00:13:06,320 --> 00:13:08,760
چه میکنه این پسر
سرعت خوبیه واس اینجا

242
00:13:09,360 --> 00:13:11,240
آره، تا جاییکه که بتونم فشار میارم

243
00:13:11,320 --> 00:13:14,160
میتونست خودشو وارد درگیری بکنه

244
00:13:14,640 --> 00:13:16,920
این دور بیا پیت -
دریافت شد -

245
00:13:18,440 --> 00:13:22,280
راننده های زیادی برای تعویض لاستیک به پیت رفتن
همه شیرجه زدن تو پیت

246
00:13:22,360 --> 00:13:24,200
بجز رومن گروژان

247
00:13:25,560 --> 00:13:27,880
ریدم تو پیت
همه اومدن پیت

248
00:13:27,960 --> 00:13:29,080
تف توش

249
00:13:30,440 --> 00:13:32,560
فعلا تمرکزم روی زمانه

250
00:13:33,080 --> 00:13:34,920
تا اونجایی که بشه جایگاهمو بدست بیارم

251
00:13:36,840 --> 00:13:39,360
مسئله مهم اینه که
بتونه خودشو بین پنج نفر برتر قرار بده

252
00:13:39,400 --> 00:13:42,320
ولی با این لاستیک های فرسودش
خیلی آروم داره میرونه

253
00:13:42,840 --> 00:13:45,600
اوکی بچه ها
لاستیک جلو چپ واقعا داره اذیت میکنه

254
00:13:46,640 --> 00:13:47,960
گوه توش

255
00:13:48,040 --> 00:13:50,440
ساینز دقیقا پشت هاس قرار گرفته

256
00:13:54,360 --> 00:13:56,640
تا الان کارت خوب بوده
همینجور ادامه بده آنتونیو

257
00:13:56,720 --> 00:13:59,120
فاصلمون با نفرات جلویی یکم کمتر شده

258
00:13:59,840 --> 00:14:01,840
عملکرد خوب از جیوویناتزی

259
00:14:01,920 --> 00:14:03,720
همین عملکردشو میخواد ادامه بده

260
00:14:06,560 --> 00:14:08,160
اینم از کارلوس ساینز

261
00:14:09,720 --> 00:14:11,680
نمیدونم دقیقا باید چیکار کنم

262
00:14:12,760 --> 00:14:15,200
و ساینز رده پنجم رو تصاحب میکنه

263
00:14:18,680 --> 00:14:20,760
لاستیک های عقب رو اعصابمن

264
00:14:21,280 --> 00:14:23,680
بهش خبر بده
خونسردیتو حفظ کن

265
00:14:24,680 --> 00:14:26,720
اینم از لندو نوریس

266
00:14:27,240 --> 00:14:29,040
دومین مک‌لارن هم ازش رد میشه

267
00:14:29,120 --> 00:14:31,000
الان یکی دیگه هم رد میشه

268
00:14:35,440 --> 00:14:38,920
حالا نوبت به ریکاردو میرسه که
از گروژان پیشی بگیره

269
00:14:39,440 --> 00:14:40,920
بیا پیت رومن، بیا پیت

270
00:14:42,440 --> 00:14:44,400
گروژان میره برای تعویض لاستیک

271
00:14:44,480 --> 00:14:47,920
با این توقف کار تیم هاس
برای ادامه رقابت سخت خواهد شد

272
00:14:58,040 --> 00:14:59,960
اوه خدای من
چقدر کند انجامش میدن

273
00:15:01,440 --> 00:15:03,200
دنده مشکل پیدا کرده

274
00:15:04,240 --> 00:15:05,320
سرکارمون گذاشتی؟

275
00:15:08,000 --> 00:15:09,320
چه وضعشه اخه؟

276
00:15:11,840 --> 00:15:14,320
باورم نمیشه

277
00:15:15,880 --> 00:15:16,880
گوه توش

278
00:15:18,960 --> 00:15:21,080
چرا اولش کار نکرد؟

279
00:15:21,600 --> 00:15:23,120
چک میکنیم
چک میکنیم

280
00:15:23,600 --> 00:15:26,640
الان آخریم -
دهنش سرویس، آخریم -

281
00:15:27,160 --> 00:15:29,880
اخر هفته خوبی برای هاس نبوده
مگه نه؟

282
00:15:32,040 --> 00:15:34,480
کارت خوب بود آنتونیو
رده چهاردهمیم

283
00:15:35,960 --> 00:15:37,720
.دو پیچ اخر
خوبه

284
00:15:42,520 --> 00:15:44,320
عالی بود
مسابقه خوبی بود

285
00:15:45,240 --> 00:15:47,000
آره، ممنونم ازت

286
00:15:49,520 --> 00:15:53,560
اینم از گروژان
آهسته و پیوسته در قعر

287
00:15:55,960 --> 00:15:58,040
آره، پسر، اینم خط پایان

288
00:15:58,640 --> 00:16:00,000
شرمندم بچه ها

289
00:16:01,400 --> 00:16:02,400
ببخشید

290
00:16:05,720 --> 00:16:07,680
قاعدتا وقتی داخل پیت میشی

291
00:16:07,760 --> 00:16:09,280
میزنی دنده یک

292
00:16:09,360 --> 00:16:10,640
اون خلاص کرده بود

293
00:16:11,240 --> 00:16:13,440
گند زد توش میفهی؟
تقصیر خودشه

294
00:16:13,520 --> 00:16:16,600
خب فکر کنم امتیازی نگرفتیم

295
00:16:16,680 --> 00:16:17,760
نچ

296
00:16:19,640 --> 00:16:22,960
مگنوسن و رومن گروژان لحظات سختی رو سپری میکنن

297
00:16:31,640 --> 00:16:32,800
تف توش

298
00:16:38,480 --> 00:16:40,200
سلام جین
مسابقه رو تماشا کردی؟

299
00:16:41,080 --> 00:16:42,000
اوه آره

300
00:16:42,080 --> 00:16:44,600
سیستم تعلیق جلو و عقب قطعا آسیب دیده

301
00:16:45,200 --> 00:16:46,200
لعنت بهش

302
00:16:47,600 --> 00:16:49,040
رومن رو دیدی چیکار کرد؟

303
00:16:49,560 --> 00:16:52,600
نه، نه، نه، نه
تو پیت استاپ گند زد

304
00:16:52,680 --> 00:16:55,560
وگرنه تو رتبه یازدهم تموم میکردم
دهم یا یازدهم جین

305
00:16:55,640 --> 00:16:57,600
از فتل هم جلوتر بودیم

306
00:16:57,680 --> 00:17:00,360
نه، نه، نه

307
00:17:01,040 --> 00:17:04,360
جین: فعلا نمیخوام بیشتر از این
خرج این تیم کنم

308
00:17:04,440 --> 00:17:05,920
جین: باید یه اسپانسر پیدا کنی

309
00:17:06,000 --> 00:17:07,320
باشه اممم

310
00:17:07,400 --> 00:17:10,000
باشه جین
آخر هفته باهات صحبت میکنم

311
00:17:10,080 --> 00:17:11,080
ممنون جین

312
00:17:11,120 --> 00:17:12,640
ممنون، خداحافظ، خداحافظ

313
00:17:14,000 --> 00:17:17,320
بنظرم جین حق داره که از نتایج راضی نباشه

314
00:17:17,840 --> 00:17:19,800
بیزینس پرهزینه ای هست

315
00:17:19,880 --> 00:17:22,280
نسبت به گذشته پول کمتری وجود داره

316
00:17:22,360 --> 00:17:23,840
درآمدها کم شده

317
00:17:23,920 --> 00:17:27,680
بنابراین باید برای نجات تیم
منابع مالی جدیدی پیدا کنیم

318
00:17:35,040 --> 00:17:37,040
ارائه آماده ست

319
00:17:37,800 --> 00:17:39,960
گفتید که چجوری قراره انجامش بدید؟

320
00:17:40,040 --> 00:17:43,520
آداپتورم باهام نیست -
باید یکی اینجا داشته باشن -

321
00:17:44,240 --> 00:17:48,200
داشتم به این فکر میکردم که
این 15 میلیون دلار آمریکاست

322
00:17:48,280 --> 00:17:51,120
وقتی که 15 میلیون دلار پول داشته باشم
غمی ندارم

323
00:17:51,200 --> 00:17:52,520
...برای اسپانسر

324
00:17:52,600 --> 00:17:55,360
درحال مذاکره با یکی از
شرکت های معروف آلمانی هستیم

325
00:17:55,440 --> 00:17:58,720
 که در زمینه تکنولوژی فعالیت میکنن
و این همون اسپانسریه که نیاز داریم

326
00:17:59,320 --> 00:18:03,000
خیلی پراسترسه ولی فکر میکنم
جین بهم اعتماد کرده که بتونم از پسش بربیام

327
00:18:05,160 --> 00:18:07,160
بیا بریم یه سلامی عرض کنیم

328
00:18:07,240 --> 00:18:09,280
سلام آقای اشتاینر -
عصر بخیر -

329
00:18:09,360 --> 00:18:12,480
ما برای حفظ تیم به اسپانسر نیاز داریم

330
00:18:12,560 --> 00:18:16,680
اگه یه اسپانسر پیدا بشه بدین معنیه که
هزینه های مسابقه میتونه سرشکن بشه

331
00:18:16,760 --> 00:18:18,480
و ما هم خوشحال میشیم

332
00:18:18,560 --> 00:18:21,800
راننده هامون سلام رسوندن

333
00:18:22,640 --> 00:18:27,760
و این دو تا کلاه هم توسط اونا امضا شده

334
00:18:28,280 --> 00:18:29,680
خودشون امضا کردن؟

335
00:18:30,200 --> 00:18:31,480
عالیه، ممنون

336
00:18:32,840 --> 00:18:34,760
چه استقبال گرمی -
خواهش میکنم -

337
00:18:35,360 --> 00:18:38,200
برامون مهمه که بتونیم
وارد این مسیر بشیم(فرمول یک)

338
00:18:38,280 --> 00:18:41,920
و سوالی که مطرحه اینه که
شما چجوری میتونید مارو وارد فرمول یک کنید؟

339
00:18:42,000 --> 00:18:43,920
باید به تیمتون اعتماد کنیم؟

340
00:18:45,760 --> 00:18:47,976
اسپانسرها به این راحتیا جذب نمیشن

341
00:18:48,000 --> 00:18:49,640
"اونم فقط با گفتن جمله "بیا اسپانسرم شو
میدونین؟

342
00:18:49,720 --> 00:18:53,160
قطعا یه شرایطی دارن که
باید ازشون پیروی کنیم

343
00:18:53,840 --> 00:18:56,240
شاید تنها اسپانسر نباشه که
چنین چیزی ازتون بخواد

344
00:18:56,280 --> 00:18:58,800
ولی بهتره که
یه راننده آلمانی هم داشته باشید

345
00:19:01,320 --> 00:19:03,880
این نکته خیلی برامون مهمه

346
00:19:05,240 --> 00:19:07,360
اسپانسرها امروزه

347
00:19:07,440 --> 00:19:11,160
میخوان که روی راننده ها نفوذ داشته باشن

348
00:19:12,000 --> 00:19:15,960
بنابراین باید تمامی مسائل سبک سنگین بشه

349
00:19:16,040 --> 00:19:19,200
بهترین کار چیه؟
باید فکر کنیم

350
00:19:19,280 --> 00:19:23,280
تا بتونیم تصمیم استراتژیک درستی بگیریم

351
00:19:23,800 --> 00:19:26,080
نمیتونم بهتون قول انجام کاری که
از توانم خارجه رو بدم

352
00:19:26,160 --> 00:19:29,320
نمیگم که جوابمون مثبته

353
00:19:30,360 --> 00:19:32,640
ولی هر احتمالی وجود داره

354
00:19:35,800 --> 00:19:37,800
اوکی، خوبه -
ممنون -

355
00:19:37,880 --> 00:19:40,160
خداحافظ، میبینمتون
خداحافظ، ممنون

356
00:19:40,240 --> 00:19:41,440
ممنون که وقتتون رو به ما دادید

357
00:19:41,520 --> 00:19:42,640
ممنون، خداحافظ

358
00:19:53,440 --> 00:19:56,040
کاش آسون ترین راه برای اینکه
...کلی پول میداشتیم

359
00:19:56,120 --> 00:19:58,840
این بود که همین دوتا راننده رو حفظ کنیم
و به راهمون ادامه بدیم

360
00:19:58,920 --> 00:20:00,320
و نگرانی هم نداشته باشیم

361
00:20:00,400 --> 00:20:03,200
اما یه تیم داریم که
باید نجات پیدا کنه

362
00:20:03,280 --> 00:20:05,720
تیمی متشکل از بهترین استعدادها
و بهترین دارایی ها

363
00:20:07,120 --> 00:20:10,760
مسئولیت بزرگی رو دوشمه
تصمیم سختی باید گرفته بشه

364
00:20:11,760 --> 00:20:15,720
خیلی برام سخت خواهد بود تا
به رومن یا کوین بگم که اخراجن

365
00:20:16,880 --> 00:20:18,000
نارحت خواهند شد

366
00:20:18,880 --> 00:20:20,480
اونا جزئی از این خانواده هستن

367
00:20:30,504 --> 00:20:35,504
موتور اسپورتیو
motorsportiv.ir

368
00:20:40,840 --> 00:20:43,600
خبر بزرگ اخر هفته
میک شوماخره

369
00:20:43,680 --> 00:20:45,280
ستاره نوظهور فرمول دو

370
00:20:45,360 --> 00:20:48,280
و پسر قهرمان هفت دوره فرمول یک
مایکل شوماخر

371
00:20:48,360 --> 00:20:49,200
اینجاست

372
00:20:49,280 --> 00:20:53,680
میک شوماخر میتونه راه حلی
برای تمام مشکلات اشتاینر باشه

373
00:20:54,440 --> 00:20:55,440
سلام

374
00:20:56,280 --> 00:20:57,360
صبح بخیر، حالت چطوره؟

375
00:20:59,520 --> 00:21:00,520
اما

376
00:21:02,440 --> 00:21:06,240
فرد وسر در آلفا رومئو خیلی آدم زیرکیه

377
00:21:07,600 --> 00:21:13,080
اونم می‌بینه که بودن میک شوماخر
توی تیمش چه پولی میتونه با خودش بیاره

378
00:21:14,720 --> 00:21:15,760
اوکی، جالبه

379
00:21:18,280 --> 00:21:20,520
میک شوماخر از خط پایان عبور میکنه

380
00:21:20,600 --> 00:21:22,360
تا برای اولین بار قهرمان فرمول دو بشه

381
00:21:22,440 --> 00:21:25,280
من میک شوماخر هستم، ۲۱ سالمه

382
00:21:25,360 --> 00:21:26,800
و راننده مسابقه هستم

383
00:21:29,400 --> 00:21:31,080
پدرم مایکل شوماخره

384
00:21:31,160 --> 00:21:33,960
هفت بار قهرمان جهان شده
و خب بهترینه

385
00:21:34,040 --> 00:21:36,360
قطعا پدرم الگوی منه

386
00:21:37,800 --> 00:21:39,520
مشخصا هدفم فرمول یکه

387
00:21:40,560 --> 00:21:42,400
دو تیم هستن که

388
00:21:42,480 --> 00:21:45,280
هنوز راننده هاشو اعلام نکردن

389
00:21:45,360 --> 00:21:47,760
آلفا رومئو و هاس

390
00:21:48,680 --> 00:21:50,720
ببینیم که چی پیش میاد

391
00:21:53,560 --> 00:21:56,440
اخر این هفته با آلفا رومئو بودم

392
00:21:56,520 --> 00:21:58,120
فقط برای ارزیابی تیم

393
00:21:58,200 --> 00:22:01,080
اینکه تیم مسابقشون چه کارایی
تو مسابقه آخر هفته انجام میده

394
00:22:02,400 --> 00:22:06,600
به تعداد کافی پرینت کردم
هیج وقت اینهمه آدم اطرافم نداشتم

395
00:22:08,080 --> 00:22:10,760
شایعات زیادی پیرامون تیم وجود داره

396
00:22:11,760 --> 00:22:14,880
جابجایی راننده ها

397
00:22:15,480 --> 00:22:19,480
به هیچ کدومشون توجه نمیکنیم
فقط رو کار خودمون متمرکز هستیم

398
00:22:19,560 --> 00:22:21,680
البته که خبر دارم
احمق نیستم

399
00:22:21,760 --> 00:22:25,480
میدونم که میک اینجاست
اون در فرمول دو خوب بوده

400
00:22:27,160 --> 00:22:29,080
الان دغدغه اصلیم اون نیست

401
00:22:29,160 --> 00:22:31,080
تمرکزم رو اینه که کارمو خوب انجام بدم

402
00:22:31,160 --> 00:22:35,400
و مطمئنم اگه کارمو خوب انجام بدم
سال بعد هم همینجا باقی میمونم

403
00:22:37,160 --> 00:22:40,400
میدونم که
میک قبلا عضو آکادمی رانندگی فراری بوده

404
00:22:40,480 --> 00:22:44,040
قبلا در فرمول سه زیر نظرش داشتم

405
00:22:44,120 --> 00:22:47,560
حدود دو سال یا سه سال پیش

406
00:22:49,440 --> 00:22:52,280
من اهل رقابتم
و به موفقیتای بیشتری میخوایم برسیم

407
00:22:54,720 --> 00:22:57,520
اون روزی که به داشته هات قانع باشی
روز مرگته

408
00:23:02,400 --> 00:23:04,960
میک آخر هفته ژاکت آلفا رومئو رو پوشیده بود

409
00:23:05,040 --> 00:23:07,560
که البته به این معنی نیست
که اون سال بعد اونجاست

410
00:23:08,080 --> 00:23:09,400
هیچ ارتباطی نداره

411
00:23:12,560 --> 00:23:16,360
جین دارم رو معامله ای که قبلا بهت گفتم کار میکنم
باید بهم اعتماد کنی

412
00:23:17,280 --> 00:23:19,600
یه راننده آلمانی
برای یه اسپانسر آلمانی

413
00:23:19,680 --> 00:23:21,040
مشخصا خیلی مهمه

414
00:23:21,920 --> 00:23:23,880
میک شوخاخر داره میاد؟ نه؟

415
00:23:25,480 --> 00:23:29,480
چون اون خیلی قابل دسترسه
میدونی، هدفم جذب اونه

416
00:23:29,560 --> 00:23:32,640
اگه بتونم شوماخرو بگیرم
یه مقدار پول دستم میاد جین

417
00:23:32,720 --> 00:23:34,656
خوبه که بتونیم پول جور کنیم -
آره -

418
00:23:34,680 --> 00:23:38,560
اگه بتونیم شوماخرو بگیریم
یه مقدارش جور میشه

419
00:23:39,240 --> 00:23:42,120
امیدوارم سه میلیونی باشه
بین سه تا پنج میلیون بیشتر

420
00:23:42,200 --> 00:23:44,480
پس بودجه ی خوبی دستمون میاد

421
00:23:49,040 --> 00:23:53,320
میک با عنوان قهرمانی در فرمول دو
قطعا یه گزینه جذابه

422
00:23:53,400 --> 00:23:57,960
و چیز دیگه ای که توجهاتو به خودش جلب میکنه
همونجور که هممون میدونیم پدر میکه

423
00:24:00,080 --> 00:24:02,000
اما چیکار باید کرد؟
هنوز نمیدونم

424
00:24:26,240 --> 00:24:29,520
...این روزا برای جوونا

425
00:24:31,480 --> 00:24:34,400
غیرممکنه که بتونن به فرمول یک راه پیدا کنن

426
00:24:43,360 --> 00:24:44,960
باید به آینده فکر کنی

427
00:24:47,640 --> 00:24:51,040
یه مقدار پول کنار بذاری و
یه کاریو شروع کنی

428
00:24:59,200 --> 00:25:02,040
نمیدونم چه صحبتی بین میک و فرد ردوبدل شد

429
00:25:04,360 --> 00:25:07,680
خبر ندارم ولی
نمیتونم همینجور دست رو دست بذارم

430
00:25:07,760 --> 00:25:10,560
این هفته بیا انجامش بدیم
باید یه حرکتی بزنیم

431
00:25:10,640 --> 00:25:12,840
این هفته باید تمومش کنیم

432
00:25:12,920 --> 00:25:15,640
یه پیشنهاد روی میزم دارم

433
00:25:15,720 --> 00:25:18,160
فقط باید راجب اعداد و ارقام(مبلغ و مدت قرارداد)
باهاش مذاکره کنم

434
00:25:18,240 --> 00:25:21,280
تمام تلاشمو میکنم تا به هدفم برسم

435
00:25:21,360 --> 00:25:22,640
اینکه اون چرا باید به ما ملحق بشه

436
00:25:22,720 --> 00:25:24,720
و باید رو مذاکرات کار کنم

437
00:25:24,800 --> 00:25:26,800
من یه جواب میخوام

438
00:25:29,440 --> 00:25:31,840
ایشالا به ما بگه که اینکار به نفع خودشه

439
00:25:33,120 --> 00:25:34,920
اوکی بریم انجامش بدیم

440
00:25:36,320 --> 00:25:37,920
مسابقه ساعت دو شروع میشه

441
00:25:38,000 --> 00:25:42,120
نمیتونم فقط اینجا بشینم
و نتفلیکس ازم فیلم بگیره

442
00:25:43,080 --> 00:25:44,720
همین شغل هم از دست میدم

443
00:25:51,840 --> 00:25:53,600
موقعیت سختیه

444
00:25:53,680 --> 00:25:55,560
وقتی نمیدونی
قراره چه اتفاقی بیفته

445
00:25:56,080 --> 00:26:00,400
کاملا حس میکنم که تیم قراره
یکی از ما دوتا رو تغییر بده

446
00:26:03,240 --> 00:26:05,600
اعتقادم اینه که آینده تو دستای خود آدمه

447
00:26:07,240 --> 00:26:10,240
ولی مشخصا من تصمیم گیرنده نیستم

448
00:26:11,840 --> 00:26:13,520
رادیو چک، کوین

449
00:26:13,600 --> 00:26:15,920
از روز اول همیشه بین من و کوین
یه رقابتی بوده

450
00:26:17,840 --> 00:26:18,920
اون تو پیست مسابقه خیلی سرسخته

451
00:26:22,680 --> 00:26:26,080
...تصمیم اینکه کوین اخراج میشه یا من

452
00:26:29,720 --> 00:26:31,240
باید آتیش بیاری به معرکه

453
00:26:34,480 --> 00:26:38,360
اگه ایندفعه میخوای خیلی سریع برونی
باید جرأت داشته باشی

454
00:26:38,440 --> 00:26:41,840
باید جرأت داشته باشی و
مسیرو هم خوب بلد باشی

455
00:26:44,920 --> 00:26:47,040
...رانندهای هاس در شرایطی مسابقه میدن

456
00:26:47,080 --> 00:26:49,040
که میخوان در فرمول یک باقی بمونن

457
00:26:49,120 --> 00:26:52,480
دست به هرکاری خواهند زد
قطعا همینطوره

458
00:26:54,600 --> 00:26:56,320
پرچم سبز پشت ماشین ها

459
00:26:56,400 --> 00:26:58,440
حالا برای شروع منتظر
خاموش شدن پنج چراغ قرمز هستیم

460
00:26:58,520 --> 00:27:01,600
و وقتی خاموش بشن
قراره مسابقه نوربرگرینگ رو تماشا کنیم

461
00:27:16,120 --> 00:27:17,760
چراغا خاموش شدن
برو که رفتیم

462
00:27:17,840 --> 00:27:21,560
حدود 60 لپ در نوربرگرینگ
گرند پری ایفل رو خواهیم داشت

463
00:27:29,080 --> 00:27:31,361
مگنوسن چهاردهمه
چه شروع بدی داشت

464
00:27:36,560 --> 00:27:38,040
خاک بر سرم

465
00:27:38,640 --> 00:27:40,200
لامصب روی یخم

466
00:27:40,720 --> 00:27:42,520
گروژان عقب افتاده

467
00:27:42,600 --> 00:27:44,760
از جایگاه استارت خودش چهار پله پایین اومده

468
00:27:44,840 --> 00:27:46,960
دهنش سرویس
اصلا جون ندارن

469
00:27:50,400 --> 00:27:54,400
اینجا مگنوسنو داریم که داره سعی میکنه
از کویات جلو بزنه تا به رده چهاردهم برسه

470
00:27:57,960 --> 00:27:59,280
و موفق هم میشه

471
00:28:06,040 --> 00:28:08,760
تو شن یه برخورد بد با کیمی داشتم

472
00:28:08,840 --> 00:28:10,680
انگشتم بدجوری درد میکنه

473
00:28:11,680 --> 00:28:12,600
روبراهی؟

474
00:28:12,680 --> 00:28:13,960
نمیدونم

475
00:28:14,040 --> 00:28:15,600
از انگشت چپم نمیتونم استفاده کنم

476
00:28:16,360 --> 00:28:17,720
امیدوارم نشکسته باشه

477
00:28:18,480 --> 00:28:20,936
هوا بهش نخوره
دردش بیشترم میشه

478
00:28:20,960 --> 00:28:24,120
با این دمای سرد
دردشو احتمالا بیشترم حس میکنی

479
00:28:27,560 --> 00:28:31,320
آنتونیو جیوویناتزی شروع خوبی داشته
و در رده یازدهم قرار گرفته

480
00:28:31,400 --> 00:28:33,560
خوبه آنتونیو، ادامه بده

481
00:28:38,840 --> 00:28:41,760
تراکم زیاده
سبقت گرفتن غیرممکنه

482
00:28:41,840 --> 00:28:43,400
شاید بهتره به رومن بگیم

483
00:28:43,480 --> 00:28:46,040
که داره به اندازه ماشینهای جلوش
زمان میزنه

484
00:28:46,120 --> 00:28:48,920
فقط تشویقش کن
میدونی، بهش روحیه بده

485
00:28:51,640 --> 00:28:53,960
سرعتت واقعا عالیه
داری به گسلی میرسی

486
00:28:54,040 --> 00:28:55,920
عالی هم تیمی
بریم که بگیریمش

487
00:28:58,400 --> 00:29:00,560
رایکونن کنار راسل قرار گرفته

488
00:29:01,240 --> 00:29:02,800
اوه چه اشتباهی کرد

489
00:29:02,880 --> 00:29:05,360
این پایان کار راسل در بعدازظهر امروز بود

490
00:29:05,880 --> 00:29:08,200
اوه خدای من، چه اتفاقی افتاد؟

491
00:29:08,280 --> 00:29:10,000
ماشین ایمنی، ماشین ایمنی

492
00:29:10,080 --> 00:29:12,520
نیاز به ماشین ایمنی داریم

493
00:29:12,600 --> 00:29:16,080
و در نتیجه
میتونه زمان پیت استاپ فرا رسیده باشه

494
00:29:17,440 --> 00:29:18,440
بیا پیت، بیا پیت

495
00:29:19,240 --> 00:29:20,240
دریافت شد

496
00:29:22,760 --> 00:29:24,440
یجوری باید به رومن بگیم

497
00:29:24,520 --> 00:29:27,640
،که اگه فقط یه پیت استاپ داشته باشیم
می‌تونیم امتیاز بگیریم، میدونی

498
00:29:30,520 --> 00:29:32,200
اوضاع چطوره؟

499
00:29:32,280 --> 00:29:34,320
فکر کنم لاستیکا هنوز اوکین

500
00:29:34,400 --> 00:29:37,280
بهتره پلن بی رو اجرا کنیم

501
00:29:37,840 --> 00:29:39,680
باشه
سریع میرونم

502
00:29:41,200 --> 00:29:44,360
درست زمانی که همه راننده ها دارن
از ماشین ایمنی بهره مند میشن

503
00:29:44,440 --> 00:29:45,960
تا لاستیک های جدید بزنن

504
00:29:46,920 --> 00:29:50,480
گروژان دست به قمار زده
و با همین شرایط داره ادامه میده

505
00:29:51,440 --> 00:29:53,296
خوبه عزیز
تنها داری تو پیست میری

506
00:29:53,320 --> 00:29:55,640
پس به لاستیک ها فشار بیار
و ادامه بده

507
00:30:01,720 --> 00:30:03,840
اوکی کوین، الان تو رده 12 هستی

508
00:30:03,920 --> 00:30:07,160
،رومن با یه پیت استاپ در رده ۱۰ عه
ده ثانیه جلوتره

509
00:30:07,240 --> 00:30:09,000
جیوویناتزی جلوشه در رده یازدهم

510
00:30:16,480 --> 00:30:20,960
انتونیو جیوویناتزی به دنبال
دومین امتیاز خود در سال هست

511
00:30:21,960 --> 00:30:24,400
گروژان داره میاد
نه ثانیه

512
00:30:25,120 --> 00:30:26,120
دریافت شد

513
00:30:27,160 --> 00:30:30,160
آنتونیو از تمام توانش داره استفاده میکنه
یا نه؟

514
00:30:30,240 --> 00:30:31,760
باید بهش فشار اورد

515
00:30:33,200 --> 00:30:35,440
میک شوماخر هم درحال تماشای مسابقه ست

516
00:30:35,520 --> 00:30:37,440
کل اخر هفته رو همراه تیم بوده(آلفا رومئو)

517
00:30:41,640 --> 00:30:42,800
لپ خوبی بود

518
00:30:42,840 --> 00:30:46,000
بعد هالکنبرگ نفر دومی
بریم که بگیریمش

519
00:30:48,440 --> 00:30:50,800
لعنت بهش
زمان خوبی برای رومن بود

520
00:30:50,880 --> 00:30:52,400
چه اتفاقی برای مگنوسن افتاد؟

521
00:30:55,760 --> 00:30:57,560
یالا، یالا

522
00:30:57,640 --> 00:30:59,760
اوکی کوین، در رده یازدهم هستی

523
00:31:00,480 --> 00:31:01,720
فتل پشت ماست

524
00:31:01,800 --> 00:31:03,440
ادامه بده، ادامه بده

525
00:31:05,480 --> 00:31:08,600
اینم از فتل که خودشو کنار مگنوسن قرار داده

526
00:31:09,120 --> 00:31:11,240
مگنوسن سعی در برگردوندن جایگاهش داره

527
00:31:14,720 --> 00:31:18,480
اون به این راحتیا تسلیم نمیشه
یه سبقت جسورانه در پیچ چهار

528
00:31:19,760 --> 00:31:20,920
فتل جایگاهو تصاحب میکنه

529
00:31:25,800 --> 00:31:27,880
کوین هرکاری که ازت برمیاد انجام بده

530
00:31:27,960 --> 00:31:29,360
بزن بریم -
باشه -

531
00:31:32,920 --> 00:31:35,440
،رومن، پنج دور مونده
حدود ۱.۳ ثانیه با جیوویناتزی فاصله داری

532
00:31:35,520 --> 00:31:38,480
فتل پشتشه
به زودی تحت فشار قرار میگیره

533
00:31:38,560 --> 00:31:40,520
گروژان جلوته، بهش فشار بیار

534
00:31:41,080 --> 00:31:44,920
خیلی مهمه که بتونیم گروژانو بگیریم
وگرنه شاید هیچ امتیازی نگیریم

535
00:31:45,000 --> 00:31:46,000
یالا

536
00:31:49,680 --> 00:31:52,240
سه دور باقی مونده کوین
فقط سه دور

537
00:31:56,840 --> 00:31:59,240
رومن اخرین دور خودشو شروع کرد
عالی بوده

538
00:32:00,040 --> 00:32:01,920
همیلتون از خط پایان عبور میکنه

539
00:32:02,000 --> 00:32:04,640
تا 91 مین پیروزی خودشو
در فرمول یک بدست بیاره

540
00:32:05,200 --> 00:32:08,520
و اولین امتیاز فصل برای رومن گروژان

541
00:32:08,600 --> 00:32:09,880
چه رانندگی درخشانی

542
00:32:09,960 --> 00:32:12,120
اینم از پرچم شطرنجی
رده نهم

543
00:32:12,200 --> 00:32:14,240
همینه، همینه، همینه، همینه

544
00:32:14,320 --> 00:32:15,720
آره بروبچ، آره

545
00:32:15,800 --> 00:32:16,840
همینه

546
00:32:16,920 --> 00:32:19,880
کارت خوب بود آنتونیو، رده دهم -
ممنونم -

547
00:32:19,960 --> 00:32:23,160
کوین پرچم شطرنجی
رده سیزدهم

548
00:32:23,680 --> 00:32:25,640
شرمنده، اونجور که میخواستم نشد

549
00:32:25,720 --> 00:32:27,160
باشه، کارتون خوب بود بچه ها

550
00:32:27,960 --> 00:32:31,800
بابت لطفتون دمتون گرم بچه ها
دمتون گرم

551
00:32:31,880 --> 00:32:33,800
ممنون همگی
عالی بود رومن

552
00:32:33,880 --> 00:32:36,960
ممنون همگی
ممنون که تسلیم نشدید

553
00:32:38,120 --> 00:32:40,360
آره
تسلیم شدن تو خون ما نیست

554
00:32:46,920 --> 00:32:49,520
بهش نیاز داشتیم
بهش نیاز داشتیم

555
00:32:53,560 --> 00:32:54,800
برای کل تیم

556
00:32:54,880 --> 00:32:57,040
کسب دو امتیاز
واقعا لحظه فوق العاده ای بود

557
00:32:57,120 --> 00:32:59,440
حس خیلی خوبی داشت، میفهمین؟

558
00:32:59,520 --> 00:33:03,760
رده نهم برای ما قطعا بهترین نتیجه ست
اونم تو یه روز فوق العاده

559
00:33:06,480 --> 00:33:08,520
خوبه، کارت حرف نداشت

560
00:33:09,960 --> 00:33:13,240
خوبه
هرکسی که نیاز باشه رو شکست میدیم

561
00:33:17,520 --> 00:33:20,240
عالی بودی لامصب -
انگشت شکستت کو؟ -

562
00:33:20,320 --> 00:33:23,720
اینه، بهتر شده -
عه، شکسته؟ -

563
00:33:23,800 --> 00:33:25,360
نه، هی هی هی

564
00:33:25,440 --> 00:33:27,160
نشکسته فقط ورم کرده

565
00:33:29,000 --> 00:33:30,520
بریم، بریم

566
00:33:36,600 --> 00:33:39,040
کار جدیدم

567
00:33:44,000 --> 00:33:47,240
خب برنامه های آینده
برنامه های آینده

568
00:33:47,320 --> 00:33:49,720
چی میدونی؟ -
چی میدونم؟ -

569
00:33:49,800 --> 00:33:51,840
چی میدونی؟
چی داری بهم بگی؟

570
00:33:52,360 --> 00:33:54,320
توپهای تو هوا کجان؟

571
00:33:54,400 --> 00:33:56,560
تو سیرکن -
سیرک، آره، دلقکا -

572
00:33:56,640 --> 00:33:58,240
سیرک، فرمول یک

573
00:33:59,960 --> 00:34:00,960
خب به هرحال

574
00:34:01,480 --> 00:34:03,600
باید تصمیم بگیرم که
تو این هفته کدوم راننده ازمون جدا میشه

575
00:34:09,320 --> 00:34:11,360
میدونی،  لحظات کاملا احساسی در پیشه

576
00:34:11,440 --> 00:34:12,920
تو یه جهان ایده آل

577
00:34:13,000 --> 00:34:15,280
برنامه ام اینه رسمیش کنیم

578
00:34:16,200 --> 00:34:17,760
تو گرندپری پرتغال

579
00:34:23,720 --> 00:34:25,040
میخوای جای من باشی؟

580
00:34:25,720 --> 00:34:27,040
به کم شدن حقوقش نمیارزه

581
00:34:38,880 --> 00:34:41,360
اوکی سه، دو، یک

582
00:34:41,960 --> 00:34:45,880
فرمول یک 2020 به گرندپری پرتغال رسیده

583
00:34:45,960 --> 00:34:49,040
و بازار نقل و انتقالات راننده ها داغ شده

584
00:34:50,560 --> 00:34:53,240
امروز صبح
تیم فرمول یک هاس اعلام کرد که

585
00:34:53,320 --> 00:34:54,600
نه تنها یکی از راننده ها

586
00:34:55,840 --> 00:34:58,680
بلکه هردوشون تیمو ترک خواهند کرد

587
00:34:58,760 --> 00:35:00,480
بعد از پایان فصل

588
00:35:04,720 --> 00:35:07,160
یجورایی هم هیجان انگیزه
هم عجیب

589
00:35:07,240 --> 00:35:09,760
حس رقابت در فرمول یکو از دست میدیم

590
00:35:13,160 --> 00:35:14,160
سلام

591
00:35:14,840 --> 00:35:16,480
...خب خبرها

592
00:35:16,560 --> 00:35:18,960
کی خبردار شدید...؟

593
00:35:19,040 --> 00:35:21,760
این تصمیم بین تیم و شما دو طرفه بود؟

594
00:35:22,280 --> 00:35:25,240
گونتر هفته پیش بهم زنگ زد

595
00:35:25,760 --> 00:35:27,240
تا بهم بگه که

596
00:35:27,320 --> 00:35:30,640
اونا دنبال راننده های دیگه ای هستن

597
00:35:32,440 --> 00:35:35,000
شاید نادان بنظر بیام
ولی من کاملا اعتماد به نفس داشتم

598
00:35:35,080 --> 00:35:36,840
که منو حفظ میکنن

599
00:35:41,280 --> 00:35:44,160
میدونین، در فرمول یک میتونه
اتفاق های تلخی بیفته

600
00:35:46,160 --> 00:35:47,160
خیلی هم پیش میاد

601
00:35:47,680 --> 00:35:50,000
...به هر حال
آره، منظورم اینه، در نهایت

602
00:35:50,080 --> 00:35:52,696
همه می‌دونن که قراره شیره این ماشین رو بکشی

603
00:35:52,720 --> 00:35:54,000
تا پایان فصل

604
00:35:54,080 --> 00:35:56,840
پاتو از رو گاز برندار -
حتما -

605
00:35:57,360 --> 00:35:59,440
ولی همیشه به گذشته نگاه میکنم

606
00:35:59,520 --> 00:36:04,000
به اینکه چرا نتونستم قهرمان جهان بشم
نا امیدم میکنه

607
00:36:04,760 --> 00:36:07,520
آره از اینکه دیگه نمیتونم
اینجا ادامه بدم ناراحتم

608
00:36:07,600 --> 00:36:09,760
...اما خیلی بیشتر از اینا

609
00:36:11,000 --> 00:36:15,600
بیشتر قدردان اتفاقات رخ داده هستم
تا ناراحت بودن

610
00:36:15,680 --> 00:36:17,440
ممنون کوین -
خواهش میکنم -

611
00:36:18,200 --> 00:36:20,120
کارم با فرمول یک هنوز تموم نشده

612
00:36:20,200 --> 00:36:21,880
اما شاید فرمول یک کارش باهام تموم شده باشه

613
00:36:22,400 --> 00:36:23,400
خوب نیست برام

614
00:36:23,440 --> 00:36:26,520
خب ضربه شدیدی بود

615
00:36:26,600 --> 00:36:28,320
حرفی برای گفتن ندارم

616
00:36:28,400 --> 00:36:30,360
منطقی بود
درک میکنم

617
00:36:30,440 --> 00:36:32,360
و ما ادامه میدیم

618
00:36:40,160 --> 00:36:42,360
تصمیم به اخراج کسی گرفتن

619
00:36:42,440 --> 00:36:44,000
هیچ وقت کار آسونی نبوده

620
00:36:44,080 --> 00:36:46,440
و خب قطعا
باعث ناراحتی کسی میشی

621
00:36:47,520 --> 00:36:50,880
خصوصا رومن و کوین که
تو این مدت با هم دوست شدن

622
00:36:51,400 --> 00:36:55,080
کار راحتی نیست
ولی همه اتفاق های خوب یه روز به پایان خط میرسن

623
00:37:06,160 --> 00:37:08,000
یه سلام باید بهش بگم

624
00:37:08,720 --> 00:37:11,120
هنوز میخوای بهم سلام کنی؟ -
ها؟ -

625
00:37:11,200 --> 00:37:12,656
هنوز میخوای بهم سلام کنی؟ -
آره -

626
00:37:12,680 --> 00:37:15,000
میدونم
شوخی میکنم

627
00:37:15,880 --> 00:37:18,440
بنظرم خیلی خوب مدیریت شد
خیلی خوب، میفهمی

628
00:37:18,520 --> 00:37:22,480
قبلا هم گفتم، اصلا دوست ندارم کسی آسیب ببینه
آخرین چیزیه که میخوام

629
00:37:22,560 --> 00:37:23,880
میفهمی منظورم چیه

630
00:37:23,960 --> 00:37:25,760
...چون در غیر این صورت -
میفهمم -

631
00:37:25,840 --> 00:37:29,560
...هیچوقت خوب نیست که -
آره -

632
00:37:29,640 --> 00:37:32,016
تو آلمانی میگیم زندگی
نیست ein Wunschkonzert
(زندگی که کنسرت نیست)

633
00:37:32,040 --> 00:37:33,560
گرفتی چی میگم؟ دهنت سرویس

634
00:37:39,040 --> 00:37:41,520
از دست دوتا از پسرخوانده هاتون خلاص شدید

635
00:37:41,600 --> 00:37:43,600
خب آینده چطوره؟ چی قراره پیش بیاد؟

636
00:37:44,800 --> 00:37:49,360
هی اصرار داری که بفهمی قراره چیکار کنیم

637
00:37:51,400 --> 00:37:55,040
این آخرهفته برای اولین بار ماجراجویی‌اش
...رو توی فرمول یک شروع میکنه

638
00:37:59,160 --> 00:38:00,160
میک شوماخر

639
00:38:00,640 --> 00:38:05,360
سال آینده ما میک شوماخر و نیکیتا مازپین رو
به عنوان راننده هامون خواهیم داشت

640
00:38:07,200 --> 00:38:10,080
نیکیتا مازپین یکی از
...راننده های با استعداد فرمول دو

641
00:38:10,160 --> 00:38:11,520
امسال بوده

642
00:38:11,600 --> 00:38:14,960
و پدرشم صاحب یک شرکت موفق هست

643
00:38:15,040 --> 00:38:17,040
که احتمالا تبلیغشو میکنه

644
00:38:18,080 --> 00:38:19,200
سلام -
سلام -

645
00:38:19,240 --> 00:38:21,000
تبریک میگم -
ممنون -

646
00:38:21,080 --> 00:38:23,400
...از شایعات پیوستن میک

647
00:38:23,480 --> 00:38:24,760
به آلفا خیلی خوشحال بودم

648
00:38:24,840 --> 00:38:27,760
چون حواس ها از مذاکرات اصلی پرت شد

649
00:38:29,680 --> 00:38:32,480
اعلام شد که میک شوماخر
قراره که این ماشینو برونه

650
00:38:32,520 --> 00:38:33,720
چرا میک رو انتخاب کردین؟

651
00:38:33,800 --> 00:38:36,360
فصل سختی در انتظار این سال اولی هست مگه نه؟

652
00:38:38,680 --> 00:38:41,480
میدونم که یه سری انتقادهایی مطرحه
"دوتا سال اولی کنار هم نمیتونن کار کنن"

653
00:38:41,560 --> 00:38:44,720
خیلی سخت خواهد بود
میدونم که این چالش پیش روی ماست

654
00:38:44,800 --> 00:38:48,120
اما چون هیچکس قبلا اینکارو نکرده
به معنی اشتباه بودن این کار نیست

655
00:38:50,120 --> 00:38:51,680
بدون ریسک حال نمیده

656
00:39:23,160 --> 00:39:28,160
موتوراسپورتیو
motorsportiv.ir