1
00:00:01,016 --> 00:00:05,016
موتوراسپورتیو
Motorsportiv.ir

2
00:00:06,040 --> 00:00:08,920
خب به کارلوس زنگ میزنم
وایسین بهش زنگ بزنم

3
00:00:10,680 --> 00:00:14,000
سلام -
سلام، شب بخیر -

4
00:00:14,080 --> 00:00:15,720
کی هستی تو جانم؟

5
00:00:16,240 --> 00:00:18,800
من...یعنی نمیدونی؟

6
00:00:18,880 --> 00:00:20,480
داری مسخره بازی در میاری؟

7
00:00:20,560 --> 00:00:23,920
کی هستی؟ بگو وقت ما رو نگیر -
لندو ام -

8
00:00:24,760 --> 00:00:27,040
لندوووو

9
00:00:31,640 --> 00:00:34,400
همونطور که ما میدونیم، تو و کارلوس
پیوند و رابطه خیلی نزدیکه پیدا کردید

10
00:00:34,480 --> 00:00:37,520
که شوخی های خرکی زیادی
به عنوان همتیمی تو روابطتون هست

11
00:00:37,600 --> 00:00:41,040
ما رفتیم تو جلسه اول
و همه چیز از اونجا شروع شد

12
00:00:43,600 --> 00:00:47,200
اوضاع اخیرا خوب بوده، با این احمق -
این احمق، احمق -

13
00:00:47,280 --> 00:00:49,561
پس زمان بیشتری رو با هم
خواهیم گذروند

14
00:00:52,040 --> 00:00:53,840
برای من خوبه

15
00:00:53,920 --> 00:00:57,160
بخصوص یادگیری از کسی که
اینقدر تجربه داره

16
00:00:59,000 --> 00:01:00,120
گواکاموله

17
00:01:00,200 --> 00:01:01,280
گواکامولی

18
00:01:01,360 --> 00:01:02,400
نه
مولی نه

19
00:01:02,480 --> 00:01:04,000
گواکامولی -
نه -

20
00:01:04,080 --> 00:01:06,240
به نظر بهترین زوج
پدوک فرمول یک هستید

21
00:01:06,320 --> 00:01:07,680
Get to the chopper!
(قسمتی از دیالوگ آرنولد در غارتگر)
(به معنای برو سراغ هلی‌کوپتر)

22
00:01:07,760 --> 00:01:11,000
به نظر من ما بالانس خوبی داریم
ما لحظات خوب رو باهم تقسیم میکنیم

23
00:01:11,080 --> 00:01:11,920
اوهههه

24
00:01:12,000 --> 00:01:15,880
چقدر دلتنگش میشی
وقتی که سال بعد بره فراری؟

25
00:01:19,160 --> 00:01:21,600
خبر بزرگی از ایتالیا به گوش میرسه

26
00:01:21,680 --> 00:01:22,720
در یک انتقال تعجب آور

27
00:01:22,800 --> 00:01:27,160
کارلوس ساینز تصمیم گرفت که در پایان سال
خانواده فرمول یکی خودش یعنی مک لارن رو

28
00:01:27,240 --> 00:01:30,920
ترک کنه
تا برای فصل 2021 به فراری بپیونده

29
00:01:31,000 --> 00:01:33,880
بازار دیوونه کننده نقل و انتقال راننده ها

30
00:01:33,960 --> 00:01:36,120
در اوایل فصل اتفاق می افته

31
00:01:37,280 --> 00:01:42,400
کارلوس باید تمام فصل رو با تیمش
...پشت سر بذاره، و لندو

32
00:01:42,480 --> 00:01:46,080
اینو میدونه که قراره در انتهای سال
از هم جدا بشن

33
00:01:46,680 --> 00:01:49,280
میتونه براش خیلی سخت باشه

34
00:02:14,640 --> 00:02:15,880
بریم؟

35
00:02:17,480 --> 00:02:18,480
بزن بریم

36
00:02:24,560 --> 00:02:28,280
سال گذشته من با موفقیتم تو مک لارن
خیلی خوشحال بودم

37
00:02:28,360 --> 00:02:29,800
آرهههه -
واوو -

38
00:02:29,880 --> 00:02:32,840
کارت عالی بود رفیق -
نمیتونم باورش کنم بچه ها -

39
00:02:32,920 --> 00:02:35,720
احتمالا قویترین سالم
تو فرمول یک بوده

40
00:02:35,800 --> 00:02:37,920
پس باعث افتخار و خوشحالیمه

41
00:02:40,480 --> 00:02:41,480
خوبه

42
00:02:42,880 --> 00:02:44,760
مولیگان. چه بد
(فرصت دوباره پس از یک ضربه بد در گلف)

43
00:02:48,920 --> 00:02:50,120
Fore left
(اصطلاحات گلفی)

44
00:02:50,680 --> 00:02:51,680
اه

45
00:02:52,520 --> 00:02:55,480
کارلوس خیلی چیزها رو
توی فرمول یک بدست آورده

46
00:02:56,080 --> 00:02:58,240
بخصوص سال پیش

47
00:03:02,000 --> 00:03:03,640
خیلی بهش افتخار میکنم

48
00:03:05,760 --> 00:03:09,120
باریکلا -
جان رم جلوعه -

49
00:03:09,200 --> 00:03:10,960
نه، من جان رمم
(گلفر اسپانیایی)

50
00:03:11,040 --> 00:03:12,520
میخوای کی باشی؟

51
00:03:13,320 --> 00:03:14,320
انتخاب کن

52
00:03:14,400 --> 00:03:15,520
...امروز من

53
00:03:16,720 --> 00:03:17,720
ریکی فاولر

54
00:03:21,640 --> 00:03:24,400
سخت خواهد بود که
سال بعد مک لارن رو ترک کنم

55
00:03:24,480 --> 00:03:27,080
اما به نظرم راننده فراری بودن

56
00:03:27,160 --> 00:03:30,440
یکی از خاص ترین چیزها
تو فرمول یکه

57
00:03:31,440 --> 00:03:34,120
تقرییا تو لیست آرزوهای
همه راننده ها هست

58
00:03:34,640 --> 00:03:36,520
من فرصت این کار رو پیدا کردم

59
00:03:38,480 --> 00:03:40,440
این قسمتش خیلی سخته

60
00:03:43,360 --> 00:03:44,680
یالا

61
00:03:45,600 --> 00:03:48,720
معتقدم که کارلوس
چیزهای فوق العاده زیادی رو بدست میاره

62
00:03:49,320 --> 00:03:50,360
ضربه عالی بود

63
00:03:50,440 --> 00:03:52,080
کراس اور شد؟ -
آره -

64
00:03:52,840 --> 00:03:55,240
اما فرمول یک حرفه سختیه

65
00:03:55,320 --> 00:03:57,560
و کارلوس اوقات سختی رو دیده

66
00:03:58,920 --> 00:04:00,360
شانس خوبیه واسه بردی
(یکی از حالات انداختن توپ در سوراخ)

67
00:04:01,880 --> 00:04:03,840
اوهههه آقایون

68
00:04:04,560 --> 00:04:07,840
ریکی فاولر گند زد

69
00:04:09,680 --> 00:04:12,240
باید مطمئن شه که تمرکزشو حفظ میکنه

70
00:04:12,320 --> 00:04:15,880
و برای پیدا کردن راهش تا قله
با هیچ مشکلی مواجه نمیشه

71
00:04:16,640 --> 00:04:19,240
باید ایان پولتر میبودی

72
00:04:30,360 --> 00:04:32,720
کارلوس این فرصت رو پیدا کرد
تا به فراری بره

73
00:04:33,720 --> 00:04:37,240
اما خب این بیزنسه
باید باهاش کنار بیایم

74
00:04:39,040 --> 00:04:41,200
به نظرم
با مرور هفته گذشته

75
00:04:41,280 --> 00:04:43,240
دیدن اینکه کارلوس میره
ناراحت کننده ست

76
00:04:43,320 --> 00:04:45,920
...اما رسانه ها قطعا

77
00:04:46,560 --> 00:04:49,800
خبر سباستین چیزیه که
با تعجب بهش نگاه میکنن

78
00:04:50,960 --> 00:04:54,560
چگونه سب فراری را طلاق داد
...این خیلی زیبا نیست، بنظرم

79
00:04:54,640 --> 00:04:55,800
....کارلوس مشغول انجام

80
00:04:55,880 --> 00:04:58,280
ما موافقت کردیم
"چند تا مصاحبه انجام بدیم"

81
00:04:58,360 --> 00:05:02,040
می‌دونیم که مردم همش درباره فراری سوال دارن"
"ولی بیاید بی‌خیال مصاحبه‌ها بشیم دیگه

82
00:05:02,120 --> 00:05:03,800
بنابراین زمانی که به اتریش می رسیم

83
00:05:03,880 --> 00:05:06,480
این داستان دیگه پوشش داده شده
و تموم شده و میتونیم برگردیم به مسابقات

84
00:05:06,560 --> 00:05:09,960
و اونم میتونه در مورد ادامه سال با ما
صحبت کنه و این چیزیه که اون میخواد

85
00:05:12,440 --> 00:05:14,280
اون داره مک لارن رو ترک میکنه

86
00:05:14,360 --> 00:05:17,680
چگونه این رابطه کاری
حتی قراره ادامه پیدا کنه

87
00:05:17,760 --> 00:05:21,320
با وجود اینکه مک لارن میدونه
که ساینز قراره بره به فراری

88
00:05:22,200 --> 00:05:23,320
چه خبر رفیق؟

89
00:05:23,360 --> 00:05:25,960
سلام آقاي براون، اوضاع چطوره؟ -
خودت چطوري؟ -

90
00:05:26,040 --> 00:05:28,800
خوشحالم میبینمت، همه چیز خوبه -
خوبه -

91
00:05:28,880 --> 00:05:31,160
من قبلش با کارلوس صحبت کردم

92
00:05:31,240 --> 00:05:34,960
برای تیم هم عجیبه
قبلش با تام در موردش بحث میکردیم

93
00:05:35,040 --> 00:05:38,160
قطعا دونستن اینکه تو انتهای فصل
از پیشمون میره

94
00:05:38,240 --> 00:05:42,760
پس از یک بازه مشخصی دیگه
...رویه استاندارد تعامل

95
00:05:42,840 --> 00:05:43,960
وارد چرخه میشه

96
00:05:44,040 --> 00:05:47,200
که دیگه تمام اطلاعات بهش داده نشه و غیره

97
00:05:48,400 --> 00:05:51,480
وقتی یکی داره ترکتون میکنه
تا بره برای رقیب مسابقه بده

98
00:05:51,560 --> 00:05:55,120
شما نمیخواید که تموم اطلاعات
و دانشتون رو بگیره

99
00:05:55,200 --> 00:05:59,400
که با استفاده از اون شما میخواید تلاش کنید تا برای
شکست دادن اون تیم در آینده ازش استفاده کنید

100
00:05:59,480 --> 00:06:01,760
پس این یک روند عادیه

101
00:06:01,840 --> 00:06:05,880
که یک راننده مسابقه در تیم خودش
به حاشیه رونده بشه

102
00:06:06,880 --> 00:06:09,360
وقتیکه از قبل مشخص شده
این راننده برای رقیبه

103
00:06:20,400 --> 00:06:22,240
اتریش کشور خیره کننده ایه

104
00:06:22,320 --> 00:06:25,400
استیریا هم مکان فوق العادیه

105
00:06:25,480 --> 00:06:28,640
و برای اولین بار
ما گرندپری استیریا رو داریم

106
00:06:31,480 --> 00:06:35,160
اما امروز شدیدا بارون در حال بارشه

107
00:06:35,240 --> 00:06:38,840
فکر نمیکنم به این زودیا
خشکی رو ببینیم

108
00:06:42,720 --> 00:06:45,000
همه حالشون خوبه؟ -
آره شما چطوری؟ -

109
00:06:45,080 --> 00:06:46,160
خوبم

110
00:06:46,240 --> 00:06:49,160
به نظرت مک لارن سکو میگیره؟

111
00:06:49,240 --> 00:06:51,400
امیدوارم

112
00:06:51,480 --> 00:06:53,640
.شانس‌مون رو امتحان می‌کنیم
سری قبل که گرفتیم

113
00:06:53,720 --> 00:06:56,600
اگه کسی هم سکو بگیره، ایشونه -
لندو -

114
00:06:56,680 --> 00:06:59,000
سلام -
شما از دیدنش بیشتر هیجان زده شدید -

115
00:06:59,080 --> 00:07:00,240
لندوو

116
00:07:01,680 --> 00:07:04,880
لندو از همون اول خیلی قوی
ظاهر شد

117
00:07:04,960 --> 00:07:10,440
و مسابقه اولش شگفت انگیز بود
و خیلی بهش افتخار میکنم

118
00:07:10,520 --> 00:07:11,360
میبینمت

119
00:07:11,440 --> 00:07:14,880
،سرعت وحشتناکی از خودش نشون داد
دست فرمون فوق‌العاده

120
00:07:15,520 --> 00:07:19,200
،هر چی که ما خواسته بودیم
"سال ۲۰۲۰ باید اینطوری باشه"

121
00:07:19,280 --> 00:07:21,960
سلام -
تونی به لندو ماشینت رو نشون بده -

122
00:07:22,640 --> 00:07:23,640
زیباست

123
00:07:24,240 --> 00:07:27,520
خیلی شروع خوبی تو 2020 داشتم

124
00:07:27,600 --> 00:07:30,920
اولین سکوم توی فرمول یک رو
تو اولین مسابقه فصل بدست آوردم

125
00:07:34,840 --> 00:07:36,600
شروع یک رویا بود

126
00:07:36,680 --> 00:07:39,040
چیزی بود که
حتی خوابش رو هم نمیدیدم

127
00:07:42,840 --> 00:07:45,080
به نظرم موفقیت لندو
تو اولین مسابقه

128
00:07:45,160 --> 00:07:46,640
همه رو غافلگیر کرد

129
00:07:46,720 --> 00:07:48,320
بخصوص کارلوس رو

130
00:07:50,320 --> 00:07:53,600
مک لارن به رهبری زک براون
...داره توی مسیر تازه و هیجان انگیزی

131
00:07:53,680 --> 00:07:54,840
حرکت میکنه

132
00:07:55,480 --> 00:07:58,000
فکر می کنم لندو
تو قلب این مسیر نهفته ست

133
00:07:58,600 --> 00:08:00,880
زک عاشق لندو نوریسه

134
00:08:00,960 --> 00:08:03,360
بیشتر شبیه یک رابطه
پدر و پسریه

135
00:08:04,640 --> 00:08:08,480
لندو در مرکز هر چیزیه
که زک در مک لارن میخواد

136
00:08:10,960 --> 00:08:12,720
هنوز پیست خیلی خیسه

137
00:08:12,800 --> 00:08:16,840
اما حالا به راننده ها بستگی داره
که بتونن بیان تو پیست

138
00:08:18,280 --> 00:08:20,280
لندو
مسابقه اول خیلی خوبی داشت

139
00:08:20,360 --> 00:08:23,800
تونست سوم بشه
و من پنجم تموم کردم

140
00:08:24,840 --> 00:08:27,560
من راستش خیلی نزدیک بودم
چون داشتم از پشت میومدم

141
00:08:27,640 --> 00:08:31,720
و شانس اینو داشتم ازش سبقت بگیرم
اما سبقت کاملا جفت و جور نشد و دشوار بود

142
00:08:32,520 --> 00:08:37,120
اگه میدونستم که داستان سکوئه
فکر کنم میتونستم سبقته رو بگیرم

143
00:08:38,640 --> 00:08:42,560
من و کارلوس
همیشه دوستی خوبی داشتیم

144
00:08:43,440 --> 00:08:46,560
اما سال پیش تازه کار بودم
و زیاد شُلِش کردم، سستی زیاد بود

145
00:08:46,640 --> 00:08:48,960
در حالیکه امسال
بیشتر بهش فشار میارم

146
00:08:49,040 --> 00:08:53,520
و حدس میزنم این هیچوقت چیزی نیست که
بخواید از طرف همتیمی تون ببینید

147
00:08:55,160 --> 00:08:58,400
تو 2019
لندو نوریس تازه کار بود

148
00:09:00,760 --> 00:09:01,760
امسال

149
00:09:02,840 --> 00:09:06,280
لندو به عنوان یک راننده و مسابقه دهنده
از خودش بسیار مطمئن تره

150
00:09:07,080 --> 00:09:10,040
دو دقیقه دیگه چراغ سبزه

151
00:09:10,880 --> 00:09:12,800
اعتماد به نفس من به عنوان یک راننده

152
00:09:13,520 --> 00:09:16,200
به من میگه که
آماده هدایت این تیمم

153
00:09:18,520 --> 00:09:19,800
میخوام در صدر باشم
(راننده اول)

154
00:09:28,920 --> 00:09:32,800
همه میخوان که بیان تو پیست
فتل هم جلوشونه

155
00:09:34,000 --> 00:09:35,560
یک دقیقه دیگه

156
00:09:36,520 --> 00:09:38,760
در مورد شدت بارون
بهم گزارش بده هی

157
00:09:39,720 --> 00:09:40,720
باشه میدم بهت

158
00:09:42,720 --> 00:09:45,160
چراغ سبزه
و همه حرکت میکنن به سمت پیست

159
00:10:00,920 --> 00:10:04,480
کارلوس، رادار میگه برای کل این جلسه تمرین
وضعیت بارون همینه

160
00:10:04,560 --> 00:10:08,000
رادار میگه بارون با همین شدت ادامه داره

161
00:10:08,080 --> 00:10:10,480
هر وقت توی یک پیست فرمول یکی
بارون میباره

162
00:10:10,560 --> 00:10:15,160
میدونید که همه چیز قراره بهم بریزه
و نمایش و مسابقه خوبی خواهد بود

163
00:10:19,280 --> 00:10:20,760
اوه، اسپین شد

164
00:10:20,840 --> 00:10:23,680
یا امامزاده داوود
چه مسخره بازیه این

165
00:10:26,880 --> 00:10:30,640
.مقدار اسپری آب توی پیست زیاده
واقعا چالش برانگیزه

166
00:10:32,560 --> 00:10:33,720
لعنت

167
00:10:39,160 --> 00:10:41,280
کارلوس در شرایط خیس
خیلی خوبه

168
00:10:44,080 --> 00:10:47,640
اینکه چقدر با دستاش نرم و روون کار میکنه
یا همین مورد روی پدال گاز

169
00:10:48,400 --> 00:10:49,480
باور نکردنیه

170
00:10:53,400 --> 00:10:55,760
دور قبل، رده چهارم
کارت خوب بود کارلوس

171
00:10:55,840 --> 00:10:58,200
سه دور دیگه خواهی داشت

172
00:11:00,600 --> 00:11:02,360
نمیتونم چیزی رو ببینم

173
00:11:04,360 --> 00:11:07,960
ماشین فراری در این پیست
نسبت به سال گذشته به ازای هر دور

174
00:11:08,040 --> 00:11:09,800
یک ثانیه کندتر بوده

175
00:11:09,880 --> 00:11:12,440
رده مون کجاست؟ -
دهمیم -

176
00:11:13,640 --> 00:11:14,640
تلاشم رو کردم

177
00:11:19,280 --> 00:11:22,840
لندو، نهمین ماشین توی پیستی
کارلوس هم جلوته

178
00:11:26,880 --> 00:11:28,880
آره
کارلوس جلوم ترافیک درست کرده

179
00:11:33,760 --> 00:11:34,880
مراقب باش لندو

180
00:11:35,480 --> 00:11:37,000
وضعیت بارون چطوره؟

181
00:11:37,080 --> 00:11:39,960
رادار پیش بینی میکنه
که وضعیت بدتر شه

182
00:11:41,440 --> 00:11:43,440
قطعا الان اوضاع بارون خرابتره

183
00:11:45,960 --> 00:11:48,720
ببینید شرایط چقدر
خطرناک و غیرقابل پیش بینیه

184
00:11:53,640 --> 00:11:55,840
دوباره شرایط بسیار بد شده

185
00:11:55,920 --> 00:11:57,920
باشه فهمیدم

186
00:11:58,400 --> 00:11:59,400
مراقب باش

187
00:12:00,680 --> 00:12:04,000
لندو نوریس یکم لاستیکشو
تو پیچ یک قفل میکنه

188
00:12:05,280 --> 00:12:07,640
نمیتونم چیزی ببینم
اوضاع بهتر نمیشه

189
00:12:07,720 --> 00:12:09,960
باشه لندو
شیشم شدی

190
00:12:10,520 --> 00:12:14,000
باید بیشتر تلاش میکردم -
فردا امتیاز میدن رفیق -

191
00:12:16,360 --> 00:12:18,680
یک دور داری -
بریم فشار بیاریم -

192
00:12:22,680 --> 00:12:25,000
ساینز در حال ثبت دور خیره کننده ایه

193
00:12:26,440 --> 00:12:27,920
تو این دور
فشار رو حفظ کن

194
00:12:30,840 --> 00:12:31,840
حله

195
00:12:39,880 --> 00:12:42,840
ساینز از خط عبور میکنه
چه دوری رو ثبت کرد

196
00:12:44,640 --> 00:12:47,680
کارلوس ساینز
با عملکرد درخشانش تو تعیین خط

197
00:12:47,760 --> 00:12:50,280
برای مک لارن
مسابقه رو از سوم شروع میکنه

198
00:12:52,840 --> 00:12:55,120
سومی کارلوس
سوم

199
00:12:55,200 --> 00:12:57,640
براوو، براوو، براوو

200
00:13:01,440 --> 00:13:04,960
یکی از اون دورها
که برای همیشه یادم میمونه

201
00:13:06,160 --> 00:13:11,200
قطعا جرات زیادی میخواد زدن چنین دوری
تو بارون

202
00:13:16,680 --> 00:13:19,760
صدای گوشنواز موتورها

203
00:13:19,840 --> 00:13:21,560
در تپه های اینجا میپیچه

204
00:13:21,640 --> 00:13:25,520
بارون دیگه تموم شده
و شاهد روز باشکوهی در اسپیلبرگ هستیم

205
00:13:26,040 --> 00:13:27,816
سلام چطوری؟ -
سلام -

206
00:13:27,840 --> 00:13:29,240
من خوبم، تو چی؟

207
00:13:34,240 --> 00:13:37,880
!امروز رئیسی، پس برو بخورشون

208
00:13:44,480 --> 00:13:46,400
لوئیس همیلتون اولین راننده ایه که

209
00:13:46,480 --> 00:13:49,640
که 14 فصل متوالی
هر فصل حداقل یک پول پوزیشن رو گرفته

210
00:13:49,720 --> 00:13:53,600
اینجا هم مسابقه رو از خط یک شروع میکنه
کنارشم مکس ورشتپنه

211
00:13:53,680 --> 00:13:57,560
کسیکه برای سومین مسابقه متوالی
در ردیف اول و رده دوم خط استارته

212
00:13:57,640 --> 00:14:00,600
پشت سر اینها در ردیف دوم
کارلوس ساینز از مک لارن

213
00:14:00,680 --> 00:14:02,280
...در رده سوم

214
00:14:02,360 --> 00:14:03,600
رقابت نزدیکی خواهد بود

215
00:14:03,640 --> 00:14:06,440
رنو، مک لارن و ریسینگ پوینت
برای رده امتیازی رقابت میکنن

216
00:14:06,520 --> 00:14:07,960
ما منتظر این رقابت هستیم

217
00:14:08,520 --> 00:14:11,360
،باعث بهتر شدن هم میشن
مگه نه؟ با هم جدال میکنن

218
00:14:11,440 --> 00:14:14,680
آره
کارلوس باتجربه تر از لندوئه

219
00:14:14,760 --> 00:14:17,720
وقت مسابقه و رقابت
افراد بسیار جدی هستن

220
00:14:17,800 --> 00:14:20,880
و هر دو میخوان خیلی فجیع
همدیگه رو شکست بدن

221
00:14:23,320 --> 00:14:27,760
میتونید ببینید که تمایل به شکست دادن همدیگه
افزایش پیدا کرده

222
00:14:28,280 --> 00:14:32,160
پس رقابت خیلی خیلی سالمیه

223
00:14:32,240 --> 00:14:34,640
اما شما هیچوقت نمیخواید
یکی از راننده ها رو به دیگری ترجیح بدید

224
00:14:41,080 --> 00:14:44,520
در پیست
ناامیدی ها آشکارتر میشه

225
00:14:44,600 --> 00:14:47,960
وقتی رقابت بینشون
به همون اندازه نزدیک میشه

226
00:14:50,280 --> 00:14:55,600
آیا هنوز هم مثل 2019
کارلوس حرف اول رو تو مک لارن میزنه؟

227
00:14:57,880 --> 00:15:00,960
کارلوس رادیو رو ازمایش میکنیم -
رادیو خوبه -

228
00:15:01,040 --> 00:15:03,480
امسال همه چیز کاملا جدی شده

229
00:15:03,560 --> 00:15:05,040
به نظرم
بازی شروع شده

230
00:15:25,360 --> 00:15:27,680
شروع خوبی بود کارلوس
رده سوم

231
00:15:30,800 --> 00:15:32,440
زمان تو بخش سرعت بالای پیست خوبه

232
00:15:32,960 --> 00:15:35,320
خوشحالم از رده ام در حال حاضر

233
00:15:35,400 --> 00:15:36,400
حله

234
00:15:41,960 --> 00:15:43,320
دو تا فراری ها

235
00:15:43,400 --> 00:15:45,960
سباستین فتل و چارلز لکلرک
برخورد میکنن

236
00:15:47,560 --> 00:15:49,320
این رادیویی که الان میشنوید، برای فتل)
(و این مسابقه نیست

237
00:15:50,120 --> 00:15:51,360
برای مسابقه برزیل 2019 و برخوردش با لکلرکه)
(رادیوی فراری تو اون مسابقه، در سایت فرمول یک ایران موجوده

238
00:15:52,400 --> 00:15:53,400
باکس باکس
(برای اومدن به پیت و گاراژ)

239
00:15:53,480 --> 00:15:56,400
سباستین فتل اولین نفریه
که از مسابقه کنار میره

240
00:15:57,440 --> 00:15:58,920
احتیاط
خرده ریزه ریخته

241
00:16:00,240 --> 00:16:01,240
مراقب باش

242
00:16:01,720 --> 00:16:02,720
باشه

243
00:16:04,080 --> 00:16:07,680
دوباره میریم که مسابقه رو داشته باشیم
برگردیم به رقابت رده های جلو

244
00:16:07,760 --> 00:16:09,440
كارلوس ساينز تو رده سومه

245
00:16:14,200 --> 00:16:16,200
ماشين پشتت لندوئه

246
00:16:21,480 --> 00:16:23,200
فاصله با لندو 2.5 ثانیه

247
00:16:27,400 --> 00:16:30,800
کارلوس اگه به فاصله یک ثانیه ایت برسه
دستور تیمی در نظر خواهیم گرفت

248
00:16:31,400 --> 00:16:35,320
دو تا مک لارن ها رو ببینید
که کمی مجادله خواهند داشت

249
00:16:35,840 --> 00:16:37,720
لندو
فاصله رو با کارلوس حفظ کن

250
00:16:39,520 --> 00:16:41,360
فاصله با کارلوس 1.3 ثانیه

251
00:16:42,760 --> 00:16:44,680
لندو
نیازه نزدیک تر بشی

252
00:16:47,640 --> 00:16:49,320
فاصله با کارلوس
یک ثانیه

253
00:16:51,520 --> 00:16:55,400
میتونم فشار بیاریم؟ باید مسابقه بدیم -
کارلوس باید اجازه بدیم رد شه -

254
00:16:59,680 --> 00:17:01,800
لندو
کارلوس از سر راهت کنار میره

255
00:17:04,840 --> 00:17:07,600
فرمون گرفت سمتم
چیکار میخواد بکنه؟

256
00:17:08,720 --> 00:17:11,360
لندو فقط مراقب باش
حواستون باشه

257
00:17:14,400 --> 00:17:16,400
خب کارلوس
با لندو رقابت نکن

258
00:17:17,840 --> 00:17:18,920
تصمیم تیمیه

259
00:17:25,080 --> 00:17:26,080
لعنت

260
00:17:29,800 --> 00:17:33,240
هر وقت که اجازه میدیم
راننده ای از راننده دیگه رد بشه

261
00:17:33,320 --> 00:17:36,800
فقط بخاطر اینه که
اون سریع تره

262
00:17:37,880 --> 00:17:39,520
ممنونم بچه ها

263
00:17:40,800 --> 00:17:44,040
بجای اینکه من باشم که
بهش اجازه رد شدن میدم

264
00:17:44,120 --> 00:17:48,200
،و به طریقی مسابقه‌ام رو قربانی می‌کنم
اه، در واقع برعکس شد

265
00:17:48,280 --> 00:17:51,200
و من کسی بودم که توی
موقعیت بهتری بود

266
00:17:52,400 --> 00:17:54,360
ما تو دور پایانی هستیم

267
00:17:54,440 --> 00:17:57,760
حالا لندو نوریس
سعی داره از سمت بیرون سبقت بگیره

268
00:17:58,600 --> 00:18:00,200
نوریس میتونه سبقت بگیره

269
00:18:02,920 --> 00:18:05,600
نوریس از ماشین ریسینگ پوینت سبقت میگیره

270
00:18:08,840 --> 00:18:12,280
فاصله نزدیک روی خط پایان مسابقه
خوراک عکس یادگاری

271
00:18:16,480 --> 00:18:17,800
رده پنجم

272
00:18:23,440 --> 00:18:25,520
چه مسابقه ای

273
00:18:26,080 --> 00:18:28,760
لندو نوریس، چه پایان فوق‌العاده‌ای داشت

274
00:18:29,680 --> 00:18:31,800
جووون لندو

275
00:18:32,320 --> 00:18:33,400
جووون بچه ها

276
00:18:36,400 --> 00:18:39,360
به این میگن مسابقه
به این میگن مسابقه دادن

277
00:18:43,800 --> 00:18:46,320
کارلوس ساینز باید به چه چیزی فکر کنه؟

278
00:18:46,400 --> 00:18:48,800
اون باید رده ش رو
به لندو نوریس میداد

279
00:18:48,880 --> 00:18:52,200
فراری داره عقب میفته، میشه گفت

280
00:18:52,280 --> 00:18:57,280
.مطمئنا داره به اسکودریا میره
نمیتونی الان پا پس بکشی، میتونی؟

281
00:18:58,640 --> 00:19:03,880
تیم اجازه داد لندو ازم سبقت بگیره
الان کاملا عصبانیم

282
00:19:05,000 --> 00:19:08,080
راستش زیاد خشم و عصبانیت
نشون نمیدم

283
00:19:08,160 --> 00:19:10,720
عمدتا به این دلیل که
شخصیتم اینطور نیست

284
00:19:10,800 --> 00:19:14,240
بعضی وقت ها هم عصبانیتم رو
با انداختن دستکش

285
00:19:14,320 --> 00:19:16,240
یا ژست کوچیک نشون میدم

286
00:19:16,320 --> 00:19:19,360
اگه از این حرکتا بزنم
یعنی ادای حال عصبانیا رو دارم در میارم

287
00:19:19,440 --> 00:19:21,200
من تو خودم میریزمش
(عصبانیت رو)

288
00:19:21,224 --> 00:19:23,224
موتوراسپورتیو
Motorsportiv.ir

289
00:19:23,480 --> 00:19:26,360
کجا باید بشینم؟ اونجا؟ -
اوه لعنتی -

290
00:19:27,280 --> 00:19:30,280
فقط صندلیشو براش خشک کردم -
بابا خرابکاری کرده روش -

291
00:19:36,040 --> 00:19:38,800
منو مجروح کرد الان

292
00:19:38,880 --> 00:19:39,960
عه واقعا؟

293
00:19:41,000 --> 00:19:42,800
بذار ببینم
میتونم ازش مراقبت کنم؟

294
00:19:43,320 --> 00:19:44,840
خفه شو -
ماساژش بدم؟ -

295
00:19:44,920 --> 00:19:46,920
فقط زودتر برو فراری

296
00:19:48,720 --> 00:19:52,520
،به طریقی، همین‌ الانشم شروع شده
،پایانش کلید خورده
(رفاقت رو میگه)

297
00:19:53,120 --> 00:19:56,560
ام، بخاطر اینکه مشخصا سال بعد داره میره فراری

298
00:19:56,640 --> 00:19:58,840
کارلوس یک
لندو صفر

299
00:19:59,880 --> 00:20:03,080
،مسئله اینه که میخوام باهاش کارایی کنم
...و قراره واقعا عصبانی بشه

300
00:20:03,160 --> 00:20:05,320
من هرگز از دست تو عصبانی نیستم -
باشه بهش میگم -

301
00:20:05,400 --> 00:20:06,616
نه نیستم -
هستی -

302
00:20:06,640 --> 00:20:08,160
هیچوقت حس بدی وجود نداره

303
00:20:10,080 --> 00:20:14,240
سال پیش لندو و کارلوس یک برومنس واقعی داشتن
(رابطه نزدیک برادرانه بین دو تا مرد)

304
00:20:14,320 --> 00:20:17,840
و چنین چیزی تو فرمول یک خیلی نادره

305
00:20:18,680 --> 00:20:20,320
امسال خیلی متفاوته

306
00:20:20,400 --> 00:20:21,960
دلتون برای همدیگه تنگ میشه؟

307
00:20:22,040 --> 00:20:23,280
اصلا؟ -
نه -

308
00:20:23,360 --> 00:20:25,640
این دو تا
دیگه بهم رحم ندارن و جنگ شروع شده

309
00:20:34,000 --> 00:20:36,280
گرندپری مجارستانه

310
00:20:38,400 --> 00:20:40,800
چراغ ها خاموش میشه و میریم برای مسابقه

311
00:20:44,320 --> 00:20:45,880
ساینز میاد پیت

312
00:20:49,440 --> 00:20:53,560
پیت استاپ افتضاحی بود
زمان زیادی رو از دست داده

313
00:20:58,280 --> 00:21:01,400
اوه خدای من -
ساینز نهم تموم میکنه -

314
00:21:01,480 --> 00:21:04,600
پرچم شطرنجی
مسابقه ای نبود که ما میخواستیم

315
00:21:10,320 --> 00:21:14,320
ورشتپن استارت خوبی داره
ساینز از نوریس سبقت میگیره

316
00:21:16,600 --> 00:21:19,760
ماشین خیلی ویبره میزنه
نمیدونم چرا

317
00:21:20,800 --> 00:21:23,600
کارلوس ساینز
مشکل لاستیک داره

318
00:21:24,320 --> 00:21:25,760
اوه پنجر شدم

319
00:21:25,840 --> 00:21:27,600
لاستیک ساینز
 کاملا از بین رفته

320
00:21:27,680 --> 00:21:30,000
لعنت -
باید بیای پیت -

321
00:21:30,080 --> 00:21:31,240
لعنت

322
00:21:31,840 --> 00:21:33,320
نوریس پنجمه

323
00:21:33,400 --> 00:21:35,160
مسابقه خوبی بود -
باریکلا -

324
00:21:35,240 --> 00:21:38,640
چه پایانی، باور نکردنیه

325
00:21:39,320 --> 00:21:40,680
دارم ناامید میشم

326
00:21:40,760 --> 00:21:42,920
چون به نظر میرسه هیچ چیز برای من
در حال حاضر درست پیش نمیره

327
00:21:49,200 --> 00:21:52,960
کارلوس ساینز میره به سمت خط استارت

328
00:21:58,760 --> 00:22:00,960
دود از ماشین زده بیرون

329
00:22:01,480 --> 00:22:03,520
میام گاراژ
یه چیزی شکسته

330
00:22:05,040 --> 00:22:06,080
یک چیز بزرگی

331
00:22:11,480 --> 00:22:13,920
کار ماشین تمومه
میتونی بیای بیرون

332
00:22:19,400 --> 00:22:21,080
وقتی چنین خرابی هایی داری

333
00:22:21,120 --> 00:22:24,440
بطوری که حتی نمیتونی رقابت کنی
...و یا مسابقه رو شروع کنی

334
00:22:25,280 --> 00:22:27,160
چراغ ها خاموش میشن

335
00:22:27,200 --> 00:22:29,720
و مسابقه شروع میشه
همیلتون شروع خوبی داره

336
00:22:29,800 --> 00:22:31,320
بزرگترین ناامیدیه...

337
00:22:31,400 --> 00:22:34,536
لندو نوریس تو رده 11 -
...در حال حاضر خیلی احساس افسردگی -

338
00:22:34,560 --> 00:22:37,080
این، آخرین فرصت کوچک
برای کسب امتیازات رده بندیه

339
00:22:37,160 --> 00:22:38,160
و ناراحتی دارم

340
00:22:38,200 --> 00:22:41,360
سی امتیاز یا بیشتر از دست دادم امسال

341
00:22:52,800 --> 00:22:54,680
در کنفرانس خبری

342
00:22:54,760 --> 00:22:56,160
...همیشه میپرسن

343
00:22:57,840 --> 00:23:03,960
همیشه میپرسن چه ماشینی میرونم

344
00:23:04,920 --> 00:23:10,840
میگن، پاگانی، پورشه یا فراری؟

345
00:23:10,920 --> 00:23:11,960
مک لارن

346
00:23:12,040 --> 00:23:14,040
مک لارن
و من میگم فولکس گلف

347
00:23:19,880 --> 00:23:22,120
...هر ورزشکار حرفه ای، یک زمانی رو

348
00:23:22,200 --> 00:23:23,360
برای اختصاص دادن به خودش نیاز داره

349
00:23:24,600 --> 00:23:27,160
خانوادم همیشه کنارم بودن

350
00:23:27,240 --> 00:23:29,400
جایی که همیشه
بیشترین احساس راحتی رو داشتم

351
00:23:30,040 --> 00:23:34,320
بجنب
سریع برگردیم؟

352
00:23:34,400 --> 00:23:36,160
باد میزنه، نه؟

353
00:23:36,240 --> 00:23:38,920
اون نمیخواد وقت زیادی رو
برای حرکات کششی بذاره

354
00:23:40,320 --> 00:23:44,960
وقتی اینجاست
به نوعی باتریشو شارژ میکنه

355
00:23:46,200 --> 00:23:47,480
آماده ای؟

356
00:23:50,400 --> 00:23:54,400
زندگی یک راننده فرمول یک
آسون نیست

357
00:23:55,040 --> 00:23:58,120
ورزش های موتوری همینطوره
بالا و پایین داره

358
00:23:58,200 --> 00:24:02,680
و این خیلی حیاتیه که کسی رو داشته باشید
که بتونید بهش اعتماد کنید

359
00:24:09,560 --> 00:24:10,840
وحشتناکه

360
00:24:11,320 --> 00:24:13,080
وقتی اوضاع اشتباه پیش میره

361
00:24:13,120 --> 00:24:14,920
اول از همه باید با خودتون صادق باشید

362
00:24:16,520 --> 00:24:19,920
از تجربیات بد درس بگیرید
و اگه نیازه گریه کنید، بکنید

363
00:24:20,000 --> 00:24:23,160
اما درس بگیرید
اشتباه کنید

364
00:24:23,240 --> 00:24:27,560
به استعداد و فکرتون اعتماد داشته باشید
به روش هایی که میخواید کارهاتونو انجام بدید

365
00:24:30,080 --> 00:24:33,200
ناگهان شما شروع میکنید به فکر کردن
با روش متفاوتی

366
00:24:33,280 --> 00:24:35,440
و بعدش رویکردتونو تغییر میدید

367
00:24:36,000 --> 00:24:38,000
به عنوان یک شخص تغییر میکنید

368
00:24:38,080 --> 00:24:41,040
و بعدش یهو
یک قدم تو حرفه تون برمیدارید

369
00:24:42,920 --> 00:24:44,240
شما باید تجزیه و تحلیل کنید

370
00:24:44,320 --> 00:24:49,480
و کاملا متعهد، اوضاع رو تغییر بدید
و روی مسابقه بعدی کاملا متمرکز باشید

371
00:24:53,560 --> 00:24:55,280
به نظر من
این رویکرد درستیه

372
00:24:59,880 --> 00:25:02,576
صبح بخیر همگی
گرندپری ایتالیائه

373
00:25:02,600 --> 00:25:05,280
و ما در مونزا هستیم

374
00:25:07,160 --> 00:25:10,920
اینجا معبد سرعته
و خونه فراریه

375
00:25:12,080 --> 00:25:15,960
سرعت امروز بیش از 215 مایل در ساعته

376
00:25:25,360 --> 00:25:27,120
...خیابون ها معمولاً با هزاران

377
00:25:27,200 --> 00:25:29,920
طرفدار پرشور فراری زیبا میشد

378
00:25:30,000 --> 00:25:33,040
یا نام دیگه شون که تیفوسی میگن

379
00:25:34,200 --> 00:25:38,520
امسال بیشترشون برای ایمنی
مسابقه رو از خونه هاشون تماشا میکنن

380
00:25:39,480 --> 00:25:41,520
می بینید که چقدر پرشور هستن

381
00:25:41,560 --> 00:25:44,720
یک هتلی نزدیک پیست هست
که خیلی از راننده ها اونجان

382
00:25:44,800 --> 00:25:47,680
میتونستید ببینید که خیلی هاشون
اونجا وایسادن

383
00:25:47,760 --> 00:25:49,440
تلاش می کنن که نگاهی اجمالی
 به قهرمانان خودشون داشته باشن

384
00:25:49,520 --> 00:25:50,520
سلام بچه ها

385
00:25:59,680 --> 00:26:00,840
اونجا میبینمت

386
00:26:05,080 --> 00:26:07,240
اوووه تیفوسی

387
00:26:07,320 --> 00:26:08,760
دست تکون بده براشون

388
00:26:08,840 --> 00:26:12,600
فراری به بیشتر تحت فشار بودن
معروفه

389
00:26:14,520 --> 00:26:17,120
اینجا تو ایتالیا
تقریبا مثل یک مذهب میمونه

390
00:26:18,040 --> 00:26:21,400
ما میخوایم وقت و فرصت
زیادی داشته باشیم

391
00:26:24,040 --> 00:26:25,760
خیلی ممنونم

392
00:26:27,840 --> 00:26:31,840
تیفوسی، رسانه و همه
انتظار دارن که فراری برنده بشه

393
00:26:31,920 --> 00:26:34,440
اگه خبری از پیروزی نباشه
فشار همراهش وجود داره

394
00:26:35,560 --> 00:26:37,200
صبح بخیر -
سلام -

395
00:26:38,400 --> 00:26:39,680
برو

396
00:26:39,760 --> 00:26:43,560
این فشار بیشتریو به راننده اضافه میکنه

397
00:26:47,880 --> 00:26:49,040
در مونزا

398
00:26:49,760 --> 00:26:52,640
اگه وابستگی و ارتباطی با فراری داشته باشید

399
00:26:52,720 --> 00:26:55,360
میخواد راننده شما باشه
یا بره اونجا

400
00:26:55,440 --> 00:26:58,000
احتمالا، فشار بیشتری همراهش میاد

401
00:26:58,520 --> 00:26:59,960
کارلوس -
سلام -

402
00:27:00,040 --> 00:27:02,360
کارلوس احتمالا
یکم فشار حس میکنه

403
00:27:02,440 --> 00:27:06,760
اون به زودی راننده فراری میشه
بنابراین توجه بزرگی روش قرار میگیره

404
00:27:07,520 --> 00:27:11,160
اما قطعا عملکرد لندو
تو امسال

405
00:27:11,240 --> 00:27:14,560
و بدشانسی کارلوس در طول راه

406
00:27:14,640 --> 00:27:18,320
اونو تو خوشحال ترین مود
قرار نخواهد داد

407
00:27:20,000 --> 00:27:23,920
مکیوتو، اینم از چای -
خیلی ممنونم -

408
00:27:27,880 --> 00:27:31,760
در مقایسه با لندو
این سریع ترین زمانش تو پیچ اوله

409
00:27:31,840 --> 00:27:33,960
در مقایسه با سریع ترین زمان ما در پیچ یک

410
00:27:34,040 --> 00:27:38,440
میتونی ببینی که با جلوی ماشینش
در تقلاست، به همون اندازه در مرحله

411
00:27:39,360 --> 00:27:42,520
اما سبکش اینطور که اینجا
ترمز رو بیشتر نگه نمیداره

412
00:27:44,680 --> 00:27:48,840
چون همیشه خودش رو طوری برنامه‌نویسی کرده
که در هر پیچ به یک شکل پاشو از ترمز برداره

413
00:27:48,920 --> 00:27:52,320
همین تفاوت کوچیکه که باعث شده
دست بالا رو داشته باشه

414
00:27:52,400 --> 00:27:53,840
تو اینو نداری

415
00:27:58,440 --> 00:28:02,640
ما ازت نمیخوایم که خودتو با
رویکرد ترمزگیری لندو وفق بدی

416
00:28:02,720 --> 00:28:05,120
فقط اینکه چطور میتونیم رویکردتو بهینه کنیم-
آره -

417
00:28:06,080 --> 00:28:11,320
هر وقت کاری برای یک راننده مطابق میل شما
پیش نمیره، ناراحت میشید

418
00:28:11,400 --> 00:28:15,800
خیلی ورزش احساسی و پرشوریه

419
00:28:15,880 --> 00:28:19,040
زمان هایی هست
که راننده اشتباهاتی میکنه

420
00:28:20,320 --> 00:28:23,120
پدرم بهم یاد داد که
سختکوش باشم

421
00:28:23,200 --> 00:28:24,560
برخورد صحیح داشته باشم

422
00:28:24,640 --> 00:28:26,280
بدون سخت کوشی و فداکاری

423
00:28:26,920 --> 00:28:30,120
تقریبا غیرممکنه
به جایی که میخواید برسید

424
00:28:31,440 --> 00:28:33,880
کارلوس به شدت به یک مسابقه خوب احتیاج داره

425
00:28:35,560 --> 00:28:39,120
میدونه که تیفوسی ها
با آغوش باز بهش خوشامد میگن

426
00:28:39,200 --> 00:28:40,960
اگه مسابقه عالی تو ایتالیا داشته باشه

427
00:28:41,680 --> 00:28:43,320
هر موقع به پیستی میرید

428
00:28:43,400 --> 00:28:46,040
میدونی که قراره بخشی از خانوادشون
تو سال بعد باشی

429
00:28:46,520 --> 00:28:48,400
این احساس توضیح دادنش سخته

430
00:28:48,480 --> 00:28:51,520
و بخشیه که من ازش بابت رفتن به فراری
خیلی هیجان زده ام

431
00:28:53,680 --> 00:28:57,560
همه 20 راننده توی پیست
سطح استعداد مشابه من دارن

432
00:28:59,400 --> 00:29:03,880
پس فقط دو تا چیزه که میتونید کنترلش کنید
یکیش که تناسب اندامه

433
00:29:04,560 --> 00:29:09,040
از نظر ذهنی هم آماده باشید و
تا جایی که میتونید اعتماد به نفس داشته باشید

434
00:29:13,840 --> 00:29:16,680
دور قبل ما سریع ترین بودیم -
حله -

435
00:29:18,560 --> 00:29:20,880
کارلوس با خشم میتازه

436
00:29:20,960 --> 00:29:23,200
چقدر سریع میتونه از
ماشین های جلوش عبور کنه؟

437
00:29:25,800 --> 00:29:29,360
کارلوس ساینز به دنبال سبقت از بیرون
 و بالا بردن رده شه

438
00:29:32,360 --> 00:29:33,360
کارت خوب بود

439
00:29:33,440 --> 00:29:36,480
این سبقت های کلیدی
میتونن برای سکو مهم باشن

440
00:29:36,560 --> 00:29:37,680
یا شاید حتی پیروزی

441
00:29:40,720 --> 00:29:43,800
کارلوس برای سبقت از رایکونن
میتونی صبور باشی و مدارا کنی

442
00:29:48,680 --> 00:29:51,280
کارلوس ساینز
میره برای سبقت از رایکونن

443
00:29:51,360 --> 00:29:55,160
بهش فضای کافی رو میده
و ساینز میره به رده دوم

444
00:29:56,000 --> 00:30:00,360
در حال حاضر
موقعیت و رده بسیار قو‌ی‌ای برای مک لارنه

445
00:30:00,440 --> 00:30:02,480
سباستین فتل تو رده ۱۷ ام

446
00:30:03,320 --> 00:30:05,640
توسط جورج راسل تحت فشاره

447
00:30:06,280 --> 00:30:08,960
فراری ها حالا کمی عقب هستن

448
00:30:09,720 --> 00:30:14,520
و سباستین فتل مستقیم میره تو
بلوک های پلی استایرن

449
00:30:15,240 --> 00:30:17,040
لاین ترمز ترکید

450
00:30:17,120 --> 00:30:19,160
اوه اوه

451
00:30:20,160 --> 00:30:22,200
وضعیت بد فراری بدتر میشه

452
00:30:22,280 --> 00:30:25,040
چه فصل ملال آوری داشته سب بیچاره

453
00:30:27,520 --> 00:30:29,120
چارلز لکلرکه

454
00:30:31,160 --> 00:30:33,720
تصادف بزرگی بود

455
00:30:33,800 --> 00:30:37,120
خدای من، فراری، چه خبره؟

456
00:30:38,200 --> 00:30:41,640
چه گرندپری ایتالیای وحشتناکی
برای فراری

457
00:30:42,880 --> 00:30:45,520
قرارداد فراری چقدر جدیه؟
(در رابطه با کارلوس)

458
00:30:46,760 --> 00:30:49,840
به نظر بعد از ظهر درخشانیه
اگه طرفدار مک لارن باشید

459
00:30:51,320 --> 00:30:53,400
کارلوس خوبه
سرعت خوبه

460
00:30:58,280 --> 00:31:02,800
بچه ها هر دو ماشین رو میتونیم ببریم رو سکو
پس بیاید با هم کار بکنیم

461
00:31:02,880 --> 00:31:05,520
کارلوس ساینز از مک لارن جدا میشه

462
00:31:05,600 --> 00:31:06,880
تا به فراری بپیونده

463
00:31:06,960 --> 00:31:10,360
چقدر دوست داره که به عنوان یک برنده
به اسکودریا بره

464
00:31:11,480 --> 00:31:12,720
سرعتش زیاده

465
00:31:12,800 --> 00:31:15,840
.فاصله 4.3 ثانیه اس
هنوز ممکنه. هنوز ممکنه

466
00:31:15,920 --> 00:31:17,200
باشه باشه

467
00:31:18,080 --> 00:31:20,800
کارلوس ساینز با سرعت و به شدت دنبالش میره

468
00:31:21,560 --> 00:31:23,520
باید صبور باشیم

469
00:31:23,600 --> 00:31:24,840
می‌تونن

470
00:31:25,880 --> 00:31:29,040
کارلوس ساینز
ذهنیت برنده پدرشو داره

471
00:31:29,560 --> 00:31:31,480
میتونی انجامش بدی رفیق
آروم باش و پیش برو

472
00:31:31,920 --> 00:31:33,320
من این پیروزی رو میخوام تام

473
00:31:34,080 --> 00:31:35,680
خیلی سریعه

474
00:31:36,680 --> 00:31:38,680
پنج دور دیگه مونده

475
00:31:39,280 --> 00:31:40,640
فاصله 2.8 ثانیه

476
00:31:45,520 --> 00:31:46,680
فاصله هر دور

477
00:31:47,200 --> 00:31:48,600
حله،  1.7 ثانیه

478
00:31:50,080 --> 00:31:52,520
ساینز به شدت نزدیک شده

479
00:31:57,480 --> 00:32:00,520
سه دور دیگه کارلوس
حداکثر تمرکز

480
00:32:00,600 --> 00:32:01,960
هیچ اشتباهی نکن -
باشه -

481
00:32:10,040 --> 00:32:13,960
الم شنگه های دور آخر در مونزاس

482
00:32:16,480 --> 00:32:20,080
دی آر اس هم فعال خواهد بود
آنبورد با مک لارن، رقابت خیلی نزدیک

483
00:32:27,000 --> 00:32:29,240
کم کم داریم به پایان کار نزدیک میشیم

484
00:32:29,320 --> 00:32:31,960
!و اینو ببین
چجوری از شیکین آسکاری رد میشه

485
00:32:32,040 --> 00:32:34,240
انگار داری مسابقه رالی پدرشو میبینی
(پدرش قهرمان رالیه)

486
00:32:34,320 --> 00:32:36,880
اما داریم کارلوس ساینز
تو فرمول یک میبینم

487
00:32:36,960 --> 00:32:39,000
از همه چیزش داره مایه میذاره

488
00:32:52,520 --> 00:32:55,800
کارلوس ساینز دوم میشه

489
00:32:55,880 --> 00:32:57,600
و چه رقابتی داشت

490
00:33:02,760 --> 00:33:03,760
رده دوم رفیق

491
00:33:04,440 --> 00:33:06,200
کارت عالی بود رفیق

492
00:33:06,280 --> 00:33:08,520
و من طرفدار پروپاقرص کاراتم

493
00:33:13,960 --> 00:33:16,400
ممنون بچه ها
تموم تلاشمون رو کردیم

494
00:33:16,480 --> 00:33:18,440
ممنون
آخر هفته فوق العاده ای بود

495
00:33:23,320 --> 00:33:25,760
من واقعا
خیلی خیلی خوشحالم

496
00:33:26,360 --> 00:33:29,760
مخصوصا نسبت به چیزی که بدست آوردم
افتخار میکنم

497
00:33:32,920 --> 00:33:35,160
به نظرم
بخشی از کارلوس هست که

498
00:33:35,240 --> 00:33:37,560
احتمالا عاشق اینه تو مکلارن بمونه

499
00:33:45,040 --> 00:33:48,520
سال پیش فراری
مدعی سکو بودن

500
00:33:49,720 --> 00:33:52,800
حالا شما میگید
تو بعضی مسابقات

501
00:33:53,440 --> 00:33:55,760
تیم هفتم بودن

502
00:33:55,840 --> 00:33:58,240
و با خودتون میگید که یکی از بدترین
تصمیماتیه که

503
00:33:58,320 --> 00:33:59,600
احتمالا میتونستید بگیرید

504
00:33:59,680 --> 00:34:01,280
اون احتمالا پشیمونه

505
00:34:01,360 --> 00:34:04,160
حتی اگر بگه نیست
احتمالا هست

506
00:34:09,360 --> 00:34:13,320
قبلش این احساس شروع شد
که سال بعد قراره چه اتفاقی بیفته

507
00:34:13,400 --> 00:34:17,200
و این احساسیه که هیچکس
قادر نیست از من دورش کنه

508
00:34:17,280 --> 00:34:21,120
...رفتن به فراری چیزیه که
پشیمونی ازش غیرممکنه

509
00:34:26,360 --> 00:34:30,040
چقدر دلتنگش میشی
وقتی سال بعد به فراری بره؟

510
00:34:30,120 --> 00:34:33,080
بگو آره، دلتنگم میشی
همین حالا بگو

511
00:34:33,160 --> 00:34:35,080
نمیتونی مجبورم کنی که بگمش -
آره، بگو -

512
00:34:35,160 --> 00:34:38,080
وقتیکه تو پیست ازش سبقت بگیرم
میتونم براش دست تکون بدم

513
00:35:11,500 --> 00:35:18,180
موتوراسپورتیو
Motorsportiv.ir