1
00:00:00,016 --> 00:00:05,016
موتوراسپورتیو
motorsportiv.ir

2
00:00:11,040 --> 00:00:13,360
میگن ورزشکارا دو بار میمیرن

3
00:00:15,440 --> 00:00:17,360
یه بار وقتی دوران حرفه ای شون تموم میشه

4
00:00:19,760 --> 00:00:21,800
یه بارم وقتی عمرشون

5
00:00:25,560 --> 00:00:28,440
در خاورمیانه هستیم و اینجا گرندپری بحرینه

6
00:00:28,960 --> 00:00:32,960
چراغ ها بر پیست می تابن، بیشتر از ۵۰۰ نورافکن

7
00:00:33,040 --> 00:00:36,800
دو جدال در بیابان
دو مسابقه در دو هفته

8
00:00:39,400 --> 00:00:43,000
اومدن به بحرین
همیشه شرایط خاص خودشو داشته

9
00:00:44,160 --> 00:00:46,400
اخر هفته حساس برای بسیاری از راننده ها

10
00:00:46,480 --> 00:00:49,680
که از آینده خودشون در این ورزش مطمئن نیستن

11
00:00:49,760 --> 00:00:52,720
یادآوری در مورد محدودیت های مسیر

12
00:00:52,800 --> 00:00:54,600
فکر میکنی سال بعد هم همینجا باشی؟

13
00:00:56,480 --> 00:00:57,480
نمیدونم

14
00:00:58,080 --> 00:01:01,720
کاری که نیازه رو انجام میدم
اون صندلیو بیشتر از هرکس دیگه ای میخوام

15
00:01:01,800 --> 00:01:05,560
محض آخرین یادآوری
باد یکم شدید شده

16
00:01:06,600 --> 00:01:08,880
فرمول یک سال های زیادی

17
00:01:08,960 --> 00:01:10,920
جز زندگیم بوده

18
00:01:13,120 --> 00:01:14,560
اما هنوز تموم نشده

19
00:01:14,640 --> 00:01:16,280
پنجاه و هفت دور مسابقه، بله

20
00:01:16,800 --> 00:01:19,000
سبقت گرفتن آسونه
لاستیک ها هم زیاد فرسوده میشه

21
00:01:20,200 --> 00:01:23,320
بعد از ده سال بودن در این ورزش
نمیخوام هیچ پشیمونی داشته باشم

22
00:01:25,600 --> 00:01:27,920
ایمان دارم اگه خوب عمل کنم

23
00:01:30,120 --> 00:01:33,000
فرصت اینو پیدا میکنم
که سال بعد هم در فرمول یک باشم

24
00:01:35,960 --> 00:01:38,000
بیست ثانیه، بیست ثانیه

25
00:01:39,360 --> 00:01:42,040
برهیچکس پوشیده نیست
چقدر دوست دارم اینجا بمونم

26
00:01:43,760 --> 00:01:46,120
ده ثانیه، ده ثانیه

27
00:01:46,880 --> 00:01:48,320
شاید هنوز کارمون تموم نشده

28
00:01:54,800 --> 00:01:56,200
هر چیزی ممکنه

29
00:02:07,520 --> 00:02:10,440
،همیلتون خوب خودشو جدا میکنه
ورشتپن هم در حرکته

30
00:02:10,520 --> 00:02:13,040
...پرز داره به ورشتپنی نزدیک میشه

31
00:02:13,120 --> 00:02:14,400
که الان دومه

32
00:02:14,480 --> 00:02:16,040
اینم از الکس آلبون

33
00:02:16,160 --> 00:02:19,720
که شونه به شونه والتری بوتاس حرکت میکنه
اونا همینجور دارن به راهشون ادامه میدن

34
00:02:22,000 --> 00:02:23,000
گندش بزنن

35
00:02:28,800 --> 00:02:31,440
پرچم قرمز
تصادف بزرگی بود، پرچم قرمز

36
00:02:34,880 --> 00:02:37,040
وای، وای، وای، وای، وای

37
00:02:37,120 --> 00:02:39,480
تصادف بدی بود
تصادف بدی بود

38
00:02:42,720 --> 00:02:44,440
کی بود؟
کی از مسابقه خارج شد؟

39
00:02:45,160 --> 00:02:46,920
فعلا هیچ اطلاعاتی در موردش نیست

40
00:02:50,280 --> 00:02:53,920
به نظر یه تصادف خیلی خیلی بد بود

41
00:02:54,000 --> 00:02:55,160
باید منتظر بمونیم

42
00:02:55,720 --> 00:02:58,080
تا خبرها بیاد که چیشده

43
00:03:10,200 --> 00:03:13,080
اوکی، سه، دو، یک

44
00:03:13,160 --> 00:03:15,520
همین امروز صبح
تیم فرمول یک هاس اعلام کرد

45
00:03:15,600 --> 00:03:18,320
که جفت راننده هاش
فصل بعد تیمو ترک خواهند کرد

46
00:03:19,840 --> 00:03:22,680
خیلی عصبانیم -
آره ، اوضاع خوب نیست -

47
00:03:22,760 --> 00:03:24,360
خبرها چطور بهشون رسید؟

48
00:03:24,400 --> 00:03:26,360
...اممم اونا

49
00:03:26,440 --> 00:03:28,600
به نظرم
کاملا حرفه ای باهاش برخورد کردن

50
00:03:28,680 --> 00:03:31,400
رومن اگه دوست داری
راجب آینده باهامون صحبت کن

51
00:03:31,480 --> 00:03:33,840
خیلی سخته که بشه یه صندلی
برای 2021 پیدا کرد

52
00:03:33,920 --> 00:03:36,920
اونم وقتی اینقدر دیر در 2020 اخراج شدی

53
00:03:37,000 --> 00:03:38,120
سخت خواهد بود

54
00:03:39,560 --> 00:03:42,160
بنظرم خیلی خوب مدیریت شد، میفهمین؟

55
00:03:42,240 --> 00:03:47,000
کسیو اخراج کردن هیچ وقت آسون نیست
اما همه اتفاقای خوب یه روز به پایان میرسن

56
00:03:54,880 --> 00:03:56,320
امم جی پی اس

57
00:03:56,400 --> 00:03:59,040
راش بنداز
نمیدونم الان کجاییم

58
00:03:59,560 --> 00:04:01,880
باشه

59
00:04:01,960 --> 00:04:04,720
انگار 12:19 میرسیم
ببینیم چه کاری ازت برمیاد

60
00:04:05,600 --> 00:04:07,000
من که میگم 12:24 میرسیم

61
00:04:08,720 --> 00:04:09,640
...من میگم

62
00:04:09,720 --> 00:04:12,080
درتو بذار

63
00:04:14,400 --> 00:04:16,920
مسابقه شروع میشه
...البته بهتره بگم که همه چی به زودی

64
00:04:17,000 --> 00:04:19,000
برای کوین مگنوسن و رومن گروژان
تموم خواهد شد

65
00:04:19,800 --> 00:04:22,080
اینجا پایان فرمول یک برای رومن گروژانه

66
00:04:22,160 --> 00:04:23,000
چرت و پرت

67
00:04:23,080 --> 00:04:25,720
...اتفاقی که تحقق نیافت -
باشه -

68
00:04:25,800 --> 00:04:27,040
احساس غریبیه

69
00:04:27,120 --> 00:04:30,520
به این خاطر که پنج سالو با هاس سپری کردم

70
00:04:31,160 --> 00:04:33,376
گروژان به رده چهارم میاد -
فوق العاده -

71
00:04:33,400 --> 00:04:36,640
شور و اشتیاق زیادی رو به تیم تزریق کردم

72
00:04:36,720 --> 00:04:38,320
همیشه سعی میکردم بهتر بشیم

73
00:04:38,400 --> 00:04:40,800
گروژان با ماشینش دچار مشکل شده

74
00:04:40,880 --> 00:04:43,560
باهاش تماس بگیر
ایراد لامصبو رفع کن

75
00:04:44,560 --> 00:04:45,800
تف توش

76
00:04:45,880 --> 00:04:47,960
خیلی چیزا رو میتونم قبول کنم
اما این یکی نه

77
00:04:48,040 --> 00:04:50,400
...خب اینکه مجبور باشی اخر سال اینجا رو ترک کنی

78
00:04:53,240 --> 00:04:54,800
یکم اذیتم میکنه

79
00:04:55,400 --> 00:04:57,120
زیباست

80
00:04:57,200 --> 00:05:01,640
در حال حاضر باید خونسر بود
نفش عمیق کشید و دوباره متمرکز شد

81
00:05:04,800 --> 00:05:06,320
چطوره؟

82
00:05:06,400 --> 00:05:08,160
بد نیست -
آره -

83
00:05:08,240 --> 00:05:09,640
داره میره بالا

84
00:05:12,360 --> 00:05:14,320
بعد از ده سال در این ورزش

85
00:05:14,400 --> 00:05:18,920
بازنشستگی چیزی بود که
راجبش با همسرم، خانوادم و بچه هام صحبت کردم

86
00:05:19,000 --> 00:05:20,920
اونا خطر فرمول یک رو میدونن

87
00:05:21,440 --> 00:05:25,160
اما بهشون گفتم که
اگه فرصتی برای ادامه کار به وجود بیاد

88
00:05:26,080 --> 00:05:27,640
میپرم روش

89
00:05:31,960 --> 00:05:33,320
پا پس کشیدن جز گزینه هام نیست

90
00:05:33,400 --> 00:05:34,760
آره

91
00:05:37,640 --> 00:05:39,680
...برای راننده هایی که

92
00:05:39,760 --> 00:05:43,800
کل زندگیشونو در فرمول یک گذروندن

93
00:05:44,400 --> 00:05:48,320
کنار گذاشتن این ورزش مثه کنار گذاشتن اعتیاد
خیلی سخته

94
00:05:48,400 --> 00:05:49,560
بفرما

95
00:05:50,440 --> 00:05:51,760
رومن

96
00:05:53,080 --> 00:05:55,280
نمیخواد که فرمول یک رو ترک کنه

97
00:05:57,200 --> 00:06:00,160
اما اون هیچ صندلی در 2021 نداره

98
00:06:01,280 --> 00:06:04,120
البته الان فقط اون نیست که چنین شرایطی داره

99
00:06:06,800 --> 00:06:09,240
اینجا گرند پری بحرینه

100
00:06:12,720 --> 00:06:16,000
اولین مسابقه از دو مسابقه بحرین

101
00:06:16,080 --> 00:06:19,160
دو مسابقه پشت سر هم اینجا برگزار خواهد شد

102
00:06:19,240 --> 00:06:20,720
در دو هفته

103
00:06:20,800 --> 00:06:23,200
خبری نیست، تیم پیدا نکردم

104
00:06:23,280 --> 00:06:26,440
دو مسابقه بزرگ در انتظار بسیاری از تیم هاست

105
00:06:26,520 --> 00:06:28,680
هم چنین برای بسیاری از رانندگان

106
00:06:28,760 --> 00:06:31,680
که از آینده خودشون مطمئن نیستن

107
00:06:31,760 --> 00:06:35,080
خبرا اومده و میتونیم راجبش صحبت کنیم

108
00:06:37,160 --> 00:06:39,000
سلام بچه ها -
خب چکو -

109
00:06:39,080 --> 00:06:42,200
خبرای مهم
...مشخصا با توجه به صحبت هایی که

110
00:06:42,280 --> 00:06:44,880
تیم راجب شما انجام داده
...خودتو برای اتفاقی که

111
00:06:44,960 --> 00:06:47,000
که قراره پیش بیاد آماده کردی؟

112
00:06:47,080 --> 00:06:51,120
نه، با توجه به بازخوردی که از تیم دریافت کردم
قراره با هم ادامه بدیم

113
00:06:51,200 --> 00:06:54,000
پس برای اتفاق خاصی خودمو آماده نکردم

114
00:06:54,080 --> 00:06:58,040
هیچ جوره
احساس نمیکنم که صندلیم به خطر افتاده

115
00:06:58,120 --> 00:07:01,040
با توجه به بازخوردی که از اتمار گرفتم

116
00:07:01,120 --> 00:07:03,880
علاقه ای به صحبت راجب قراردادها ندارم

117
00:07:03,960 --> 00:07:06,680
اونا میخواستن با من ادامه بدن

118
00:07:07,240 --> 00:07:10,640
اما خیلی دیر فهمیدیم که اینطور نیست

119
00:07:11,200 --> 00:07:12,840
کاملا ناامید شدم

120
00:07:13,440 --> 00:07:16,080
میتونست بهتر رفتار بشه

121
00:07:16,160 --> 00:07:17,480
راننده تونو پیدا کردید

122
00:07:17,560 --> 00:07:20,000
قهرمان چهار دوره جهان در تیمتون
باید هیجان زده باشید

123
00:07:20,080 --> 00:07:22,880
واقعا منتظر کار با سباستین هستیم

124
00:07:22,960 --> 00:07:24,800
تصمیم آسونی نبود

125
00:07:24,880 --> 00:07:26,640
چکو خیلی خوب برامون کار کرده بود

126
00:07:26,720 --> 00:07:30,960
اما وقتی سب در دسترس قرار گرفت
فکر کردیم که یه انتخاب خوبه

127
00:07:31,040 --> 00:07:32,760
چطور قراره با این مسائل کنار بیای؟

128
00:07:32,840 --> 00:07:34,720
مشخصا فصل داره تموم میشه

129
00:07:34,800 --> 00:07:38,280
پس خیلی زود متوجه میشم
که آینده برام چی پیش میاد

130
00:07:39,160 --> 00:07:41,096
ممنون -
خیلی ممنون، موفق باشی

131
00:07:43,040 --> 00:07:44,040
بچه بیچاره

132
00:07:44,640 --> 00:07:45,920
متاسفم براش

133
00:07:46,000 --> 00:07:49,080
برای خود من به شخصه
گرفتن چنین تصمیمی خیلی سخت بود

134
00:07:49,160 --> 00:07:53,600
ولی احساس میکنم که این تصمیم
هیچ ارتباطی به عملکردم نداشت

135
00:07:54,720 --> 00:07:57,400
دنیای بیخودیه
هیچ تیمی نداری

136
00:07:58,040 --> 00:08:00,600
خبر داری که صندلی های خالی زیادی وجود نداره

137
00:08:01,120 --> 00:08:03,440
چکو سال باورنکردنی رو سپری کرد

138
00:08:03,960 --> 00:08:06,360
که شاید بهترین فصلش در فرمول یک بود

139
00:08:06,440 --> 00:08:09,080
ولی بدون هیچ دستاوردی اینجا رو ترک کرد

140
00:08:19,480 --> 00:08:23,640
فکر میکنم شرایطی پیش اومده
که از دست من خارجه

141
00:08:24,360 --> 00:08:25,440
ببینیم چی پیش میاد

142
00:08:26,720 --> 00:08:28,160
بذار اینو رو سرت بذارم

143
00:08:30,080 --> 00:08:32,320
میخوام ادامه بدم
هیچ چیز دیگه ای نمیخوام

144
00:08:32,400 --> 00:08:34,880
هیچ کار دیگه ای هم تا حالا انجام ندادم

145
00:08:34,960 --> 00:08:35,960
خب

146
00:08:37,160 --> 00:08:38,160
آخریش

147
00:08:39,040 --> 00:08:40,160
آروم

148
00:08:40,680 --> 00:08:41,600
نگهش دار

149
00:08:44,240 --> 00:08:45,520
بلند شو

150
00:08:47,000 --> 00:08:50,360
،هفته‌ پشت هفته
فکر می‌کنم... عملکرد خوبی ارائه می‌دادم

151
00:08:50,960 --> 00:08:55,080
امیدوارم تیم ببینه که
...من از نهایت فرصت هایی که

152
00:08:55,160 --> 00:08:57,200
با این ماشین بهم داده شد استفاده کردم

153
00:08:59,560 --> 00:09:01,360
اینکه چی پیش بیاد، نمیدونم

154
00:09:02,800 --> 00:09:04,040
هر اتفاقی ممکنه

155
00:09:08,880 --> 00:09:11,200
سلام، خوش اومدید به جلسه تمرینی

156
00:09:11,280 --> 00:09:12,440
خورشید غروب کرده

157
00:09:12,520 --> 00:09:15,320
و شرایط برای مسابقه آماده شده

158
00:09:15,400 --> 00:09:17,400
مسابقه ای که بسیار اهمیت داره

159
00:09:17,480 --> 00:09:20,360
اینجا جاییه که داده ها و اطلاعات بدست میاد

160
00:09:20,440 --> 00:09:22,320
تا آماده مسابقه بشید

161
00:09:23,680 --> 00:09:26,280
گروژان از تیم هاس
در حال انجام اولین دور تمرینی خودشه

162
00:09:27,320 --> 00:09:30,320
فاصله با همیلتون 8 ثانیه -
فاصله خوبیه -

163
00:09:30,920 --> 00:09:32,160
اوکی

164
00:09:32,240 --> 00:09:36,280
سعی میکنه فشار بیاره
ولی با این ماشین خیلی سخته

165
00:09:36,360 --> 00:09:39,320
دکمه پمپ روغن رو بزن
دکمه پمپ روغن رو بزن

166
00:09:41,320 --> 00:09:44,320
سرجیو پرز از ریسینگ پوینت
در پیست حضور پیدا میکنه

167
00:09:45,360 --> 00:09:47,360
ادامه بده چکو، یه دور باقی مونده

168
00:09:47,440 --> 00:09:48,680
ادامه بده

169
00:09:48,760 --> 00:09:51,640
پرز میخواد بهترین زمان رو به ثبت برسونه

170
00:09:51,720 --> 00:09:53,960
وارد مستقیمی خط شروع و پایان میشه

171
00:09:54,040 --> 00:09:56,720
سرعت چطوره؟ -
خیلی خوبه چکو -

172
00:09:56,800 --> 00:09:57,840
عالیه

173
00:09:57,920 --> 00:09:58,920
حرف نداره

174
00:10:00,960 --> 00:10:04,640
آلبون در یک دور خوب
داره به آخرین پیچ نزدیک میشه

175
00:10:05,600 --> 00:10:07,560
نظرت راجب لاستیک ها تا اینجا چیه؟

176
00:10:07,640 --> 00:10:10,120
در دومین دور سریعم، مقدار زیادی از چسبندگی جلو از بین رفته

177
00:10:10,200 --> 00:10:11,200
آلبون

178
00:10:11,280 --> 00:10:14,760
راننده دیگه ای که ممکنه فکر کنه
سال آینده کجا خواهد بود

179
00:10:14,840 --> 00:10:18,960
عملکردش در ردبول بارها و بارها
زیر ذره بین قراره گرفته

180
00:10:23,120 --> 00:10:27,440
برخورد بدی برای الکس آلبون
در خروجی پیچ آخر بود

181
00:10:27,520 --> 00:10:29,720
ردبول به فنا رفت

182
00:10:32,880 --> 00:10:34,000
بی رحمانه بود

183
00:10:34,080 --> 00:10:35,400
خیلی بی رحمانه بود

184
00:10:37,040 --> 00:10:38,040
شرمنده بچه ها

185
00:10:38,560 --> 00:10:41,000
این برای آلبون یک فاجعه است

186
00:10:41,080 --> 00:10:43,200
اونم وقتی که برای حفظ صندلیش تحت فشاره

187
00:10:44,120 --> 00:10:46,200
نا امیدکننده ست، نا امیدکننده ست

188
00:10:46,280 --> 00:10:48,576
یه کار تعمیراتی بزرگ
برای مکانیک ها به وجود اومده

189
00:10:48,600 --> 00:10:52,920
برای رسوندن ماشین به تعیین خط فردا
باید تمام شب رو کار بکنن

190
00:10:53,600 --> 00:10:55,920
نیاز به یه مسابقه درست در آخر هفته داره

191
00:10:56,000 --> 00:11:00,440
آخرین بار که تو تعیین خط
چهارم یا پنجم شده باشه

192
00:11:00,520 --> 00:11:03,560
،یا اینکه شروع خوبی داشته باشه
،یه آخر هفته آرومش رو یادم نمیاد

193
00:11:04,680 --> 00:11:06,760
موضع ما با الکس کاملا مشخصه

194
00:11:06,840 --> 00:11:09,920
فکر میکنم همه اعضای تیم
میخوان که موفقیتشو ببینن

195
00:11:11,760 --> 00:11:13,720
اونم این مسئله رو میدونه که

196
00:11:14,920 --> 00:11:16,360
باید بهتر از اینا عمل کنه

197
00:11:17,440 --> 00:11:19,280
...نکته اینجاست که اگه اون نتونه موفق بشه

198
00:11:19,880 --> 00:11:22,160
تصمیمات سختی گرفته خواهد شد

199
00:11:23,440 --> 00:11:27,400
.باید درش میاوردم
بخاطر چسبندگی کمی که بود شوکه شدم

200
00:11:27,480 --> 00:11:30,960
خبر دارم که همیشه فشار های زیادی
روی صندلی دوم ردبول وجود داشته

201
00:11:31,640 --> 00:11:34,400
تنها چیزی که میدونم اینه که
...دو مسابقه در پیشه تا بهشون نشون بدم

202
00:11:34,480 --> 00:11:36,640
میتونم از پسش بربیام

203
00:11:38,360 --> 00:11:39,440
چکو

204
00:11:40,240 --> 00:11:42,520
یه آخر هفته خوب دیگه برات شکل گرفت

205
00:11:42,600 --> 00:11:43,480
عملکرد فوق العاده

206
00:11:43,560 --> 00:11:46,480
سرعت مسابقت راننده های بزرگ رو نگران کرده

207
00:11:46,560 --> 00:11:48,520
مرسدس، ردبول
همشون زیرنظرت دارن

208
00:11:48,600 --> 00:11:50,960
میدونن که تو میتونی یه مدعی باشی -
اممم -

209
00:11:52,160 --> 00:11:54,480
به نظرم اونا خیلی منو دست بالا گرفتن

210
00:11:55,720 --> 00:11:59,960
اگه همه گزینه ها رو بررسی نکنم
وظیفم رو انجام ندادم

211
00:12:00,960 --> 00:12:03,760
سرجیو امسال عملکرد فوق العاده ای داشته

212
00:12:03,840 --> 00:12:07,120
که قابل انکار نیست

213
00:12:07,200 --> 00:12:11,440
لباس آبی تیره ردبول در تن شما
مناسب خواهد بود؟

214
00:12:11,520 --> 00:12:14,360
اممم فکر میکنم خوب بشه

215
00:12:15,640 --> 00:12:17,520
لباس خودمم یکم آبی توش داره

216
00:12:17,600 --> 00:12:19,440
ممنون رفیق

217
00:12:19,520 --> 00:12:21,880
سرجیو آزاد شده

218
00:12:21,960 --> 00:12:23,800
... در نتیجه این مسئله

219
00:12:23,880 --> 00:12:26,640
اونو در رادار تیم ها قرار میده

220
00:12:33,680 --> 00:12:37,200
خورشید به رختخواب رفته
و ماه به بیابان اومده

221
00:12:37,800 --> 00:12:39,360
اینجا گرندپری بحرینه

222
00:12:39,440 --> 00:12:42,400
راند 15 از مسابقات قهرمانی جهان فرمول یک

223
00:12:42,920 --> 00:12:45,080
اولین مسابقه از دو مسابقه ای
که اینجا برگزار میشه

224
00:12:45,160 --> 00:12:48,360
دو مسابقه ای که در بحرین
طی دو هفته آینده برگزار میشه

225
00:12:48,440 --> 00:12:50,400
در فرمول یک
شما همیشه به آیندتون فکر میکنید

226
00:12:50,480 --> 00:12:52,320
پنجاه و هفت دور مسابقه، بله

227
00:12:52,400 --> 00:12:53,720
میخوام بهترینمو نشون بدم

228
00:12:53,800 --> 00:12:57,320
نمیخوام خیلی محتاطانه رانندگی کنم

229
00:12:57,400 --> 00:13:00,000
همونطور که دوست دارم میخوام رانندگی کنم

230
00:13:04,040 --> 00:13:05,960
همیلتون کارشو در خط یک شروع میکنه

231
00:13:06,040 --> 00:13:09,200
همیلتون برای بار نود و هشتم در دوران حرفه ای خودش
مسابقه رو در خط یک کنار بوتاس شروع میکنه

232
00:13:09,280 --> 00:13:11,600
در خط سوم مکس ورشتپن از تیم ردبول رو داریم

233
00:13:11,680 --> 00:13:14,080
الکس آلبون که بعد از تصادفش در جلسه تمرینی

234
00:13:14,160 --> 00:13:16,080
عملکرد فوق العاده ای در تعیین خط داشت

235
00:13:16,160 --> 00:13:19,040
مسابقه رو جلوتر از پرز در خط چهارم شروع میکنه

236
00:13:19,560 --> 00:13:21,616
به سه مسابقه آخر فصل نزدیک شدم

237
00:13:21,640 --> 00:13:24,640
به عنوان آخرین مسابقاتم در فرمول یک
ایده ای راجب اتفاقانی که در آینده میفته ندارم

238
00:13:25,760 --> 00:13:29,720
در زندگی، فرصت هایی پیش میاد که
باید ازشون نهایت استفاده رو کرد

239
00:13:31,120 --> 00:13:33,280
هر چی پیش بیاد، من آمادش هستم

240
00:13:33,360 --> 00:13:35,440
بیست ثانیه، بیست ثانیه

241
00:13:37,560 --> 00:13:39,936
...کلیه مکانیک ها و مهندسین در گاراژ

242
00:13:39,960 --> 00:13:41,480
ایستاده روی پاهای خودشون

243
00:13:41,560 --> 00:13:44,840
منتظر تماشای اتفاقاتی که
در ابتدای گرند پری ممکنه رخ بده هستن

244
00:13:45,560 --> 00:13:48,640
وقتی پشت خط رسیدی
در حالت ایستا یه نیش گاز بده

245
00:13:48,720 --> 00:13:49,720
باشه

246
00:13:51,000 --> 00:13:53,120
رادیو چک، چکو، رادیو چک

247
00:13:53,200 --> 00:13:54,200
دریافت شد

248
00:13:54,640 --> 00:13:56,400
اینم از چراغ ها

249
00:14:03,920 --> 00:14:07,200
همیلتون خوب خودشو جدا میکنه
ورشتپن هم در حرکته

250
00:14:07,280 --> 00:14:10,680
پرز در کنار ورشتپنی که
در جایگاه دومه قرار گرفته

251
00:14:11,320 --> 00:14:13,320
لاستیک ها سالمن چکو
همینو میخوام حفظ کنی

252
00:14:13,400 --> 00:14:14,600
فعلا تمرکز کنیم

253
00:14:17,240 --> 00:14:20,320
در ته جدول
...گروژان با یه صعود دوپله داره

254
00:14:20,400 --> 00:14:21,800
وارد پیچ اول میشه

255
00:14:27,000 --> 00:14:30,120
الکس آلبون در رتبه چهارم
سعی در رسیدن به سرجیو پرز داره

256
00:14:30,200 --> 00:14:32,240
در حالیکه با سرعت رو به جلو حرکت میکنه

257
00:14:34,320 --> 00:14:37,160
گروژان هنوز هم سعی در سبقت داره
تا رده بدست بیاره

258
00:14:41,320 --> 00:14:42,440
لعنت

259
00:14:51,200 --> 00:14:52,280
اوه خدای من

260
00:14:56,200 --> 00:14:58,520
چیشد اونجا لامصب؟
بیرونش بیارین

261
00:14:58,600 --> 00:14:59,920
کی بود؟

262
00:15:00,520 --> 00:15:04,560
فکر کنم گروژانه که اونجا گرفتار شده

263
00:15:06,000 --> 00:15:08,080
با سرعت 140 مایل بر ساعت

264
00:15:12,880 --> 00:15:15,160
این دیگه چی بود دهن سرویس؟

265
00:15:23,600 --> 00:15:25,360
سریع باید بیرونش بیارن

266
00:15:31,640 --> 00:15:35,000
پرچم قرمز، پرچم قرمز
تصادف بدی شده، پرچم قرمز

267
00:15:35,800 --> 00:15:37,536
دریافت شد -
لطفا سرعتو کم کنید -

268
00:15:37,560 --> 00:15:39,880
لعنت، لعنت، لعنت، لعنت، لعنت

269
00:15:39,960 --> 00:15:42,400
تصادف بزرگی بود
تصادف بزرگی بود

270
00:15:51,160 --> 00:15:52,360
حالش خوبه؟

271
00:15:52,440 --> 00:15:53,800
الان برمیگردم پیشت

272
00:15:53,880 --> 00:15:55,560
نه خواهش میکنم

273
00:15:55,640 --> 00:15:57,160
اه دهن سرویس

274
00:15:57,760 --> 00:15:58,760
بیرون اومده؟

275
00:15:59,680 --> 00:16:01,680
هنوز خبری راجبش نیست

276
00:16:02,280 --> 00:16:04,920
گندش بزنن حالش خوبه؟

277
00:16:06,080 --> 00:16:07,600
بیا پیت لین

278
00:16:08,680 --> 00:16:11,400
اوه بگین که حالش خوبه
لطفا بگین که حالش خوبه

279
00:16:20,000 --> 00:16:24,800
لحظات خاصی باید به وجود بیاد
تا سکوت بر پیست مسابقه حاکم بشه

280
00:16:24,880 --> 00:16:28,680
و میدونین که معنیش چیه

281
00:16:44,000 --> 00:16:47,160
کاری از دستت برنمیاد
فقط یه نظاره گری

282
00:16:47,680 --> 00:16:50,120
انگار دنیا میخواد رو سرت خراب بشه

283
00:16:55,160 --> 00:16:58,240
وقتی آتش میبینی
این بدترین حسیه که بهت دست میده

284
00:16:58,320 --> 00:16:59,360
بده

285
00:17:09,680 --> 00:17:12,280
نگاه کردنش سخته

286
00:17:12,360 --> 00:17:15,600
تو اون لحظه احساس آسیب پذیر بودن میکردم

287
00:17:21,240 --> 00:17:22,960
همه چی رو مخت میره

288
00:17:23,400 --> 00:17:26,520
فکر نمیکنی هیچکس بتونه
از این شرایط زنده بیرون بیاد

289
00:17:32,240 --> 00:17:35,280
مدت زیادیه که دارم مسابقه میدم
هیچ عاقبت خوبی نداره

290
00:17:35,920 --> 00:17:36,920
اون بیرون نمیاد

291
00:17:41,760 --> 00:17:44,960
...هر چی بیشتر میشینی و منتظر میمونی

292
00:17:47,560 --> 00:17:51,040
ترس هم بیشتر اذیتت میکنه
چون غرایزت همینه

293
00:17:52,880 --> 00:17:55,200
 میدونی که واقعیت چیه

294
00:17:59,600 --> 00:18:02,200
وقتی گلوله های آتش رو دیدم
...باور نمیکردم چنین اتفاقی

295
00:18:02,280 --> 00:18:03,920
در دنیای مدرن فرمول یک امروز بیفته

296
00:18:07,520 --> 00:18:09,520
و یه ماشین از وسط دو نیم بشه

297
00:18:12,280 --> 00:18:16,320
فقط وقتی این اتفاقات رو میبینیم
باورمون میشه با چه خطری دست و پنجه نرم میکنیم

298
00:18:21,080 --> 00:18:22,320
...سوال بزرگ این بود که

299
00:18:22,400 --> 00:18:25,760
بقیه ماشین و راننده کجان؟

300
00:18:26,280 --> 00:18:29,200
فکر میکردم
این اتفاقات سرانجام تلخی داشته باشه

301
00:18:30,200 --> 00:18:32,240
درست وقتی مشغول فکر کردن به چنین چیزی بودم

302
00:18:32,840 --> 00:18:34,440
...راننده رو دیدم که

303
00:18:34,520 --> 00:18:36,600
وسط شعله های آتش بود

304
00:19:37,240 --> 00:19:40,400
نه تنها از برخورد به یه مانع
با سرعت 160 مایل بر ساعت

305
00:19:40,920 --> 00:19:43,680
نجات پیدا کرد

306
00:19:44,320 --> 00:19:46,400
...بلکه درون گلوله های آتش هم

307
00:19:46,480 --> 00:19:49,560
حرارت حتما بسیار شدید بوده

308
00:19:49,640 --> 00:19:53,240
این یه معجزه بود
حتما یه معجزه بوده

309
00:20:05,000 --> 00:20:06,640
میخواست خودش به آمبولانس بره

310
00:20:06,720 --> 00:20:10,240
"و من اصرار میکردم "نه، نه، نه
آمبولانس رو میاریم اینجا

311
00:20:10,320 --> 00:20:13,200
اما اون میخواست نشون بده
که حالش خوبه

312
00:20:13,880 --> 00:20:16,760
با اینکارش به همه بخصوص همسر و خانوادش
...پیامی فرستاد که

313
00:20:16,840 --> 00:20:19,360
از آتش بیرون اومده و
جاش خوبه

314
00:20:22,040 --> 00:20:24,520
چجوری از آتش بیرون اومد؟

315
00:20:25,040 --> 00:20:26,680
چجوری پرید بیرون؟

316
00:20:27,880 --> 00:20:29,760
کار خدا بود

317
00:20:44,520 --> 00:20:46,920
در حال رفتن به بیمارستان برای معاینه ست

318
00:20:47,000 --> 00:20:48,800
اما کاملا هوشیاره

319
00:20:48,880 --> 00:20:52,360
چیزی که به من گفتن اینه که
سوختگی جزیی روی دستا و پاهاش داره

320
00:20:52,440 --> 00:20:53,960
حالش خوبه

321
00:20:54,040 --> 00:20:57,880
کارشون خارق العاده بود که
به سرعت از آتش بیرونش آوردن

322
00:20:57,960 --> 00:21:00,920
کارشون شگفت انگیز بود
از طرف من ازشون کلی تشکر کنید

323
00:21:01,000 --> 00:21:02,960
ممنون که وقتتو به ما دادی گونتر

324
00:21:03,040 --> 00:21:05,400
باید بفهمم چه کسی داخل اون ماشین نجات بوده

325
00:21:05,480 --> 00:21:08,760
لعنتیا کارشون عالی بود
بخصوص اونی که آتش رو خاموش میکرد

326
00:21:08,840 --> 00:21:10,640
...میخوام که -
حتما -

327
00:21:10,720 --> 00:21:12,680
باید بفهمم کی بود اون -
باشه -

328
00:21:15,440 --> 00:21:17,080
...امروز خوش شانس بود

329
00:21:17,160 --> 00:21:18,400
که از آتش دراومد

330
00:21:19,400 --> 00:21:22,400
باید حتما از یکی از افراد
توی بهشت تشکر کنم

331
00:21:27,200 --> 00:21:30,080
به نظر میرسه که
مسابقه دوباره قراره شروع بشه

332
00:21:30,600 --> 00:21:31,640
و رانندگان

333
00:21:31,720 --> 00:21:34,520
اکنون باید به نحوی سوار ماشین خودشون بشن

334
00:21:34,600 --> 00:21:36,800
و جوری رانندگی کنن که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده

335
00:21:41,320 --> 00:21:43,920
در چنین مواردی
باید خیلی قوی باشی

336
00:21:44,440 --> 00:21:47,760
باید این مسئله رو ول کنی
دیگه راجب رومن فکر نکنی

337
00:21:47,840 --> 00:21:50,320
روی کاری که میخوای انجام بدی تمرکز کنی

338
00:21:50,920 --> 00:21:54,080
و بعدش پشت فرمون قرار بگیری
و دوباره ازش عبور کنی

339
00:21:59,120 --> 00:22:01,240
باید به نحوی این مسئله رو هضم کنی

340
00:22:01,320 --> 00:22:04,000
تصمیمتو بگیری
"من قراره ادامه بدم"

341
00:22:04,080 --> 00:22:05,560
و فقط به راهت ادامه بدی

342
00:22:07,040 --> 00:22:12,160
انگیزه وحشیانه‌ای هست واسه
روندن این ماشین ها تا سر حد توان‌شون

343
00:22:12,920 --> 00:22:14,560
و هیچ چیزی قرار نیست تغییرش بده

344
00:22:17,640 --> 00:22:20,160
ما فرق میکنیم
ما راننده های فرمول یک هستیم

345
00:22:21,280 --> 00:22:22,360
ما آدم های دیوانه ای هستیم

346
00:22:23,920 --> 00:22:26,280
چراغ ها خاموش شدن و برو که رفتیم

347
00:22:30,560 --> 00:22:33,480
سرجیو پرز و مکس ورشتپن کنار هم قرار دارن

348
00:22:33,560 --> 00:22:36,000
ورشتپن از راننده ریسینگ پوینت عبور میکنه

349
00:22:37,600 --> 00:22:41,120
آلبون در فکر سبقت از راننده مرسدسه

350
00:22:41,200 --> 00:22:43,000
بوتاس چنین اجازه ای نمیده

351
00:22:45,920 --> 00:22:48,240
پشتشون یه تصادف به وجود اومده

352
00:22:50,160 --> 00:22:52,080
لنس استرول از ریسینگ پوینت

353
00:22:52,880 --> 00:22:56,040
...ریسینگ پوینت از عهده  چنین تصادفی برای

354
00:22:56,120 --> 00:22:58,280
رقابت برای قهرمانی برنمیاد

355
00:22:59,360 --> 00:23:02,080
با خروج لنس استرول
اونا فقط سرجیو پرز رو دارن

356
00:23:02,160 --> 00:23:04,400
...مردی بدون قرارداد در فصل آینده

357
00:23:04,480 --> 00:23:07,160
در حال جمع آوری امتیاز برای تیمیه که
فصل آینده نمیخوادش

358
00:23:09,600 --> 00:23:12,480
خب متاسفانه لنس از مسابقه خارج شد
اما حالش خوبه

359
00:23:13,000 --> 00:23:16,440
چکو الان به نهایت سرعتت نیاز داریم
نهایت سرعت، همینجور خوب باش

360
00:23:18,320 --> 00:23:21,080
فعلا فشار زیادی بر روی پرز نیست

361
00:23:23,120 --> 00:23:25,480
چکو، الان راننده پشت سرمون آلبون ه

362
00:23:27,640 --> 00:23:29,560
دی آر اس فعال شد، دی آر اس فعال شد

363
00:23:30,880 --> 00:23:32,800
سرجیو پرز داره نزدیک میشه

364
00:23:33,840 --> 00:23:36,720
اوج میگیره و از پیر گسلی سبقت میگیره

365
00:23:38,920 --> 00:23:40,320
فاصله چقدره؟

366
00:23:43,000 --> 00:23:44,600
دو دهم سریعتر از آلبون

367
00:23:45,200 --> 00:23:47,360
خب الکس، پرز جلومونه
بریم که بگیریمش

368
00:23:47,440 --> 00:23:48,720
باشه دارم سعیمو میکنم

369
00:23:50,720 --> 00:23:53,640
پرز با عبور از ساینز به به جایگاه سوم میرسه

370
00:23:54,720 --> 00:23:56,040
که میتونه اونو به سکو برسونه

371
00:23:56,120 --> 00:23:59,600
میتونه همچنان از الکس آلبون تیم ردبول
که پشت سرشه جلو بمونه؟

372
00:24:02,160 --> 00:24:05,440
پرز یه بار دیگه عملکرد فوق العاده ای از خودش داشته

373
00:24:05,960 --> 00:24:08,320
دو دور آخر
دو دهم سریعتر از آلبون

374
00:24:10,120 --> 00:24:12,480
تایم این دورت داره به ورشتپن نزدیک میشه

375
00:24:14,680 --> 00:24:17,640
فقط سه دور برای پرز
در این مسابقه باقی مونده

376
00:24:24,440 --> 00:24:26,600
قدرت موتورمو از دست دادم
قدرت موتورمو از دست دادم

377
00:24:27,960 --> 00:24:30,360
دور های بعد نمیتونم با این سرعت ادامه بدم

378
00:24:32,120 --> 00:24:33,160
برنمیگردم

379
00:24:34,960 --> 00:24:36,200
این دوده؟

380
00:24:36,280 --> 00:24:39,160
این سرجیو پرزه که به آرامی 
در مسیر به راهش ادامه میده

381
00:24:40,840 --> 00:24:44,320
به معنای واقعی کلمه الکس آلبون 
مقام سوم رو حس میکنه

382
00:24:45,000 --> 00:24:46,600
مراقب محوطه های ترمز باش

383
00:24:46,680 --> 00:24:49,040
بدیهیه الان که موتور آتش گرفته 
مقدار زیادی روغن ازش خارج میشه

384
00:24:52,880 --> 00:24:54,920
چکو ماشین رو نگه دار
لطفا ماشین رو نگه دار

385
00:24:55,000 --> 00:24:56,080
موتورش آتش گرفته

386
00:24:57,760 --> 00:25:00,720
چه فرصتی برای آلبون پیش اومده
تا بتونه جایگاه سوم رو تصاحب کنه

387
00:25:00,800 --> 00:25:02,680
دومین سکو آلبون در فرمول یک

388
00:25:02,760 --> 00:25:06,160
الان باید وضعمون خوب باشه -
کارت خوبه، فشار بیار -

389
00:25:17,440 --> 00:25:19,400
لوییس همیلتون از راه میرسه

390
00:25:19,480 --> 00:25:21,800
تا برنده گرندپری بحرین بشه

391
00:25:23,760 --> 00:25:26,920
اینم از الکس آلبون که از خط پایان عبور میکنه 
تا به مقام سوم برسه

392
00:25:27,000 --> 00:25:29,400
و چقدر هم به این سکو نیاز داشت

393
00:25:29,480 --> 00:25:31,680
این سکو جایگاهش رو  
مستحکم خواهد کرد

394
00:25:31,760 --> 00:25:34,120
تا سال آینده هم در رد بول باقی بمونه

395
00:25:35,320 --> 00:25:38,280
خب کارت حرف نداشت، رتبه سوم -
آره، بچه ها ممنونم -

396
00:25:38,360 --> 00:25:41,960
ردبول هر دو راننده خودشو روی سکو میبینه

397
00:25:42,040 --> 00:25:44,440
کارت عالی بود الکس
کار بزرگی بود، رانندگی خوبی کردی

398
00:25:44,520 --> 00:25:46,760
خوبه که هردوتون روی سکو هستید

399
00:25:47,280 --> 00:25:48,400
ممنون کریستین

400
00:25:48,920 --> 00:25:52,000
سرجیو پرز شایستگی زیادی برای سکو داشت

401
00:25:53,080 --> 00:25:54,320
...اما نشد

402
00:26:08,680 --> 00:26:10,560
الکس، واقعا لیاقتشو داشت

403
00:26:11,160 --> 00:26:13,920
چیزی که منو راجبش تحت تاثیر قرار داد این بود که
وقتی ضربه ای بهش وارد شد، دوباره برگشت

404
00:26:15,840 --> 00:26:17,960
میدونم که هنوز کارهایی هست 
که باید انجام بدم

405
00:26:18,520 --> 00:26:20,200
البته که میخوام اینجا بمونم

406
00:26:21,360 --> 00:26:24,160
و روی سکو رفتن لحظه خیلی خاصی بود

407
00:26:27,040 --> 00:26:30,000
ردبول با جفت راننده هاش، مکس و الکس

408
00:26:30,080 --> 00:26:32,080
در عصر امروز روی سکو حضور داره

409
00:26:48,520 --> 00:26:51,680
دیروز روز ناراحت کننده ای برای هممون بود

410
00:26:52,320 --> 00:26:53,960
بدشانسی های زیادی آوردم

411
00:26:56,560 --> 00:26:58,080
...نکته مهم دیروز این بود که

412
00:26:58,160 --> 00:27:01,880
گروژان از اون تصادف جون سالم به در برد

413
00:27:03,760 --> 00:27:06,280
لحظه احساسی برای هممون بود

414
00:27:07,840 --> 00:27:09,480
این قویه

415
00:27:09,560 --> 00:27:11,880
آبه -
آب مکزیک -

416
00:27:14,320 --> 00:27:17,520
سکو تو مشتمون بود ولی از چنگمون در رفت

417
00:27:17,600 --> 00:27:18,600
آره

418
00:27:20,920 --> 00:27:22,920
سکو میتونست به همه نشون بده که

419
00:27:22,960 --> 00:27:26,440
من چقدر خوبم
و چه کارایی تو ماشین ازم برمیاد

420
00:27:28,320 --> 00:27:30,280
ضربه بزرگی بود

421
00:27:34,800 --> 00:27:36,960
اسم این بازی بیوه سیاهه

422
00:27:38,640 --> 00:27:40,920
...فرمول یک سال های زیادیه که

423
00:27:41,000 --> 00:27:42,960
جزیی از زندگیمه

424
00:27:43,720 --> 00:27:47,560
نیاز نیست که تو بازی عالی باشی
فقط نباید ببازی

425
00:27:48,280 --> 00:27:50,960
و حالا، به نظر میرسه که 
من باید آخر فصل ترکش کنم

426
00:27:54,560 --> 00:27:56,440
این مسئله منو خیلی خیلی ناراحت میکنه

427
00:28:02,240 --> 00:28:05,200
به عنوان یه مکزیکی
خیلی سخته بخوای وارد فرمول یک بشی

428
00:28:05,280 --> 00:28:07,720
هنوز کافی نیست
میتونید سایه شو ببینید

429
00:28:07,800 --> 00:28:09,440
و حالا پرز رو میبینیم

430
00:28:09,520 --> 00:28:11,000
رقابت تنگاتنگی ه

431
00:28:11,080 --> 00:28:13,320
سرجیو پرز اینجاست، مسابقه عالی

432
00:28:13,400 --> 00:28:15,440
حالا دیگه افتاده توی مسیر خودش

433
00:28:16,120 --> 00:28:18,680
مجبوری کشورت رو در سن خیلی کم ترک کنی

434
00:28:18,760 --> 00:28:21,440
اساسا مجبوری بچگیت رو فدا کنی

435
00:28:21,520 --> 00:28:23,801
البته که من برای قهرمانی خواهم جنگید

436
00:28:24,600 --> 00:28:27,520
در سن 14 سالگی
به آلمان رفتم

437
00:28:28,160 --> 00:28:31,240
وقتی بقیه بچه ها با خانوادشون بودن 
من تنها بودم

438
00:28:31,320 --> 00:28:32,960
فوق العاده بود چکو، کارت حرف نداشت

439
00:28:33,040 --> 00:28:36,320
اولین مسابقت در فرمول یک باورنکردنی بود
به طور خلاصه ازش برامون بگو

440
00:28:37,480 --> 00:28:39,800
بعد از ده سال حضور در این ورزش

441
00:28:39,880 --> 00:28:41,680
یکم لحظات احساسیه

442
00:28:45,280 --> 00:28:47,600
هدفم باقی موندن در فرمول یک بود

443
00:28:48,840 --> 00:28:50,920
ولی امم نمیدونم چه اتفاقی خواهد افتاد

444
00:28:52,144 --> 00:28:56,144
موتوراسپورتیو
motorsportiv.ir

445
00:28:57,080 --> 00:29:00,240
چه هفته ای در فرمول یک بشه

446
00:29:00,320 --> 00:29:01,560
ما اینجاییم

447
00:29:01,640 --> 00:29:03,320
و دوباره به بحرین خوش اومدید

448
00:29:05,120 --> 00:29:07,600
سلام... صدا ندارم

449
00:29:07,680 --> 00:29:09,120
باشه -
خوب شد -

450
00:29:11,040 --> 00:29:14,280
قبل از مسابقه دوم 
حرف های زیادی برای گفتن وجود داره

451
00:29:14,360 --> 00:29:16,240
در این دو مسابقه در بیابان

452
00:29:19,320 --> 00:29:23,080
و مشخصا جدیدترین شون رومن گروژانه

453
00:29:23,160 --> 00:29:25,200
که در این مسابقه شرکت نخواهد کرد

454
00:29:26,680 --> 00:29:28,136
رومن -
کارت خوب بود -

455
00:29:28,160 --> 00:29:30,120
ممنون -
خوشحالم که میبینمت -

456
00:29:48,600 --> 00:29:51,320
خیلی خوشحالم که میبینمت -
ممنون رفیق -

457
00:29:55,520 --> 00:29:56,856
اشتاینر -
حالت چطوره؟ -

458
00:29:56,880 --> 00:29:57,880
خوبم

459
00:29:58,560 --> 00:30:00,480
زانو بهتر شده

460
00:30:01,000 --> 00:30:02,360
هم چنین مچ پا

461
00:30:03,560 --> 00:30:05,640
تنها مشکلم با اینه

462
00:30:06,320 --> 00:30:08,120
میگن باید پیوند زده بشه
(واسه سوختگی)

463
00:30:09,120 --> 00:30:09,960
آره

464
00:30:10,040 --> 00:30:12,960
پس به هر کس که میخواد
باهام دست بده میگم با باسنم دست بده

465
00:30:14,080 --> 00:30:17,040
حداقلش یکم میخندی
...هنوز صدای

466
00:30:17,120 --> 00:30:19,240
بووووم رو می‌شنوم

467
00:30:19,320 --> 00:30:22,360
این چیزا رو تو فیلما میبینی و 
فکر میکنی حقیقت نداره ولی واقعیه

468
00:30:22,440 --> 00:30:24,680
خود برخورد به دیوار سنگین نبود

469
00:30:25,200 --> 00:30:28,160
اه... عجیبه چون ۵۶ جی بود

470
00:30:28,240 --> 00:30:31,520
این به این معنیه که
وزنم هنگام تصادف حدود 3.9 تن بوده

471
00:30:34,800 --> 00:30:37,920
بعد یادم میاد که چشمامو باز کردم
وقتی همه چیز متوقف شده بود

472
00:30:41,400 --> 00:30:43,920
سعی کردم که بلند بشم و از ماشین بیرون بپرم

473
00:30:44,000 --> 00:30:46,680
یه ضربه ای رو بالای کلاه ایمنی م احساس کردم

474
00:30:46,760 --> 00:30:48,440
بعدش دوباره رو جام نشستم و 
...به این فکر میکردم که

475
00:30:48,520 --> 00:30:51,480
خب حتما نسبت به دیوار" 
"یا هرچیز دیگه ای سروته شدم

476
00:30:51,560 --> 00:30:53,880
یه نفر میاد و نجاتم میده" 
"فقط باید منتظر بمونم

477
00:30:57,440 --> 00:31:01,120
بعدش یه نگاه به راست و یه نگاه به سمت چپ انداختم
و همه چی سمت چپم نارنجی بود

478
00:31:01,720 --> 00:31:05,680
اوه این نارنجیا چی هستن؟ نور غروب آفتاب که نیست
نور چراغای پیسته؟ نه

479
00:31:06,280 --> 00:31:07,440
اوه آتشه

480
00:31:11,080 --> 00:31:14,360
سعی کردم به بالا حرکت کنم، نشد
سمت راست نشد، چپ نشد

481
00:31:14,440 --> 00:31:17,840
نشستم، سعی کردم یه راهی پیدا کنم
دوباره به چپ حرکت کردم، جلو یکم تکون میخورد

482
00:31:17,920 --> 00:31:20,000
خب جواب داد اما پام گیر کرده

483
00:31:20,960 --> 00:31:22,480
دوباره سر جام نشستم

484
00:31:23,000 --> 00:31:24,640
...اونجا زمانی بود که

485
00:31:24,720 --> 00:31:26,520
"تموم شد"
میفهمین که چی میگم؟

486
00:31:29,240 --> 00:31:32,120
شروع به پرسیدن یه سوالای ساده از خودم کردم

487
00:31:32,760 --> 00:31:35,880
کجای بدنم اول میسوزه؟"
"دردناک خواهد بود؟

488
00:31:37,400 --> 00:31:39,840
انسان های اندکی چنین لحظه ای رو درک میکنن

489
00:31:39,920 --> 00:31:41,160
... که

490
00:31:42,360 --> 00:31:44,440
تقریبا بپذیری که میمیری

491
00:31:45,720 --> 00:31:46,880
خیلی سخت بود ها؟

492
00:31:48,320 --> 00:31:49,400
بچه ها چطورن؟

493
00:31:49,480 --> 00:31:51,240
خبرنگار ها سوالای زیادی پرسیدن

494
00:31:51,840 --> 00:31:54,200
بعدش بچه ها در ماشین جلو چشمم اومدن

495
00:31:54,720 --> 00:31:56,920
میگفتن
"نه بابا، نمیتونه چنین اتفاقی بیفته"

496
00:31:58,080 --> 00:32:00,280
من گفتم
"نه من اینجوری نمیمیرم"

497
00:32:00,360 --> 00:32:02,640
"این نمیتونه پایان کارم باشه"

498
00:32:03,240 --> 00:32:06,400
مثه بوم بوم بوم بوم بود
غریزه بقا

499
00:32:06,920 --> 00:32:10,000
دستامو تو آتش بردم
و حس میکردم که دارن می‌سوزن

500
00:32:10,080 --> 00:32:14,040
میدیدم دستکش هایی که 
در حالت عادی قرمز بودن کاملا سیاه شده بودن

501
00:32:14,120 --> 00:32:15,960
من درد رو احساس میکردم

502
00:32:18,000 --> 00:32:20,720
ولی اونموقع بهش اهمیتی نمیدادم میفهمین؟

503
00:32:22,640 --> 00:32:26,560
،وقتی شونه‌هام بیرون اومدن
دکتر شروع کرد به کشیدن لباسم

504
00:32:26,640 --> 00:32:29,600
وقتی بود که فهمیدم زنده ام

505
00:32:30,360 --> 00:32:31,560
قرار بود دوباره زندگی کنم

506
00:32:33,240 --> 00:32:36,200
فکر کنم اون حس
تا ابد در ذهنم باقی بمونه

507
00:32:46,440 --> 00:32:48,280
هنوزم باور نمیشه

508
00:32:48,360 --> 00:32:49,960
از لحظه تصادف

509
00:32:50,040 --> 00:32:54,360
تا اون لحظه ای که در تلویزیون زنده دیدیمش

510
00:32:54,440 --> 00:32:55,920
دو دقیقه و چهل و پنج ثانیه

511
00:33:04,040 --> 00:33:06,840
هنوز کلمه ای برای حرف زدن پیدا نمیکنم

512
00:33:09,320 --> 00:33:12,880
هرچی میگذشت

513
00:33:12,960 --> 00:33:17,600
بیشتر باورم میشد
که اون مرده

514
00:33:20,960 --> 00:33:24,640
حتی چند روز بعد اون ماجرا
...پسر بزرگمون ساشا گفتش که

515
00:33:24,720 --> 00:33:29,800
"میترسم کل بدن بابا بسوزه"

516
00:33:48,880 --> 00:33:50,400
هنوز یه راننده مسابقه ای هستم

517
00:33:50,480 --> 00:33:53,320
دلم برای مسابقه ی آخر هفته تنگ خواهد شد

518
00:33:55,040 --> 00:33:59,520
ولی اولویت هام نسبت به هفته گذشته 
خیلی فرق کرده

519
00:34:00,120 --> 00:34:01,920
اون اتفاق زندگیمو برای همیشه تغییر داد

520
00:34:02,000 --> 00:34:04,560
شما همون مرد کنار پیست هستید؟ -
بله -

521
00:34:05,720 --> 00:34:07,720
فرمول یک شغلیه که شور زیادی داره

522
00:34:09,760 --> 00:34:14,960
والدین، همسرم، بچه ها و دوستامو 
دوباره در چنین استرسی قرار بدم؟

523
00:34:15,040 --> 00:34:16,880
با یه تصادف دیگه؟

524
00:34:17,560 --> 00:34:18,920
فکر نکنم بتونم

525
00:34:20,040 --> 00:34:23,040
برای دو دقیقه چهل و سه ثانیه
من براشون یه آدم مرده بودم

526
00:34:32,520 --> 00:34:34,800
...خب بله ناراحتم که فرمول یک رو ترک میکنم ولی

527
00:34:37,000 --> 00:34:39,840
از این کارم پشیمون نیستم

528
00:34:42,000 --> 00:34:45,120
فکر میکنم الان زندگی زیباتر خواهد بود

529
00:34:45,200 --> 00:34:48,520
منظورم اینه وقتی چنین اتفاقی برات میفته 
و دوباره متولد میشی

530
00:34:48,600 --> 00:34:50,200
دومین فرصت زندگیت

531
00:34:51,040 --> 00:34:52,720
فرصت زندگی

532
00:34:53,760 --> 00:34:56,160
بله باید ازش استفاده کرد

533
00:34:56,240 --> 00:34:58,040
خیلی ازت ممنونم رومن

534
00:35:05,840 --> 00:35:08,376
من برنده ی مسابقه ای نشدم
قهرمان مسابقات هم نشدم

535
00:35:08,400 --> 00:35:11,480
اما برای همیشه میراثی از خودم 
در فرمول یک بجا گذاشتم

536
00:35:12,920 --> 00:35:15,680
من همونیم که از درون آتش زنده بیرون اومد

537
00:35:26,880 --> 00:35:30,320
در زیر نور چراغ ها منتظر شروع گرندپری صخیر 
در عصر امروز هستیم

538
00:35:30,400 --> 00:35:32,760
در یه طرح پیست جدید

539
00:35:32,840 --> 00:35:35,160
قسمت بیرونی پیست بحرین که

540
00:35:35,240 --> 00:35:37,280
تاکنون استفاده نشده

541
00:35:37,880 --> 00:35:39,720
خونسرد، خونسرد

542
00:35:39,800 --> 00:35:42,800
سال سختی بود ولی هنوز تموم نشده

543
00:35:42,880 --> 00:35:45,160
برو سمت در

544
00:35:45,920 --> 00:35:47,480
ادامه بده

545
00:35:48,600 --> 00:35:51,360
انگیزه های درونیم هنوز خیلی استوار هستن

546
00:35:56,240 --> 00:35:58,120
میخوام ادامه بدم

547
00:35:59,800 --> 00:36:02,456
میدونم که چقدر خوبم -
خوبه -

548
00:36:02,480 --> 00:36:04,176
مردم میدونن چه کارایی ازم برمیاد

549
00:36:06,920 --> 00:36:11,160
و معتقدم که خداوند منو به یه دلیلی 
در چنین جایگاهی قرار داده

550
00:36:13,840 --> 00:36:16,240
هنوز اتفاقای زیادی میتونه بیفته

551
00:36:16,320 --> 00:36:19,360
فکر میکنم میتونم در اوج کارو تموم کنم

552
00:36:21,360 --> 00:36:24,320
خدا میدونه  
از همه فرصت هایی که داشتم استفاده کردم

553
00:36:28,520 --> 00:36:30,960
هر اتفاقی پیش بیاد من براش آمادم

554
00:36:47,080 --> 00:36:51,080
پیست جدید بحرین تنها نکته این هفته نیست

555
00:36:51,160 --> 00:36:54,080
بلکه چینش جدیدی رو 
در بین راننده ها شاهد هستیم

556
00:36:54,160 --> 00:36:56,160
...لوییس همیلتون بعد از

557
00:36:56,240 --> 00:36:58,640
مثبت شدن تست کرونایش مسابقه نمیده

558
00:36:58,720 --> 00:37:02,560
جورج راسل به صورت موقت 
از طرف ویلیامز جایگزین همیلتون شده

559
00:37:04,320 --> 00:37:07,800
و این بدین معنی که
خیلی سخت بشه چیزیو پیش بینی کرد

560
00:37:07,880 --> 00:37:11,080
فقط خدا میدونه 
چه اتفاقی طی دورها قراره بیفته

561
00:37:22,240 --> 00:37:24,440
گرند پری صخیر شروع میشه

562
00:37:28,040 --> 00:37:29,960
سرجیو پرز سعی میکنه 
تا رقباش رو به چالش بکشه

563
00:37:30,040 --> 00:37:32,400
راسل پیشتاز این گرند پری میشه

564
00:37:33,040 --> 00:37:35,080
والتری بوتاس در رده دوم قرار داره

565
00:37:36,880 --> 00:37:39,720
اوه اون در خروجی پیچ دوم 
کنترلشو از دست میده

566
00:37:39,800 --> 00:37:42,520
این کار به پرز و ورشتپن 
انگیزه ای که نیاز دارنو میده

567
00:37:43,840 --> 00:37:45,880
سه ماشین در کنار هم درحال پیشروی 
به سوی پیچ چهارم هستن

568
00:37:47,920 --> 00:37:50,120
 

569
00:37:50,200 --> 00:37:52,960
...چارلز لکرک
و سه ماشین از هم جدا میشن

570
00:37:55,440 --> 00:37:56,600
تف توش

571
00:37:58,880 --> 00:38:00,520
چیشد؟

572
00:38:04,080 --> 00:38:05,880
به راهت ادامه بده چکو، ادامه بده

573
00:38:07,120 --> 00:38:11,120
این اتفاق هم برای پرز و هم تیم یه فاجعه بود

574
00:38:11,720 --> 00:38:14,960
تیم ریسینگ پوینت 
در رقابت برای جایگاه سومی قهرمانی جهانه

575
00:38:15,560 --> 00:38:18,120
اونا برای باقی موندن تو رقابت 
به امتیاز نیاز دارن

576
00:38:18,200 --> 00:38:19,960
تا بهترین فصل خودشونو رقم بزنن

577
00:38:23,000 --> 00:38:26,480
سرجیو پرز تا رده هجدهم سقوط کرده

578
00:38:27,080 --> 00:38:29,480
اه بدشانسی آوردم

579
00:38:32,920 --> 00:38:35,200
سرجیو پرز الان در ته جدول حضور داره

580
00:38:35,280 --> 00:38:39,040
دوست نداشت این فصل و حرفه در حال پایانش
در فرمول یک

581
00:38:39,120 --> 00:38:40,360
رو اینطوری ببینه

582
00:38:47,560 --> 00:38:49,720
بیاد تمرکز کنیم. شرمنده، فعلا تمرکز کنیم

583
00:38:51,760 --> 00:38:53,640
باشه امروز باید نهایت ظرفیتو استفاده کنم

584
00:38:56,000 --> 00:38:57,720
سرجیو پرز دیگه در ته جدول نیست

585
00:38:57,760 --> 00:38:59,640
چون از آلفا رومئو سبقت میگیره

586
00:39:04,960 --> 00:39:07,080
فیتیپالدی با لاستیک های سافت جلوته

587
00:39:08,520 --> 00:39:10,640
همینه -
همینه، بجنب -

588
00:39:11,480 --> 00:39:13,040
سرعت الان چطوره؟

589
00:39:13,120 --> 00:39:15,080
سرعت خوبیه چکو، سرعت خوبیه

590
00:39:16,720 --> 00:39:18,120
یالا، یالا

591
00:39:18,800 --> 00:39:21,200
در جایگاه خوبی هستی
خیلی از مسابقه باقی مونده

592
00:39:21,280 --> 00:39:23,320
ماشین بعدی مگنوسن بازم با لاستیک های سافته

593
00:39:24,200 --> 00:39:27,360
پرز شاید عقب باشه
ولی فکر نمیکنه از رقابت جا مونده. اینطور نیست؟

594
00:39:27,440 --> 00:39:29,760
...آهسته و پیوسته خودشو از ته جدول

595
00:39:29,840 --> 00:39:31,640
به میانه جدول رسونده

596
00:39:33,520 --> 00:39:35,680
خوبه چکو، ماشین بعدی فتله

597
00:39:35,760 --> 00:39:37,240
پرز در برابر فتل

598
00:39:37,320 --> 00:39:39,560
مردی که صندلیشو در فصل آینده تصاحب کرده

599
00:39:40,280 --> 00:39:41,280
یالا

600
00:39:43,240 --> 00:39:45,800
حالا پرز به رده یازدهم صعود میکنه

601
00:39:45,880 --> 00:39:48,960
فکرشو نمیکردیم اصلا بتونه امتیاز بگیره

602
00:39:50,640 --> 00:39:55,040
سرجیو پرز با تجربیات این سال های خودش 
نوریس رو هم پشت سر میذاره

603
00:39:55,640 --> 00:39:58,000
ماشین بعدی آلبونه -
دریافت شد -

604
00:39:58,080 --> 00:40:01,240
چکو سرعتت خیلی خوبه -
به امتیاز نیاز داریم -

605
00:40:01,320 --> 00:40:04,840
تعجب نمیکنم اگه این دوئل 
همه توجهات رو در پیت وال ردبول

606
00:40:04,920 --> 00:40:06,440
به خودش جلب کنه

607
00:40:06,520 --> 00:40:09,640
من جایگاه فعلیت و 
صندلیت برای سال آینده رو میخوام

608
00:40:10,840 --> 00:40:13,680
این مرحله کلیدیه. فشار بیار
بهش فشار بیار

609
00:40:14,440 --> 00:40:16,560
ماشین پشتت الان پرزه

610
00:40:17,120 --> 00:40:18,720
فشار بیار تا کنارش بزنیم

611
00:40:28,960 --> 00:40:29,960
ادامه بده

612
00:40:56,520 --> 00:40:58,640
ادامه بده -
دهنت سرویس -

613
00:41:00,920 --> 00:41:01,920
همینه

614
00:41:01,960 --> 00:41:03,400
نزدیک بود بچه ها

615
00:41:03,480 --> 00:41:05,360
 
 
616
00:41:07,400 --> 00:41:09,640
پرز رده نهم رو از آلبون میگیره

617
00:41:13,480 --> 00:41:15,600
چکو سرعتت خیلی زیاده

618
00:41:15,680 --> 00:41:17,080
آلبون پشتت جا مونده

619
00:41:18,120 --> 00:41:20,400
پرزه راه زیادی رو از ته جدول طی کرد

620
00:41:20,480 --> 00:41:23,200
و حالا در کنار هم تیمی خودش 
لنس استرول قرار گرفته

621
00:41:23,280 --> 00:41:25,880
لنس استرول راه رو میبنده

622
00:41:25,960 --> 00:41:27,480
پرز به رده چهارم میاد

623
00:41:29,880 --> 00:41:31,480
در برابر همه نابرابری ها

624
00:41:31,560 --> 00:41:33,840
میتونه یه نتیجه خارق العاده برای پرز باشه

625
00:41:33,920 --> 00:41:37,160
هم چنین برای تیم ریسینگ پوینت که هم اکنون 
رده چهارم و پنجم رو در اختیار داره

626
00:41:41,360 --> 00:41:44,920
پرز کل مسابقه رو 
در حال سبقت گرفتن از بقیه بوده

627
00:41:45,000 --> 00:41:46,400
اها همینه

628
00:41:46,480 --> 00:41:48,920
خونسردیتو حفظ کن و سعی کن آکون رو بگیری

629
00:41:51,040 --> 00:41:53,800
آیا فرصتی برای پرز پیش میاد تا بتونه جلو بزنه؟

630
00:41:56,160 --> 00:41:59,000
برو پسر همینه ادامه بده

631
00:42:05,720 --> 00:42:08,720
فقط دو راننده مرسدس الان پیش روی اون هستن

632
00:42:12,920 --> 00:42:15,280
راسل پیشتاز مسابقه برای تعویض لاستیک میاد

633
00:42:15,360 --> 00:42:19,120
برخلاف انتظار بوتاس هم از راه میرسه
و حالا تیم مرسدس باید دو تعویض لاستیک داشته باشه

634
00:42:22,360 --> 00:42:24,520
این توقف زمانبری برای بوتاس تبدیل شده

635
00:42:25,960 --> 00:42:30,000
یه نفر جلو سمت داره دست تکون میده
اونا نمیتونن چرخ رو خوب جا بندازن

636
00:42:30,080 --> 00:42:32,240
پیت استاپ فاجعه بار برای مرسدس

637
00:42:38,760 --> 00:42:40,880
بوتاس جلوت یه مشکل بزرگ پیدا کرده

638
00:42:41,400 --> 00:42:44,240
بوتاس جایگاهشو از دست میده
و حالا پرز در رتبه دوم قرار میگیره

639
00:42:44,320 --> 00:42:47,760
دهنش سرویس

640
00:42:48,400 --> 00:42:50,640
حالا برای دومین ماشین مرسدس هم 
مشکلی به وجود اومده

641
00:42:50,720 --> 00:42:52,000
ماشینی که توسط جورج راسل رونده میشه

642
00:42:52,720 --> 00:42:54,040
:رادیو راسل رو گوش میدیم

643
00:42:54,120 --> 00:42:57,960
.اوکی، جورج، بیا پیت
ما لاستیک ترکیبی رو ماشین گذاشتیم

644
00:42:58,040 --> 00:43:01,000
مثه اینکه اونا لاستیک های اشتباهی 
رو در ماشین راسل قرار دادن

645
00:43:01,080 --> 00:43:03,200
راسل دوباره برای تعویض لاستیک میاد

646
00:43:03,280 --> 00:43:06,280
فاجعه مطلق برای تیم مرسدس

647
00:43:08,840 --> 00:43:11,680
بجنب، بجنب

648
00:43:14,080 --> 00:43:16,760
ما الان اولیم
راسل دوباره رفت تعویض لاستیک

649
00:43:17,360 --> 00:43:20,160
مرسدس عملکرد خجالت آوری داشته

650
00:43:20,240 --> 00:43:22,320
پرز هم اکنون پیشتاز گرندپریه

651
00:43:26,600 --> 00:43:27,960
به سختی میتونم صحبت کنم

652
00:43:28,560 --> 00:43:31,160
همینه چکو، شرایط خیلی خوبه
حداکثر فشار رو بیار

653
00:43:31,240 --> 00:43:35,360
سرجیو پرز در آستانه بردن اولین گرند پری خودشه

654
00:43:35,440 --> 00:43:38,160
اونم در حالی که 
در دور ابتدایی در ته جدول حضور داشت

655
00:43:40,240 --> 00:43:42,480
و هم اکنون وارد دور نهایی میشیم

656
00:43:44,480 --> 00:43:45,840
اوه خدای من

657
00:43:45,920 --> 00:43:50,120
از 190 مین گرندپری پرز

658
00:43:50,200 --> 00:43:52,240
فقط نصف یک دور باقی مونده

659
00:43:56,680 --> 00:43:59,520
مردی که در دور ابتدایی در انتهای جدول بود

660
00:43:59,600 --> 00:44:03,080
حالا برنده گرندپری صخیر میشه

661
00:44:05,760 --> 00:44:06,800
همینه چکو

662
00:44:06,880 --> 00:44:08,880
! سرجیو پرز واو

663
00:44:14,880 --> 00:44:16,520
همینه چکو، رتبه اول

664
00:44:17,520 --> 00:44:18,520
همینه

665
00:44:26,000 --> 00:44:27,120
حرفی برای گفتن ندارم بچه ها

666
00:44:28,560 --> 00:44:30,200
فوق العاده بودی چکو، کارت حرف نداشت

667
00:44:56,480 --> 00:44:58,640
به جشن شون نگاه کنید

668
00:45:00,480 --> 00:45:04,080
و دو سکو برای ریسینگ پوینت برای اولین بار

669
00:45:04,160 --> 00:45:06,400
چون لنس استرول به مقام سوم رسید

670
00:45:19,720 --> 00:45:22,600
واقعا باید از چنین راننده ای خداحافظی کنیم؟

671
00:45:22,680 --> 00:45:23,980
در پایان این فصل؟

672
00:45:24,160 --> 00:45:25,560
واقعا امیدوارم اینجور نباشه

673
00:45:39,760 --> 00:45:41,976
مرد دیگه ای که قلب و روح این تیمه

674
00:45:42,000 --> 00:45:44,560
اون اشکه که تو چشمات جمع شده
اینطور نیست اتمار؟

675
00:45:44,640 --> 00:45:46,600
آره واقعا خیلی خیلی خوشحالم

676
00:45:46,680 --> 00:45:48,040
به سرجیو نگاه کنید

677
00:45:48,120 --> 00:45:51,680
چه رانندگی کرد، از فرش به عرش
خیلیا نمیتونن چنین حرفی بزنن

678
00:45:59,320 --> 00:46:01,360
اولین پیروزی پرز در فرمول یک

679
00:46:07,520 --> 00:46:10,640
چیزای زیادی یاد گرفتم
دوستای زیادی اینجا پیدا کردم

680
00:46:10,720 --> 00:46:13,040
برای این سال ها از همشون ممنونم

681
00:46:13,120 --> 00:46:15,800
همتون فوق العاده بودید
و یه رفیق دارید

682
00:46:15,880 --> 00:46:18,360
هر موقع به مکزیک اومدید
لطفا بهم زنگ بزنید

683
00:46:18,440 --> 00:46:20,600
هواتونو خواهم داشت

684
00:46:21,720 --> 00:46:23,760
خیلی خیلی ناراحت شدم

685
00:46:23,840 --> 00:46:27,160
وقتی رفیقامو میدیدم که دارن گریه میکنن

686
00:46:27,240 --> 00:46:30,080
چون ما سال های زیادی رو باهم گذروندیم

687
00:46:31,000 --> 00:46:32,120
زندگی اصلا عادلانه نیست

688
00:46:34,280 --> 00:46:35,280
فرمول یک هم همینطور

689
00:46:50,400 --> 00:46:51,840
اینم از بابا

690
00:46:53,360 --> 00:46:55,520
اون کل مسابقه رو دید

691
00:46:55,600 --> 00:47:00,520
فقط فریاد میزد
"بابا، بابا، بابا"

692
00:47:01,360 --> 00:47:04,080
هممون داشتیم گریه میکردیم عزیزم

693
00:47:04,160 --> 00:47:05,440
نه، نه، نه

694
00:47:05,520 --> 00:47:07,120
عاشقتونم

695
00:47:12,360 --> 00:47:14,640
سلام رفیق، کارت عالی بود

696
00:47:14,720 --> 00:47:17,200
شرمندتم -
نه شرمنده نباش -

697
00:47:17,280 --> 00:47:20,280
شروع مسابقه خیلی خوش شانس بودی -
خیلی خوش شانس -

698
00:47:20,360 --> 00:47:22,641
هیچ وقت فکر نمیکردم اینجوری تموم بشه

699
00:47:22,680 --> 00:47:24,200
تبریک میگم فوق العاده بود

700
00:47:24,280 --> 00:47:27,720
فقط اومده بودم که عذرخواهی کنم -
ممنون که اومدی، ممنون -

701
00:47:30,240 --> 00:47:33,520
وقتی که فرمول یک رو نرک کنم
خیلی قدردان این ورزش خواهم بود

702
00:47:33,600 --> 00:47:34,440
فرمول یک

703
00:47:34,520 --> 00:47:37,920
چون چیزای زیادی بهم دادن
و باعث شدن زندگیم برای همیشه تغییر کنه

704
00:47:39,560 --> 00:47:41,120
بهش نیاز داشتم رفیق

705
00:47:41,200 --> 00:47:42,800
چه خبر رفیق؟ عالی بود

706
00:47:43,320 --> 00:47:45,720
آدم جون سختی هستی -
هممون جون سختیم -

707
00:47:45,800 --> 00:47:47,680
ممنون رفیق برای همه چی

708
00:47:49,760 --> 00:47:53,880
اگه این آخر ماجرا باشه
خیلی راضی و خوشحالم

709
00:47:54,400 --> 00:47:55,840
برای چیزی که بدست آوردم

710
00:47:56,840 --> 00:47:58,640
پس ممنونم ازت فرمول یک

711
00:48:23,680 --> 00:48:25,640
سلام کریستین -
سلام سرجیو -

712
00:48:26,160 --> 00:48:27,840
به ردبول خوش اومدی -
حالتون چطوره؟ -

713
00:48:27,880 --> 00:48:29,880
ممنون ازتون

714
00:48:29,960 --> 00:48:32,080
تبریک و به تیم خوش اومدی

715
00:48:32,160 --> 00:48:35,080
ممنونم کریستین
خیلی منتظرش هستم

716
00:48:35,680 --> 00:48:38,880
...سرجیو پرز به عنوان راننده مسابقه ما

717
00:48:38,960 --> 00:48:40,000
در 2021 انتخاب شد

718
00:49:15,880 --> 00:49:21,400
موتوراسپورتیو
motorsportiv.ir