1
00:00:02,000 --> 00:00:08,000
موتوراسپورتیو
Motorsportiv.ir

2
00:00:12,520 --> 00:00:14,600
به آخرین مسابقه فصل خوش اومدید

3
00:00:14,680 --> 00:00:16,440
گرندپری ابوظبیه

4
00:00:19,760 --> 00:00:22,040
نمیتونم باور کنم
خیلی سریع بهبود پیدا کردی

5
00:00:22,120 --> 00:00:24,040
آره منم همینطور

6
00:00:24,880 --> 00:00:25,960
از بیخ گوشم گذشت

7
00:00:26,040 --> 00:00:30,280
همیلتون برگشته
و آزمایش کوویدش منفی شده

8
00:00:32,200 --> 00:00:34,080
سالی که گذشت
شبیه هیچ کدوم از سال های قبل نبود

9
00:00:34,840 --> 00:00:37,760
یک راننده دیگه با رکورد قهرمانی جهان
برابر شده

10
00:00:37,840 --> 00:00:42,200
لوئیس همیلتون
دارنده هفت دوره قهرمانی جهانه

11
00:00:43,160 --> 00:00:47,160
بنظرم کاری که ما به عنوان یک تیم
انجام دادیم، خیلی خاصه

12
00:00:48,440 --> 00:00:52,520
هفتمین قهرمانی پیاپی سازندگان
برای مرسدس

13
00:00:57,480 --> 00:01:01,320
،اگه میخوای جلوی تیمی مثل مرسدس در بیای
باید همه سیلندرها رو راه بندازی

14
00:01:02,320 --> 00:01:04,240
اوه اوه
راننده توی تصویر مکس ورشتپنه

15
00:01:04,320 --> 00:01:05,880
لعنت -
یه چیزی خراب شده -

16
00:01:05,960 --> 00:01:09,840
مکس ورشتپن از مسابقه و ماشین
خارج میشه

17
00:01:10,360 --> 00:01:12,360
باید ببینید این فاصله
کم میشه

18
00:01:12,960 --> 00:01:16,120
ردبول میتونه نشون بده که
واسه فصل آینده حرفی واسه زدن داره؟

19
00:01:16,200 --> 00:01:19,560
و چه تیمی در این نبرد حماسی
برای رده سومی، پیروز خواهد شد؟

20
00:01:22,200 --> 00:01:23,640
ما در موقعیت خیلی خوبی قرار داریم

21
00:01:23,720 --> 00:01:24,960
به زودی سرانجام ماجرا مشخص میشه

22
00:01:25,000 --> 00:01:27,040
هر کسی بیشتر بخوادش
احتمالا بدستش میاره

23
00:01:44,600 --> 00:01:47,360
نبرد برای رده سوم جدول سازندگان
کاملا باورنکردنیه

24
00:01:47,440 --> 00:01:49,720
چون اینجوریه که ما
به مسابقه آخر این فصل رسیدیم

25
00:01:49,800 --> 00:01:50,840
چه خبرا؟

26
00:01:50,920 --> 00:01:53,680
و هنوز هم این رقابت بسیار مهم
ادامه داره

27
00:01:54,200 --> 00:01:57,400
.به نظرم ما یک برنامه خوب داریم
داره نهایی میشه

28
00:01:57,480 --> 00:01:59,200
و بالاخره به پایان ماجرا رسیدیم

29
00:02:05,800 --> 00:02:10,080
ما به آخرین جلسه آماده سازی قبل از تمرین
فرمول یک 2020 اومدیم

30
00:02:10,600 --> 00:02:12,520
...رقابت برای سومی بین ریسینگ پوینت

31
00:02:13,120 --> 00:02:15,320
نکته کلیدی اینه که من نمیخوام
دمای لاستیک هامو بیش از حد بالا ببرم

32
00:02:15,400 --> 00:02:16,680
...رنو

33
00:02:16,760 --> 00:02:20,000
دوباره گرم میشه هوا
فکر کنم 30 درجه یا همین حدودا

34
00:02:20,080 --> 00:02:21,400
و ما است

35
00:02:21,480 --> 00:02:23,800
خیلی خب
بیا این رقابت لامصبو برنده شیم

36
00:02:25,480 --> 00:02:27,520
این یک بازیه که شما میخواید
...نهایت استفاده رو

37
00:02:27,600 --> 00:02:29,480
از بدبختی و بدشانسی های دیگران داشته باشید

38
00:02:30,480 --> 00:02:34,200
اما فهمیدم که در هر زمانی
هر اتفاقی ممکنه برای شما بیفته

39
00:02:35,320 --> 00:02:38,600
ما فکر می‌کنیم که
ریسینگ پوینت مدعی اصلی سومی باشه

40
00:02:38,680 --> 00:02:41,280
پس با تمام توان به مصاف‌شون اومدیم

41
00:02:41,360 --> 00:02:43,920
و ما میدونیم که همیشه
رقابت با رنو خیلی دشواره

42
00:02:44,000 --> 00:02:46,440
فکر میکنی باید اونجا رقابتی باشیم؟

43
00:02:47,120 --> 00:02:51,360
من شاید هرگز اینقدر
از سوم شدن تو جدول قهرمانی

44
00:02:51,440 --> 00:02:52,960
هیجان زده نبودم

45
00:02:54,080 --> 00:02:55,760
رقابت خیلی قوی‌ای بوده

46
00:02:58,120 --> 00:03:00,480
منظورم اینه که بعضی موقع
ریسینگ پوینت سوم بوده

47
00:03:00,560 --> 00:03:02,880
مک لارن بوده
و ما بودیم

48
00:03:04,640 --> 00:03:07,960
رقابت نزدیکی خواهد بود اما تمرکز روی
این آخرهفته، تنها کاریه که میتونیم بکنیم

49
00:03:08,040 --> 00:03:11,480
و امیدمون اینه که
فصل رو به شکل قدرتمندانه ای به پایان ببریم

50
00:03:12,840 --> 00:03:15,960
به بهترین روش های ممکن
بزنم همه چی رو بترکونم

51
00:03:16,040 --> 00:03:18,560
این چیزیه که امیدوار به انجامشم

52
00:03:29,040 --> 00:03:31,160
آنبورد با دنیل ریکاردو

53
00:03:31,920 --> 00:03:32,920
کارت خوبه رفیق

54
00:03:32,960 --> 00:03:35,600
دو سه دور دیگه اینطوری بزنی
نور علی نوره

55
00:03:38,040 --> 00:03:40,160
باشه، حالا دیگه به سرعتم بستگی داره

56
00:03:42,080 --> 00:03:46,000
عملکرد درجه یک دنیل
واقعا داره پرواز میکنه

57
00:03:47,520 --> 00:03:53,440
آره، بنظرم به این دلیله که من
توانایی های ذاتی شگفت انگیزی دارم

58
00:03:53,520 --> 00:03:57,240
...من مظهر عملکرد عالی یک انسان هستم

59
00:04:00,320 --> 00:04:03,960
دنیل ریکاردو یک زمان خیلی خوب رو
تو بخش پایانی پیست ثبت میکنه

60
00:04:07,080 --> 00:04:09,920
سخته
فروتن بودن سخته

61
00:04:10,760 --> 00:04:11,960
خیلی سخته

62
00:04:13,520 --> 00:04:14,920
شوخی میکنم بابا

63
00:04:18,520 --> 00:04:21,720
دنیل ریکاردو
تو سکتور پایانی پیست آقایی میکنه

64
00:04:21,800 --> 00:04:23,280
و دومین زمان سریع رو ثبت میکنه

65
00:04:27,320 --> 00:04:30,120
راستش احساس میکنم
هر سال دارم بهتر میشم

66
00:04:30,200 --> 00:04:33,320
...چیزهایی هست که من هنوزم
تو خودم احساس میکنم که دارم بهتر کار میکنم

67
00:04:33,400 --> 00:04:36,760
حتی اگه کنترل فشار و احساسات باشه

68
00:04:37,800 --> 00:04:41,840
از نظر تجربه هم هست
دهمین سالیه که تو فرمول یکم

69
00:04:42,640 --> 00:04:45,200
و من الان در چنین شرایط
و بالانس خوبی هستم

70
00:04:45,280 --> 00:04:48,680
که هنوز این اراده یا بهتره بگیم عزم رو دارم

71
00:04:48,760 --> 00:04:50,320
تا تمام توان ماشینو بیرون بکشم

72
00:04:50,400 --> 00:04:52,960
اما حالا دانش و تجربه
یک راننده ده ساله رو هم

73
00:04:53,040 --> 00:04:54,600
علاوه بر اون] کسب کردم]

74
00:04:58,160 --> 00:04:59,760
سکو گرفتیم بچه ها؟

75
00:04:59,840 --> 00:05:01,800
سکوی لامصبو گرفتیم؟

76
00:05:03,040 --> 00:05:04,760
آره دقیقا خودشه

77
00:05:09,600 --> 00:05:13,200
دنیل ریکاردو مسابقه رو در رده سوم
تموم میکنه

78
00:05:13,280 --> 00:05:17,440
و بعد از مالزی 2011
اولین سکو رو به رنو میده

79
00:05:18,480 --> 00:05:20,720
سکو دنیل
ممنونم

80
00:05:20,800 --> 00:05:21,800
عالی بود

81
00:05:22,880 --> 00:05:25,360
هر دوری که میدیدیم
دنیل داره ثبت میکنه

82
00:05:25,440 --> 00:05:28,840
لحظه ای پر از شادی، رضایت و لذت بود

83
00:05:29,440 --> 00:05:31,400
اما در همون زمان
احساس منفی هم داشت

84
00:05:31,480 --> 00:05:34,600
،چون می‌دونیم که از دستش میدیم
که داریم می بازیمش

85
00:05:37,160 --> 00:05:39,240
حس اولین سکو رو داشت

86
00:05:39,320 --> 00:05:42,680
شادی و احساسی که دلتنگش بودم
پس خیلی خوشحالم

87
00:05:45,480 --> 00:05:48,560
براش بیان این نکته
و نشون دادنش بسیار مهم بود

88
00:05:49,160 --> 00:05:51,120
که تا آخرین دور آخرین مسابقه

89
00:05:51,200 --> 00:05:54,520
به تصمیمی که چند سال پیش گرفته
 وفادار خواهد بود

90
00:05:55,120 --> 00:05:58,160
،متأسفم، ولی آره
چیزه... اونطور که باید کامل نیست

91
00:05:58,240 --> 00:05:59,680
هنوز تموم نشده

92
00:06:03,080 --> 00:06:04,640
ما شرط بستیم

93
00:06:04,720 --> 00:06:07,600
اگر من سکو بگیرم
سیریل تتو بزنه

94
00:06:09,960 --> 00:06:13,800
این حرفو وسط کشیدم چون
خودم یکی دوتایی تتو دارم

95
00:06:13,880 --> 00:06:16,400
منم گفتم چرا تو یه تتو نمیزنی؟
اصن یدونه هم داری؟

96
00:06:16,480 --> 00:06:19,080
اون میگفت نهههه
منم میگفتم آره تتو

97
00:06:19,160 --> 00:06:20,240
اونم گفت باشه

98
00:06:24,080 --> 00:06:27,640
خب میدونید چیه
اگه سکو بگیریم، باید تتو بزنم

99
00:06:27,720 --> 00:06:30,880
باید بزنی -
نمیتونم...نه

100
00:06:31,640 --> 00:06:33,800
ما دست یافتنی ها رو
بدست آوردیم

101
00:06:34,520 --> 00:06:35,960
و حالا وقتشه که انجامش بدیم

102
00:06:41,800 --> 00:06:43,560
قبلا تجربه اش رو داشتی؟

103
00:06:43,640 --> 00:06:44,760
سلف سرویس؟ -
نه -

104
00:06:44,840 --> 00:06:46,920
واسه نهار؟ -
واسه شام یه بار داشتیم. باحال بود -

105
00:06:47,000 --> 00:06:49,280
یه چیز سالم بگیرم خوبه، ها؟

106
00:06:49,360 --> 00:06:51,240
...بعضی اوقات، تسلیم میشم، انگار

107
00:06:51,320 --> 00:06:54,240
اولین باره که منوی دسر رو
بررسی نمی کنم

108
00:06:54,280 --> 00:06:57,200
جاروبرقی جون، نزن این حرفو -
اون کتاب چیه؟ -

109
00:06:57,280 --> 00:07:00,240
یکی از بچه ها بهم دادش تا بهت بدم
نگاه بنداز

110
00:07:00,320 --> 00:07:02,760
بعضی از خالکوبی های وحشتناک هست توش

111
00:07:02,840 --> 00:07:05,320
یا خدا -
برای سیریله -

112
00:07:06,600 --> 00:07:07,600
اوه نه

113
00:07:07,680 --> 00:07:11,120
هیچ وقت برای تتو زدن یه نفر 
اینقدر هیجان زده نبودم

114
00:07:11,200 --> 00:07:13,000
این هومر سیمپسون عالیه

115
00:07:13,080 --> 00:07:15,800
سریال قاضی جودی رو دیدید؟

116
00:07:17,720 --> 00:07:21,240
دیشب درباره تتو باهاش صحبت کردم
میگه میخواد روی مچ پاش بزنه

117
00:07:21,320 --> 00:07:23,600
آره -
دردناک ترین نقطه ست -

118
00:07:23,680 --> 00:07:26,000
ولی فکر کنم حس چیز بهش میده... آره -
که دیده نمیشه -

119
00:07:26,600 --> 00:07:28,560
میتونیم اینو به دست سیریل برسونیم

120
00:07:28,640 --> 00:07:30,680
بدترین تتوهاست

121
00:07:32,520 --> 00:07:34,840
من علیه شانس خودم شرط نمی بندم

122
00:07:34,920 --> 00:07:36,840
من مقابل تیم خودم شرط نمیذاشتم

123
00:07:36,920 --> 00:07:39,320
و من خیلی خوشحالم که

124
00:07:39,400 --> 00:07:43,800
حالا که این سکو رو گرفتیم
افتخار انجام این تعهد رو دارم

125
00:07:47,000 --> 00:07:49,560
اوخیش، یکم آفتاب

126
00:07:53,480 --> 00:07:54,680
سینی میوه؟

127
00:07:55,600 --> 00:07:56,600
برای شما؟

128
00:07:56,680 --> 00:07:57,600
ممنونم

129
00:07:57,680 --> 00:07:59,800
نه برای اون نیست
نه نه نه

130
00:07:59,880 --> 00:08:00,720
برای ماست

131
00:08:00,800 --> 00:08:02,120
نه اینجا بذارش

132
00:08:02,160 --> 00:08:03,880
من ورزشکارم
من باید هیدراته بشم

133
00:08:03,920 --> 00:08:06,120
منظورت چیه اون شخص خیلی مهمیه؟

134
00:08:06,200 --> 00:08:07,200
اون پولشو میده

135
00:08:07,240 --> 00:08:08,440
اما بذارش اینجا

136
00:08:09,440 --> 00:08:10,760
رقابت برای سومی

137
00:08:11,360 --> 00:08:14,760
ما پشت تعدادی از دوستامون
توی ریسینگ پوینت هستیم

138
00:08:15,920 --> 00:08:19,120
بیشتر از رنو و فراری

139
00:08:19,200 --> 00:08:20,640
ممنون -
خیلی ممنون -

140
00:08:20,720 --> 00:08:23,200
ما یهو از جایی که فکر میکردیم
شانس کمی برای رقابت داریم

141
00:08:23,280 --> 00:08:25,600
به جایی رسیدیم که شانس
پیروزی در رقابت میانه جدول رو داریم

142
00:08:26,200 --> 00:08:30,280
کارمون خوب بوده در اینکه
باعث شدیم هر دو خودرو بتونن امتیاز کسب کنن

143
00:08:31,040 --> 00:08:32,600
...به نظرم زمانش رسیده که

144
00:08:35,800 --> 00:08:37,960
بیا اینم آهنگ درخواستیت

145
00:08:40,720 --> 00:08:42,800
با سکوی کارلوس تو فصل گذشته

146
00:08:43,320 --> 00:08:47,360
خیلی ها اونو به عنوان
تنها راننده در خدمت و درون تیم میدیدن

147
00:08:47,440 --> 00:08:50,200
این ضربه سختی برای من بود
چون چیزی بود که من بیشتر از همه میخواستمش

148
00:08:50,280 --> 00:08:54,360
اما به نظرم اوضاع با اومدن به فصل جدید
شدیدا تغییر کرد

149
00:08:54,440 --> 00:08:56,240
من سال رو با سکو شروع کردم

150
00:08:56,320 --> 00:09:00,080
بعدش خیلی ها دیدن که من میتونم
در هنگام نیاز، عملکرد لازمو ارائه بدم

151
00:09:00,160 --> 00:09:01,680
اوضاع چطوره عزیزم؟

152
00:09:01,760 --> 00:09:03,160
..بدنم درد میکنه بعد از

153
00:09:04,160 --> 00:09:05,400
گلف؟ -
آره گلف -

154
00:09:05,480 --> 00:09:06,640
واقعا؟ -
آره -

155
00:09:06,720 --> 00:09:09,680
چه نوع گلفی بازی میکردی؟ -
گلف مردا -

156
00:09:11,040 --> 00:09:13,280
رقابت خیلی تنگاتنگی تو جدول قهرمانی
داریم

157
00:09:13,360 --> 00:09:17,120
قبل از مسابقه قبل، یک امتیاز فاصله داشتیم
من عقب بودم

158
00:09:17,200 --> 00:09:18,520
حالا یک امتیاز جلوئم

159
00:09:18,600 --> 00:09:21,720
چقدر میگی، دوازده؟‌ -
شونزده -

160
00:09:22,280 --> 00:09:24,440
کارلوس خیلی خوبه -
آره -

161
00:09:26,240 --> 00:09:28,840
ما میخوایم همدیگه رو شکست بدیم
...اما ما همچنین

162
00:09:28,920 --> 00:09:31,120
باید برای تیم کار درستو انجام بدیم

163
00:09:31,200 --> 00:09:34,400
ما نمیخوایم که یک راننده خیلی خوب باشه
و اون یکی خوب عمل نکنه

164
00:09:35,360 --> 00:09:36,520
ما به همدیگه فشار میاریم

165
00:09:36,600 --> 00:09:39,840
و به همین خاطر هست که فکر میکنم
...ما نزدیک ترین زوج

166
00:09:39,920 --> 00:09:43,160
یا نزدیک ترین همتیمی توی پیست
در تعیین خط ها و مسابقات هستیم

167
00:09:43,960 --> 00:09:44,840
تنگاتنگ خواهد بود

168
00:09:44,920 --> 00:09:46,280
تنگاتنگ -
آره -

169
00:09:46,360 --> 00:09:49,440
ریسینگ پوینت کل سالو
سومین تیم بوده

170
00:09:49,520 --> 00:09:52,080
دلمون برای کارلوس تنگ میشه
و از لحظات مسابقه دادن با هم لذت بردیم

171
00:09:52,160 --> 00:09:54,080
...اما هیجان زده ایم

172
00:09:54,160 --> 00:09:55,960
ولی چند تا مسابقه دیگه که بگذره

173
00:09:56,040 --> 00:09:59,400
ما... همش... به دنیل و لندو فکر می‌کنیم

174
00:09:59,480 --> 00:10:02,440
و امیدوارم این ما رو
به سطح بالاتری ببره

175
00:10:03,040 --> 00:10:05,560
میخوام بدونم که دنیل چه فکری میکنه
وقتی میروندش

176
00:10:06,160 --> 00:10:08,880
چه چیزی به ارمغان میاره
چرا همه میگن اون خیلی خاصه

177
00:10:08,960 --> 00:10:12,000
چرا اونا میگن که نسبت به بیشتر
راننده های فرمول یک، دنیل راننده بهتریه

178
00:10:12,080 --> 00:10:14,560
یادگیری از اون
به عنوان برنده چندین مسابقه

179
00:10:14,640 --> 00:10:18,200
به عنوان شخصی که با تیم های مختلفی
...کار کرده و

180
00:10:18,280 --> 00:10:21,000
من فقط منتظر
فصل بعدم

181
00:10:26,480 --> 00:10:28,600
به پیست یاس مارینا خوش اومدید

182
00:10:28,680 --> 00:10:31,720
نوبت آخرین انفجار در پیسته

183
00:10:31,800 --> 00:10:34,200
قبل از شروع گرندپری ابوظبی

184
00:10:34,280 --> 00:10:36,760
و آخرین تعیین خط فصله

185
00:10:41,160 --> 00:10:44,840
رنو در تمام آخر هفته
از ریسینگ پوینت و مک لارن سریع تر بوده

186
00:10:45,800 --> 00:10:49,040
مسابقه ای هست که
داشتن رده پول پوزیشن یا خط یک خیلی حیاتیه

187
00:10:49,120 --> 00:10:53,160
و پنج مسابقه گذشته در این پیست
توسط کسایی برده شده که پول پوزیشن داشتن

188
00:10:58,240 --> 00:11:00,640
چهار نفر برتر
یک و نیم دهم با هم فاصله دارن

189
00:11:00,720 --> 00:11:03,600
رقابت ردبول و مرسدس خیلی نزدیکه

190
00:11:05,520 --> 00:11:09,160
یک چیزی در این عصر
برای مرسدس تغییر کرده
(تهدید ردبول)

191
00:11:09,240 --> 00:11:12,240
اونا شش مسابقه قبلی در ابوظبی

192
00:11:12,320 --> 00:11:15,680
ردیف اول رو واسه خودشون کردن

193
00:11:16,880 --> 00:11:20,240
فشار روی شونه های دنیل ریکاردو
از تیم رنوئه

194
00:11:20,320 --> 00:11:22,160
برای اینکه به مرحله سوم تعیین خط برسه

195
00:11:23,640 --> 00:11:26,440
همچنین فشار روی لندو نوریس
از مک لارنه

196
00:11:26,520 --> 00:11:28,160
و همچنین داریم لنس استرول رو تماشا میکنیم

197
00:11:28,240 --> 00:11:29,960
آیا میتونه به مرحله سوم
تعیین خط برسه؟

198
00:11:30,040 --> 00:11:31,480
 

199
00:11:34,000 --> 00:11:38,160
لوئیس واقعا تو دور گرم کردنش
خیلی مهربانانه با لاستیک هاش رفتار میکنه

200
00:11:47,760 --> 00:11:51,080
همیلتون از خط عبور میکنه
و برمیگرده به خط یک

201
00:11:51,160 --> 00:11:52,720
کی میتونه کنار بزنتش؟

202
00:11:58,840 --> 00:12:00,520
مکس ورشتپن میتونه؟

203
00:12:00,600 --> 00:12:03,120
تو بخش میانی پیست
از همه سریع تر بوده

204
00:12:03,200 --> 00:12:05,080
تو بخش اول هم فقط یک دهم کند بوده

205
00:12:05,160 --> 00:12:08,440
مکس ورشتپن در مسابقه پایانی
پول پوزیشن میگیره

206
00:12:12,320 --> 00:12:14,400
.پول پوزیشن
یه خط و نشون بود

207
00:12:14,920 --> 00:12:16,600
کارت عالی بود -
آرهههه -

208
00:12:16,680 --> 00:12:18,280
ماشاللله بچه ها

209
00:12:18,360 --> 00:12:21,240
کارت عالی بود مکس
چه دوری، به به

210
00:12:21,320 --> 00:12:23,800
چه حس و حال خوبی داره

211
00:12:23,880 --> 00:12:26,680
عالی بود بچه ها
شگفت انگیز بود

212
00:12:27,960 --> 00:12:30,200
دور عالی از لندو نوریس
با قدرت پیش میره

213
00:12:30,280 --> 00:12:32,520
به سرعت 200 مایل در ساعت میرسه

214
00:12:32,600 --> 00:12:34,280
رده چهارم
دمت گرم

215
00:12:34,360 --> 00:12:35,360
آره لنتی

216
00:12:36,800 --> 00:12:38,760
خوب بود

217
00:12:41,840 --> 00:12:44,840
دنیل ریکاردو نتونست
به ده رده برتر برسه

218
00:12:44,920 --> 00:12:48,320
و با فاصله چهار صدم ثانیه ای
نسبت به هم تیمیش، جا موند از مرحله سوم

219
00:12:48,400 --> 00:12:49,880
شوکه کننده ست

220
00:12:49,960 --> 00:12:53,760
من کاملا انتظار داشتم ازش که
کارو تموم کنه و برسه به مرحله سوم

221
00:12:55,160 --> 00:12:57,120
هر دو رنو ها
به مرحله سوم نمیرسن

222
00:12:59,760 --> 00:13:03,480
لنس استرول رده هشتم روی خط استارت
رو میگیره، براش ناراحت کنندس

223
00:13:03,560 --> 00:13:06,280
باعث میشه برای ریسینگ پوینت هم
ناراحت کننده باشه

224
00:13:10,240 --> 00:13:12,760
میخوام که عملکرد خوبی داشته باشم
پس ناراحتم

225
00:13:12,840 --> 00:13:16,760
اما همزمان که بالغ تر شدم

226
00:13:16,840 --> 00:13:21,080
در غلبه بر لحظات سخت هم بهتر شدم

227
00:13:32,680 --> 00:13:33,960
موج سواری لعنتی

228
00:13:42,680 --> 00:13:46,400
وقتی به گذشته نگاه میکنم
چندین لحظه برجسته در این فصل وجود داشته

229
00:13:46,920 --> 00:13:48,600
وقتی خوب عمل کنی عالیه

230
00:13:48,680 --> 00:13:50,760
همین چند هفته پیش در خط یک بودم

231
00:13:52,400 --> 00:13:54,160
اینم از لنس استرول

232
00:13:54,240 --> 00:13:57,000
استرول از خط پایان عبور میکنه
و کارشو در خط یک شروع خواهد کرد

233
00:13:57,080 --> 00:13:59,480
1:47.7

234
00:13:59,560 --> 00:14:01,760
یه دستاورد شگفت انگیز بود

235
00:14:01,840 --> 00:14:03,280
همینه بچه ها

236
00:14:05,760 --> 00:14:06,760
بزن بریم

237
00:14:07,520 --> 00:14:09,480
همیشه رویای یه سری اتفاقاتی رو 
در ورزش میبیند

238
00:14:09,560 --> 00:14:11,640
و یکی از اونا رفتن روی سکوئه

239
00:14:11,720 --> 00:14:13,800
باید در خط یک قرار بگیری 
تا بتونی مسابقه رو برنده بشی

240
00:14:14,400 --> 00:14:17,800
برد میخوام اینو ازت بشنوم
پول پوزیشن رو گرفتیم

241
00:14:18,320 --> 00:14:19,800
میخوام اینو ازت بشنوم

242
00:14:21,760 --> 00:14:24,480
خط یک رو گرفتیم لنس، خط یک

243
00:14:24,560 --> 00:14:26,120
بزن بریم

244
00:14:26,920 --> 00:14:28,200
عاشق کارمم

245
00:14:29,360 --> 00:14:32,640
لنس عملکرد عالی داشت
که اونو در خط یک قرار میده

246
00:14:32,720 --> 00:14:36,480
این مسئله نشون میده که اون چه استعدادی داره

247
00:14:37,200 --> 00:14:41,440
و بعد این ماجرا در بحرین
امتیازات قابل توجهی کسب کردیم

248
00:14:42,000 --> 00:14:46,440
سرجیو پرز با عبور از خط پایان 
برنده گرندپری صخیر میشه

249
00:14:49,080 --> 00:14:53,320
و ریسینگ پوینت برای اولین بار در تاریخ خودش
دو سکو رو تصاحب میکنه

250
00:14:53,400 --> 00:14:55,320
چون لنس استرول هم به مقام سوم رسیده

251
00:14:56,080 --> 00:14:59,680
عالی بود لنس
رتبه اول و سوم از تیم ماست

252
00:15:00,240 --> 00:15:01,480
کارتون حرف نداشت بچه ها

253
00:15:02,600 --> 00:15:03,480
... اما

254
00:15:03,560 --> 00:15:05,160
...میدونین بعضی اوقات

255
00:15:06,120 --> 00:15:08,440
شما عاشق این ورزش هستید
اما اون عاشق شما نیست

256
00:15:11,080 --> 00:15:15,040
حالا دنی کویات به داخل میزنه
اوه یه برخورد به وجود میاد

257
00:15:15,560 --> 00:15:16,760
تصادف بزرگی بود

258
00:15:17,280 --> 00:15:18,960
حالت خوبه؟

259
00:15:19,800 --> 00:15:20,960
آره، خوبم

260
00:15:21,680 --> 00:15:24,560
بعد اون اتفاق دیگه مسابقه حالت نرمال نداشت

261
00:15:25,080 --> 00:15:26,560
این سرجیو پرزه

262
00:15:28,160 --> 00:15:30,160
اوه، دود کرد

263
00:15:30,240 --> 00:15:33,040
سرجیو پرز خیلی از رقابت جا مونده

264
00:15:43,480 --> 00:15:45,040
میدونید این یه مسابقه ست

265
00:15:45,120 --> 00:15:47,720
بعضی هفته ها اوضاع خوب پیش میره
بعضی هفته ها هم بد

266
00:15:53,000 --> 00:15:54,440
مطمئنا آزاردهنده ست

267
00:15:54,520 --> 00:15:57,400
هیچکدوممون خوشحال نبودیم که 
از رقابت در اون مسابقه دور شدیم

268
00:15:57,920 --> 00:15:59,520
ولی من هنوز دارم یاد میگیرم

269
00:15:59,600 --> 00:16:01,280
فکر میکنم هر روز باید یاد بگیریم

270
00:16:01,360 --> 00:16:03,520
موج شیش متریه رو دیدی؟

271
00:16:04,040 --> 00:16:06,240
اون بیرون ترکوندی جدا -
آره -

272
00:16:06,760 --> 00:16:09,280
قطعا باید روی ثبات خودم کار کنم تا بهتر بشه

273
00:16:09,360 --> 00:16:11,240
تا بیشتر اوقات روی سکو باشم

274
00:16:11,320 --> 00:16:13,840
تازه وارد 22 سالگی شدم

275
00:16:14,760 --> 00:16:16,600
درون خودم میبینم که میتونم بهتر بشم

276
00:16:16,680 --> 00:16:17,840
انشاالله

277
00:16:21,760 --> 00:16:25,160
از اونجایی که 
به آخر فصل 2020 فرمول یک رسیدیم

278
00:16:25,240 --> 00:16:29,960
هفده مسابقه و 3249 مایل رقابت

279
00:16:30,040 --> 00:16:31,320
ختم شده به اینجا

280
00:16:31,400 --> 00:16:35,880
تا مشخص بشه چه تیمی عنوان سوم
سازندگان قهرمانی جهان رو تصاحب میکنه

281
00:16:43,720 --> 00:16:45,960
میلیون ها دلیل وجود داره

282
00:16:46,040 --> 00:16:49,320
چرا شما دوست داری برای کسب مقام سوم بجنگی؟

283
00:16:49,840 --> 00:16:53,760
قضیه فقط افتخار نیست
پای دلارهای زیادی درمیونه، دلارهای خیلی خیلی زیاد

284
00:16:55,680 --> 00:16:58,920
با یه مسابقه باقی مونده 
ریسینگ پوینت ده امتیاز از مک لارن پیشه

285
00:16:59,000 --> 00:17:00,480
کارشونو خیلی راحت تر میکنه

286
00:17:01,440 --> 00:17:04,400
چند مسابقه پیش گفته بودم که
رقیبمون رنوئه

287
00:17:05,000 --> 00:17:08,200
اگرچه مک لارن تیمیه که الان پشت سرمونه

288
00:17:09,320 --> 00:17:13,200
مسلما ریسینگ پوینت سومین خودرو 
سریع این فصل رو در اختیار داره

289
00:17:13,280 --> 00:17:15,480
هر رتبه ای جز سومی سازندگان

290
00:17:15,560 --> 00:17:16,960
...میتونه براشون

291
00:17:18,280 --> 00:17:19,280
یه شکست محسوب بشه

292
00:17:21,200 --> 00:17:24,600
ما در ماجراجویی
برای برگشتن به تیم‌های سطح اول هستیم

293
00:17:24,680 --> 00:17:27,960
و نهم، ششم و چهارم شدیم

294
00:17:29,000 --> 00:17:32,720
و حالا اینجاییم، خیلی سخت میجنگیم تا
فصل رو در رتبه سوم قهرمانی جهان تموم کنیم

295
00:17:33,480 --> 00:17:36,120
رنو در رقابت برای سومی 
کمی عقب تر از رقباش قرار داره

296
00:17:36,200 --> 00:17:37,680
...12امتیاز عقب تر از مک لارنی که

297
00:17:37,760 --> 00:17:40,480
ده امتیاز ار ریسینگ پوینت عقبه

298
00:17:41,160 --> 00:17:44,040
با این همه داستانی که امسال

299
00:17:44,120 --> 00:17:45,920
بین ریسینگ پوینت و رنو داشتیم

300
00:17:46,520 --> 00:17:51,000
سیریل هیچ جوره نمیخواد
...عنوان سومی سازندگان قهرمانی جهان رو

301
00:17:51,080 --> 00:17:52,120
به اون تیم ببازه

302
00:17:53,800 --> 00:17:55,480
ریسینگ پوینت در این فصل

303
00:17:56,000 --> 00:17:57,880
امم مشخصا امم

304
00:17:57,960 --> 00:18:00,200
کسی انتظار نداشت تیمی با این گستره

305
00:18:00,280 --> 00:18:02,240
در چنین سطحی رقابت کنه

306
00:18:03,120 --> 00:18:08,400
تموم کردن فصل روی سکوی سومی سازندگان

307
00:18:08,480 --> 00:18:10,440
نتیجه خیلی خوبی برای ما خواهد بود

308
00:18:16,040 --> 00:18:19,160
از اون مسابقه هاست که 
هر اتفاق سحرآمیزی میتونه درش بیفته

309
00:18:19,240 --> 00:18:21,680
و شما فشار رو در چنین فضایی احساس میکنید

310
00:18:29,280 --> 00:18:32,200
با برتری 10 امتیازی مقابل مک لارن

311
00:18:32,280 --> 00:18:34,440
ریسینگ پوینت مدعی اصلی مقام سومیه

312
00:18:34,520 --> 00:18:37,000
با توجه به آخرین مسابقش برای تیم

313
00:18:37,080 --> 00:18:40,520
فقط یه احمق علیه 
دنیل ریکاردو و رنو شرط میبنده

314
00:18:41,920 --> 00:18:44,360
تام، این همه چیزه -
آره -

315
00:18:44,440 --> 00:18:45,760
شروع نرمال

316
00:18:49,280 --> 00:18:50,760
بریم که یه مسابقه خوب داشته باشیم

317
00:18:50,840 --> 00:18:53,600
فکر میکنم که موفق میشیم
فکر میکنم که موفق میشیم

318
00:19:01,320 --> 00:19:04,360
خب صرف نظر از اتفاقاتی که قراره بیفته
بابت همه چی ازتون ممنونم

319
00:19:04,440 --> 00:19:05,440
بزن نابود کن

320
00:19:06,040 --> 00:19:07,120
هر چی داری بذار

321
00:19:07,760 --> 00:19:09,320
آره ممنون بچه ها

322
00:19:09,400 --> 00:19:10,560
پنجاه و پنج دور

323
00:19:10,640 --> 00:19:11,840
فقط از کارمون باقی مونده

324
00:19:20,480 --> 00:19:22,480
و برای آخرین بار

325
00:19:22,560 --> 00:19:24,040
در سال 2020 مسابقه میدیم

326
00:19:28,320 --> 00:19:30,000
ورشتپن جلوی بوتاس قرار گرفته

327
00:19:30,080 --> 00:19:32,280
نوریس شروع خوبی داشته
اما پشت لوییس همیلتون قرار داره

328
00:19:32,360 --> 00:19:34,840
به اولین منطقه ترمزگیری مهم رسیدیم

329
00:19:36,480 --> 00:19:38,800
دنیل ریکاردو درحال عبور 
از راننده فراری در پیچ تنده

330
00:19:38,880 --> 00:19:41,040
و از سباستین فتل پیشی میگیره

331
00:19:42,000 --> 00:19:45,280
درحال حاضر سرعتت 
بیشتر از هرکس دیگه ای تا رتبه چهارمه

332
00:19:45,960 --> 00:19:47,160
گرفتم

333
00:20:01,400 --> 00:20:03,080
اینم از لنس استرول

334
00:20:04,160 --> 00:20:07,560
تا اینجای کار دو امتیاز اختلاف 
بین مک لارن و ریسینگ پوینت

335
00:20:07,640 --> 00:20:10,480
و حالا لنس استرول 
خودشو به رتبه هفتم میرسونه

336
00:20:11,760 --> 00:20:14,400
سرجیو پرز هنوز عقبه

337
00:20:16,120 --> 00:20:17,400
دارم قدرت موتورمو از دست میدم

338
00:20:20,320 --> 00:20:22,320
لامصب بازم دارم قدرت موتورمو از دست میدم

339
00:20:22,840 --> 00:20:23,960
خاموش کردم

340
00:20:25,200 --> 00:20:27,320
...این اتفاق برای

341
00:20:27,400 --> 00:20:30,480
پرز و تیم ریسینگ پوینت خیلی غم انگیزه

342
00:20:30,560 --> 00:20:32,040
!شوخی میکنی

343
00:20:32,680 --> 00:20:35,160
...این چه بلایی سر آرزوهای تیمی که

344
00:20:35,240 --> 00:20:37,720
میخواد به عنوان
سوم سازندگان قهرمانی جهان برسه میاره؟

345
00:20:39,000 --> 00:20:41,880
چیشد؟ -
موتور ماشین پرز از کار افتاد -

346
00:20:42,640 --> 00:20:44,160
همون چیزی بود که میخواستم بشنوم

347
00:20:46,400 --> 00:20:47,760
ادامه بده کارلوس

348
00:20:50,680 --> 00:20:54,520
دنیل ریکاردو در رتبه پنجمه
خودشو از بقیه جدا کرده و موقعیتشو در پیست به دست آورده

349
00:20:55,520 --> 00:20:58,280
ماشین پشتمون نوریسه -
باشه -

350
00:21:00,680 --> 00:21:03,800
طبیعتا از ریکاردو که جلومونه سریعتریم

351
00:21:03,880 --> 00:21:05,000
بله دریافت شد

352
00:21:05,080 --> 00:21:06,520
اوضاع به نظر خوب میاد

353
00:21:07,040 --> 00:21:09,640
مک لارن در جایگاه پنجم وضعیت خوبی داره

354
00:21:09,720 --> 00:21:12,880
... دویست و دو امتیاز تا اینجای کار که

355
00:21:12,960 --> 00:21:15,840
که اونا رو 
به مقام سوم سازندگان قهرمانی جهان میرسونه

356
00:21:15,920 --> 00:21:16,920
کارت خوب بود

357
00:21:18,560 --> 00:21:22,240
استرول تنها راننده باقی مونده 
از ریسینگ پوینت در مسابقه ست

358
00:21:23,680 --> 00:21:25,680
اه ترمز ها داغونن

359
00:21:25,760 --> 00:21:28,360
لاستیک های استرول شدیدا قفل کرد

360
00:21:29,120 --> 00:21:30,880
مشکلی در لاستیک وجود داره

361
00:21:30,960 --> 00:21:32,920
کشش نداریم

362
00:21:33,000 --> 00:21:34,960
سعی میکنم ترمز بگیرم ولی قفل کرده

363
00:21:37,080 --> 00:21:40,240
نگرانی تیم ریسینگ پوینت رو 
میتونید متوجه بشید

364
00:21:40,320 --> 00:21:43,480
پیر گسلی از پشت خودشو 
به لنس استرول نزدیک میکنه

365
00:21:43,560 --> 00:21:47,240
و حالا از ماشین ریسینگ پوینت عبور میکنه
با عبور گسلی اونا کاملا مشکلشون رو حس میکنن

366
00:21:47,760 --> 00:21:51,640
باورنکردنیه 
اوضاعمون در حفظ دمای ماشین خیلی بده

367
00:21:51,720 --> 00:21:54,160
استرول باید حواسش به پشت سرش هم باشه

368
00:21:54,240 --> 00:21:57,200
چون استبان اکون داره با سرعت بهش میرسه

369
00:22:00,240 --> 00:22:02,600
ورشتپن که کارشو در خط یک شروع کرد

370
00:22:02,680 --> 00:22:05,320
پیشتاز تمامی دورهای مسابقه بوده

371
00:22:06,760 --> 00:22:10,200
با رسیدنش به اخرین پیچ
پرچم شطرنجی دیده میشه

372
00:22:10,280 --> 00:22:13,400
ورشتپن برنده گرندپری ابوظبی میشه

373
00:22:13,480 --> 00:22:17,080
و فصل رو با یه عملکرد عالی به اتمام میرسونه

374
00:22:17,600 --> 00:22:20,240
چه برای خودش و چه برای ردبول

375
00:22:24,160 --> 00:22:26,441
نوریس در رتبه پنجم از خط پایان عبور میکنه

376
00:22:26,480 --> 00:22:29,680
و هم تیمیش کارلوس ساینز
با رتبه ششم به خط پایان میرسه

377
00:22:36,200 --> 00:22:38,320
دنیل ریکاردو هفتم خواهد شد

378
00:22:38,400 --> 00:22:39,560
کارت عالی بود

379
00:22:40,160 --> 00:22:41,160
ممنون

380
00:22:42,160 --> 00:22:45,120
آکون واقعا داره به راننده ریسینگ پوینت فشار میاره

381
00:22:45,200 --> 00:22:47,120
در جنگ برای رتبه نهم

382
00:22:47,200 --> 00:22:49,000
آکون دی آر اس داره

383
00:22:49,080 --> 00:22:50,400
برد تنهام بذار

384
00:22:50,480 --> 00:22:51,480
برو

385
00:22:56,560 --> 00:22:57,560
همینه

386
00:22:58,240 --> 00:23:02,000
استبان آکون عملکرد خوبشو 
تا دقیقه آخر ادامه داد

387
00:23:03,800 --> 00:23:06,440
این استبان آکون هست که 
مسابقه رو در رتبه نهم تموم میکنه

388
00:23:06,520 --> 00:23:08,040
همینه

389
00:23:08,120 --> 00:23:09,520
تا آخر اینجا

390
00:23:10,600 --> 00:23:12,680
عالی بود رفیق، تلاشت خوب بود

391
00:23:12,760 --> 00:23:15,040
...استرول نتونست امتیازی که

392
00:23:15,120 --> 00:23:17,120
ریسینگ پوینت میخواست 
و نیاز داشت رو کسب کنه

393
00:23:21,840 --> 00:23:23,320
اوه دهنش سرویس

394
00:23:24,680 --> 00:23:27,720
ممنون بچه ها
واسه آخرین بار خیلی خوب بود

395
00:23:28,360 --> 00:23:29,480
ممنون دنیل

396
00:23:29,560 --> 00:23:32,840
و مشتاقانه منتظر مسابقه دادن 
در برابرت در سال آینده هستیم

397
00:23:32,920 --> 00:23:34,120
ممنون

398
00:23:34,200 --> 00:23:36,120
امشب میتونیم آبجو بخوریم

399
00:23:36,200 --> 00:23:37,200
دو

400
00:23:39,840 --> 00:23:40,960
تبریک به همگی

401
00:23:41,040 --> 00:23:43,640
لندو کارت عالی بود
عالی بود لندو

402
00:23:44,160 --> 00:23:46,160
سلامت باشی زک -
هی، پسر -

403
00:23:46,240 --> 00:23:49,880
هممون میدونیم که باید برنده این مسابقه میشدیم
ولی خب تمام تلاشمونو کردیم

404
00:23:49,960 --> 00:23:51,520
عالی بود

405
00:23:54,480 --> 00:23:56,760
خب شانس قطعا جزئی از ورزشه

406
00:23:56,840 --> 00:23:58,720
بنظرم خودتون باید به وجودش بیارید

407
00:23:58,800 --> 00:24:01,280
با سخت کار کردن
و داشتن همکارهای عالی

408
00:24:01,800 --> 00:24:04,960
فکر میکنم امسال سخت کوشی 
و قاطعیت بیشتری وجود داشت

409
00:24:05,040 --> 00:24:06,200
تا به چنین موفقیتی رسیدیم

410
00:24:06,280 --> 00:24:08,960
که یه نتیجش به دست اوردن پول بیشتر 
برای تیم بود

411
00:24:09,560 --> 00:24:12,360
کسب عنوان سوم با تیم
...بخشی از داستانیه که من سعی در ساختنش با

412
00:24:12,440 --> 00:24:13,440
با مک لارن دارم

413
00:24:13,960 --> 00:24:17,200
با بردن مسابقات و قهرمانی 
به فرمول یک برمیگردیم

414
00:24:17,800 --> 00:24:20,280
(چنین کاریو فقط تو مسابقه آخر انجام دادیم (جبران فاصله با ریسینگ پوینت
رقابت نزدیکی بود

415
00:24:21,000 --> 00:24:23,800
اما تا زمانیکه در مسابقات پیشرفت کنیم

416
00:24:24,680 --> 00:24:27,040
...مهندس های من دارن بهتر عمل میکنن

417
00:24:29,600 --> 00:24:32,040
منتظر فصل جدید در سال آینده هستیم

418
00:24:32,120 --> 00:24:34,000
فصلی که امیدواریم کمی بهتر عمل کنیم

419
00:24:41,880 --> 00:24:45,640
تبریک میگم

420
00:24:49,840 --> 00:24:51,640
ترک کردن این تیم
انتقال به تیم دیگه

421
00:24:52,440 --> 00:24:55,680
به نظرم جدا شدن از هر نوع رابطه ای 
هیچ وقت آسون نیست

422
00:24:56,200 --> 00:24:59,240
الان به گذشته نگاه میکنم
به شروع فصل 2019 نگاه میکنم

423
00:24:59,320 --> 00:25:02,840
و جایگاهی که الان هستیم
ما قطعا به یه دستاوردی رسیدیم

424
00:25:06,480 --> 00:25:08,120
مشتاقم که راهمون از هم جدا شده

425
00:25:08,200 --> 00:25:10,760
با دونستن این نکته که 
دوسال خیلی خوبی اینجا سپری شد

426
00:25:14,160 --> 00:25:17,560
دنیل راننده فوق العاده ایه
نمیتونم عاشقش نباشم

427
00:25:17,640 --> 00:25:19,920
عاشقشم. هممون چنین حسی داریم

428
00:25:21,720 --> 00:25:23,400
...در زندگی هر شخصی به نوعی

429
00:25:24,280 --> 00:25:27,120
چنین لحظاتی پیش میاد
جایی که شما میدونید باید کاری انجام بدید

430
00:25:27,200 --> 00:25:30,760
منتظر باشید و تلاش کنید
اما کارها یکم عقب میمونه

431
00:25:31,360 --> 00:25:34,960
دنیل یکی از اونایی که 
مارو به چنین تغییراتی سوق داد

432
00:25:35,040 --> 00:25:38,560
متقاعد نشدم که بدون دنیل هم میتونستیم 
به چنین تغییراتی برسیم

433
00:25:38,640 --> 00:25:40,400
جدا دم سیریل گرم
اون در واقع باهام تماس گرفت

434
00:25:41,800 --> 00:25:44,800
چون مشخصا میخواست
به شرط مون احترام بذاره

435
00:25:44,880 --> 00:25:48,520
و من بهش گفتم: با بسته بودن راه های اروپا
در حال حاضر خیلی سخته بتونم بیام

436
00:25:48,600 --> 00:25:50,680
بنابراین احتمالا باید تا سال بعد صبر کنیم

437
00:25:50,760 --> 00:25:53,040
کی حساب میکنه؟ من یا تو؟

438
00:25:55,400 --> 00:25:57,760
اون میخواد (برای تتو) یه طرح انتخاب کنه
و فکر میکنم اینکارم کرده

439
00:25:57,840 --> 00:26:01,120
و منم باید اندازه و جای تتو رو انتخاب کنم
که قبلا انجامش دادم

440
00:26:01,200 --> 00:26:02,600
خیلی قابل دید نیست

441
00:26:02,680 --> 00:26:04,480
ولی یه چیز مثه مایک تایسون، نه

442
00:26:06,640 --> 00:26:09,720
حدس میزنم اساس طرحش یه چیز سنتی باشه

443
00:26:10,240 --> 00:26:12,560
...و بعد شاید یکمش

444
00:26:13,080 --> 00:26:15,840
یکم هانی بجر هم قاطیش کنیم
(گورکن عسل خوار: حیوونی که لقب دنیل هم هست)

445
00:26:15,920 --> 00:26:19,040
اما نمیخوام طرح خیلی لوسی بشه

446
00:26:19,120 --> 00:26:22,520
ولی یه چیزی باید باشه که
هرموقع چشمش بهش خورد قهقهه بزنه

447
00:26:22,600 --> 00:26:25,520
در ادامه روزای زندگیش

448
00:26:35,880 --> 00:26:38,920
ما باید سوم میشدیم
ولی این کار آسونی نبود

449
00:26:39,000 --> 00:26:41,680
سال آینده
لاین آپ راننده هامون لنس

450
00:26:41,760 --> 00:26:44,880
و سباستین
قهرمان کهنه کار چهار دوره جهان خواهد بود

451
00:26:45,840 --> 00:26:49,520
ما قصد داشتیم راننده با تجربه ای 
رو به تیم اضافه کنیم

452
00:26:49,600 --> 00:26:51,680
که سابقه کار کردن 
در تیم های قهرمان جهان رو داشته باشه

453
00:26:52,640 --> 00:26:54,880
یه راننده جوان در کنار
...یه راننده

454
00:26:54,960 --> 00:26:58,120
با تجربه که به زودی از راه میرسه
انتخاب درستی بود که ما انجام دادیم

455
00:26:58,200 --> 00:27:01,800
و برای یادگیری چه کسی بهتر از سباستین فتل

456
00:27:01,880 --> 00:27:03,960
که چهار بار قهرمان جهان شده

457
00:27:04,720 --> 00:27:07,720
لنس نکات زیادی میتونه از سب یاد بگیره
و ازشون استفاده کنه

458
00:27:07,800 --> 00:27:11,480
تا اونم بتونه در آینده 
آرزوی قهرمان جهان شدنو داشته باشه

459
00:27:11,560 --> 00:27:13,680
بنابراین فکر میکنم ترکیب خیلی خوبی داریم

460
00:27:15,360 --> 00:27:18,920
سال آینده
جاه طلبی های زیادی برای تیم داره

461
00:27:19,000 --> 00:27:20,680
برای تک تک لحظه ها آماده باشید

462
00:27:21,600 --> 00:27:25,360
استون مارتین قراره بیاد
یه اسم عالی برای تیم فرمول یک

463
00:27:25,440 --> 00:27:27,960
بقیه‌اش دیگه عملکرد در عقد قرارداد هاست

464
00:27:28,040 --> 00:27:30,480
و کارهای زیادی مونده که باید انجام بشه

465
00:27:31,080 --> 00:27:32,800
و این همون کاراییه که
لورنس میخواد که انجام بده

466
00:27:32,880 --> 00:27:36,880
مسئله ای که ما در طی دو، سه، چهار و پنج سال آینده
روش متمرکز خواهیم بود

467
00:27:36,960 --> 00:27:37,960
صبح بخیر

468
00:27:38,800 --> 00:27:42,120
قلب و روح این کارخانه
با مسابقه دادن شروع شد

469
00:27:42,200 --> 00:27:44,560
این همون کارخونه ای که 
ماشین درش ساخته میشن

470
00:27:44,640 --> 00:27:46,640
و سپس برای حمایت از اون مسابقه

471
00:27:46,720 --> 00:27:50,520
لوکس ترین اتومبیل های سفارشی رو ساختیم

472
00:27:50,600 --> 00:27:52,880
خیلی خوب به نظر میاد -
آره -

473
00:27:52,960 --> 00:27:56,600
طبیعی بود که بتونم مالک استون مارتین بشم

474
00:27:56,680 --> 00:27:59,760
و ردیف کردنش
با این گروه عالی از بچه ها

475
00:27:59,840 --> 00:28:02,440
این ریسینگ پوینت حال حاضره

476
00:28:02,520 --> 00:28:06,240
به اعتقادم هیجان انگیزترین اتفاق رخ داده 
طی چند دهه اخیر در فرمول یکه

477
00:28:06,760 --> 00:28:08,680
رنگ فوق العاده ایه -
آره -

478
00:28:08,760 --> 00:28:12,520
استون مارتین مثه فراری بریتانیا شناخته میشه

479
00:28:12,600 --> 00:28:16,880
اون ارتباط با جیمز باند
اون دهه 1960 زیبا

480
00:28:18,160 --> 00:28:19,840
خیلی خیلی باحاله

481
00:28:20,480 --> 00:28:23,800
از دیدن این تولیدات لاکچری 
خیلی هیجان زده میشی

482
00:28:23,880 --> 00:28:27,200
از فرمول یک برای تبلیغش و
بردنش توی پیست استفاده کنیم

483
00:28:27,280 --> 00:28:28,480
خیلی زیباست

484
00:28:29,760 --> 00:28:32,400
اینجا بخش مرکزی طراحی شرکته

485
00:28:32,920 --> 00:28:35,760
مارک رایکمن
مدیرکل طراحی شرکت

486
00:28:35,840 --> 00:28:36,760
و کارکناش

487
00:28:36,840 --> 00:28:38,120
سلام مارک

488
00:28:38,200 --> 00:28:43,640
قراره بهم یه دید کلی از 
...شکل و شمایل ماشین های

489
00:28:43,720 --> 00:28:45,120
فصل آینده بدن

490
00:28:45,200 --> 00:28:46,616
اوضاع چطوره؟ -
خوبه، تو چی؟ -

491
00:28:46,640 --> 00:28:47,800
خوبه

492
00:28:47,880 --> 00:28:51,840
ماشینی که ساختیم یه رنگ سبز خیلی مدرن داره

493
00:28:51,920 --> 00:28:55,600
که البته یه حالت دورنگ بودن داره
یعنی چی؟

494
00:28:55,680 --> 00:28:57,640
یعنی زیر نور خورشید کاملا برق میزنه

495
00:28:59,240 --> 00:29:00,440
جذابه

496
00:29:00,480 --> 00:29:02,680
نسبت به ماشین فعلی انگار سریعتره

497
00:29:02,760 --> 00:29:03,800
آره دقیقا آره

498
00:29:03,880 --> 00:29:07,280
باید مطمئن بشیم که تو پیست هم سریع باشه
عالیه

499
00:29:08,120 --> 00:29:11,880
اگه حسادت زیادی نسبت به 
عملکرد امسالمون وجود داشت

500
00:29:11,960 --> 00:29:14,200
پس رقبامون قراره بهمون 
...بیشتر حسادت کنن وقتی

501
00:29:14,280 --> 00:29:16,520
ببینن ماشین سال آیندمون چقدر خوب و سریعه

502
00:29:21,880 --> 00:29:22,880
سال دشواریه

503
00:29:22,960 --> 00:29:27,000
وقتی که پاندمی شروع شد نمیدونستیم که 
قراره مسابقه بدیم یا نه؟

504
00:29:27,080 --> 00:29:30,120
هم چنین نیاز داشتیم تصمیم های دشواری 
راجب راننده هامون بگیریم

505
00:29:32,320 --> 00:29:35,840
از همگی ممنون
و قدردان زمانی که با کوین سپری کردیم هستیم

506
00:29:35,920 --> 00:29:38,360
مشخصا بالا پایین داشتیم
ولی زندگی همینه

507
00:29:38,440 --> 00:29:41,600
خب کوین این متعلق به توئه -
ممنون -

508
00:29:43,600 --> 00:29:45,600
فصل آینده، ما میک شوماخر رو خواهیم داشت

509
00:29:45,680 --> 00:29:47,960
امسال برای اولین بار تونست 
قهرمان مسابقات فرمول دو بشه

510
00:29:48,040 --> 00:29:50,120
میک شوماخر پسر مایکل

511
00:29:50,200 --> 00:29:53,400
این کلاه مسابقه از سال 2012 هست -
ممنون باعث افتخاره -

512
00:29:53,480 --> 00:29:55,280
قدردانش هستم، ممنون

513
00:29:55,360 --> 00:29:57,560
و نیکیتا مازپین

514
00:29:57,640 --> 00:29:59,680
پدرش قراره در تیم سرمایه گذاری کنه

515
00:29:59,720 --> 00:30:03,320
خانواده ای هستن که عاشق مسابقه دادنن
چیزیه که نیکیتا عاشقشه

516
00:30:03,400 --> 00:30:04,800
و کاری که پدرش عاشق اونه

517
00:30:05,840 --> 00:30:09,760
برای آینده تیم فرمول یک هاس
به اسپانسر نیاز داشتم تا نجات پیدا کنیم

518
00:30:09,840 --> 00:30:11,320
از حضورش در هیئت مدیره خیلی خوشحالم

519
00:30:18,000 --> 00:30:21,920
خیلی هیجان زده هستم تا هرچه زودتر 
فصل 2021 رو شروع کنم

520
00:30:22,000 --> 00:30:24,960
حالا ما یه ترکیب از راننده های جوان داریم
که عالیه

521
00:30:25,040 --> 00:30:27,320
کارلوس در فصل 2020 خیلی خوب عمل کرد

522
00:30:27,400 --> 00:30:30,320
و تجربیاتی رو با خودش به تیم اضافه میکنه

523
00:30:30,400 --> 00:30:32,360
اون با چارلز خیلی راحته

524
00:30:32,440 --> 00:30:34,600
هردو جوان ولی در عین حال 
راننده های باتجربه ای هستن

525
00:30:34,680 --> 00:30:38,240
فکر میکنم پایه های محکمی برای آینده هستش

526
00:30:40,320 --> 00:30:44,400
برنامه واسه سال ۲۰۲۱ اینه که
از جایی که تموم کردیم ادامه بدیم

527
00:30:44,480 --> 00:30:49,200
ما مرسدس رو در یکی از
پیست هایی که روش سلطه داشتن شکست دادیم

528
00:30:49,280 --> 00:30:50,600
برد شانسی ای نبود

529
00:30:50,680 --> 00:30:53,280
پول پوزیشن بود
و یه جنگ مستقیم

530
00:30:53,360 --> 00:30:54,840
در مقابل دو راننده مرسدس

531
00:30:55,760 --> 00:30:59,520
مرسدس رقابتی ترین ماشینی که 
تا به امسال وجود داشته رو ساخته بود

532
00:30:59,600 --> 00:31:02,640
اونها معیار حال حاضر فرمول یک هستند

533
00:31:02,720 --> 00:31:06,800
در طی شش سال گذشته
بر این ورزش سلطه داشتن

534
00:31:07,400 --> 00:31:09,800
برای شکست دادنشون
باید در بهترین فرم خودت در بازی باشی

535
00:31:09,880 --> 00:31:12,240
ما در انتهای سال ازشون جلو زدیم

536
00:31:12,320 --> 00:31:14,480
،زحمت وحشتناکی می‌طلبید

537
00:31:14,560 --> 00:31:16,720
اما ما نشون دادیم که امکانش هست

538
00:31:20,000 --> 00:31:23,880
با سرجیو و تجربه ای که داره 
درکنار مکس در سال آینده

539
00:31:23,960 --> 00:31:25,000
این امکان قابل دستیابیه

540
00:31:25,520 --> 00:31:29,880
ما باید در 23 مسابقه شکستشون بدیم 
نه فقط در یک مسابقه

541
00:31:34,160 --> 00:31:37,360
به عنوان یه تیم بازم در سال 2020 
شکست ناپذیر باقی موندیم

542
00:31:37,440 --> 00:31:40,040
چنین اتفاقی بدون دلیل نیست

543
00:31:41,080 --> 00:31:43,800
پشت سر هم و پشت سر هم

544
00:31:43,880 --> 00:31:47,280
مرسدس یه ماشین هیولا ساخته

545
00:31:47,800 --> 00:31:53,040
وقتی به هفت قهرمانی متوالی فکر میکنید

546
00:31:54,280 --> 00:31:56,880
در اون لحظات حس رضایت بخشی دارید

547
00:31:58,600 --> 00:32:00,120
ولی این حس سریع میگذره

548
00:32:01,280 --> 00:32:04,080
به مسابقه بعد فکر میکنید
به سال بعد فکر میکنید

549
00:32:04,160 --> 00:32:07,120
به این فکر میکنی که باید چیکار کنی 
تا در رقابت باقی بمونی

550
00:32:07,200 --> 00:32:11,200
هیچ حس استحقاق یا خودبرتربینی 
در تیم وجود نداره

551
00:32:14,440 --> 00:32:15,440
خبر فوری

552
00:32:15,520 --> 00:32:19,400
توتو ولف برای سه سال دیگر 
با مرسدس تمدید کرد

553
00:32:24,320 --> 00:32:26,720
هفت ساله که این تیمو هدایت میکنم

554
00:32:26,800 --> 00:32:29,160
که یعنی به همه گرندپری ها سفر کردم

555
00:32:29,680 --> 00:32:32,720
سال گذشته 250 شب رو در هتل سپری کردم

556
00:32:33,360 --> 00:32:35,520
بیشتر از 700 ساعت رو در هواپیما بودم

557
00:32:36,200 --> 00:32:40,160
و یه موقع از خودت میپرسی
تا چه مدت قراره این کارو ادامه بدی

558
00:32:40,960 --> 00:32:44,960
اما از طرف دیگه
من مالک مشترک تیم مرسدس هم هستم

559
00:32:45,040 --> 00:32:46,160
نمیخوام کنار برم

560
00:32:47,520 --> 00:32:51,080
بخصوص اگه دوست داشته باشید یه مرور کلی 
از اتفاقاتی که در حال رخ دادنه داشته باشید

561
00:32:51,160 --> 00:32:53,720
به هرحال به نوعی باید تصمیم بگیرید

562
00:32:53,800 --> 00:32:56,520
دوست دارید در اتاق رقص باشید 
یا بالکن خونتون

563
00:32:56,600 --> 00:32:59,280
من فعلا در اتاق رقصم

564
00:32:59,360 --> 00:33:03,160
اما یه روز شاید دوست داشته باشم در بالکن باشم
و به کل اوضاع نظارت کنم

565
00:33:07,200 --> 00:33:09,000
فکر نمیکنم کارمون هنوز تموم شده باشه

566
00:33:09,520 --> 00:33:10,800
با هفت عنوان قهرمانی

567
00:33:11,560 --> 00:33:12,880
عنوان های بیشتری هستن که باید بدست بیان

568
00:33:19,920 --> 00:33:24,720
امسال مسئله چیزی فراتر از یه مسابقه بود

569
00:33:25,680 --> 00:33:26,720
خونسرد

570
00:33:26,800 --> 00:33:28,600
نمیتونم نفس بکشم

571
00:33:29,160 --> 00:33:30,616
دنبال چی هستی؟

572
00:33:30,640 --> 00:33:31,640
نمیتونم نفس بکشم

573
00:33:33,520 --> 00:33:36,520
اتفاقی که برای جورج افتاد
احساسات زیادی رو برانگیخت

574
00:33:37,120 --> 00:33:40,840
به طور ناگهانی زخم هایی در زندگیم

575
00:33:40,920 --> 00:33:42,280
سر باز کردن

576
00:33:43,200 --> 00:33:46,560
دیگه نمیتونستم ساکت بمونم

577
00:33:48,840 --> 00:33:53,080
هر بچه سیاه پوستی در دنیا اگه روی صحنه ای بیاد 
تجربه ای از نژاد پرستی رو خواهد داشت

578
00:33:53,160 --> 00:33:54,720
فقط یه حقیقته

579
00:33:54,800 --> 00:33:59,560
،وقتی مردم با القابی صدات میکنن
یا با اون کلمه صدات میزنن
(کلمه کاکاسیاه منظور لوئیسه)

580
00:33:59,640 --> 00:34:02,840
به شما گفته میشه باید به کشور خودتون برگردید
اونم وقتی که در کشور خودتون هستید

581
00:34:03,360 --> 00:34:06,080
...دقیقا میلیون ها و میلیون ها نفر

582
00:34:06,160 --> 00:34:10,520
تجربیاتی بدتر از این خواهند داشت

583
00:34:10,600 --> 00:34:12,080
و این شرایط نیازه که تغییر کنه

584
00:34:15,640 --> 00:34:17,080
من بارها تجربش کردم

585
00:34:17,160 --> 00:34:21,440
در سال های گذشته
با اسم های نژادپرستانه ای خطاب میشدم

586
00:34:21,960 --> 00:34:25,480
اما اخیر اگه کسی چیزی بهم میگه

587
00:34:25,560 --> 00:34:26,800
نادیدش میگیرم

588
00:34:27,320 --> 00:34:29,400
من فقط هشت سالم بود

589
00:34:29,480 --> 00:34:32,200
...اونایی که به یه بچه هشت ساله نگاه میکنن و

590
00:34:32,280 --> 00:34:35,040
بهش بگن که در زندگیت به هیچی نمیرسی

591
00:34:35,120 --> 00:34:36,760
واقعا باید در جای بدی قرار بگیرن

592
00:34:37,360 --> 00:34:38,840
وقتی لوییس شروع به برنده شدن کرد

593
00:34:38,920 --> 00:34:41,560
این حقیقت که 
اون تنها سیاه پوست حاضر در پیست بود

594
00:34:41,640 --> 00:34:42,800
تبدیل به مشکل شد

595
00:34:43,320 --> 00:34:45,160
پدرم همیشه به من میگفت

596
00:34:45,240 --> 00:34:47,520
با دقت قدم بزن و مراقب باش که چی میگی

597
00:34:47,600 --> 00:34:51,960
ما با اشخاصی که با چیزی که میبریم 
مشکل دارن درگیر نمیشیم

598
00:34:52,040 --> 00:34:53,680
یا اینکه رنگ پوستمون چه رنگیه

599
00:34:53,760 --> 00:34:56,000
به پیست مسابقه میریم 
و بهترینمون رو به نمایش میذاریم

600
00:34:58,680 --> 00:35:02,840
اینکه تنها راننده سیاه پوست فرمول یک هستید 
برای شما چطور بوده؟

601
00:35:04,640 --> 00:35:06,640
بعضی موقع ها تعجب میکنم چرا من

602
00:35:06,720 --> 00:35:11,280
چرا من؟ چرا من تنها راننده سیاه پوستی هستم 
...که از راه رسیده

603
00:35:11,360 --> 00:35:13,680
توانایی اینو داره که نه تنها وارد این ورزش بشه

604
00:35:13,760 --> 00:35:15,840
بلکه برای یه مدت طولانی 
جلودارش هم باشه

605
00:35:16,360 --> 00:35:18,920
این شرایط اوکیه
منظورم اینه من برای اینکار ساخته شدم

606
00:35:20,160 --> 00:35:22,240
...مردم احتمالا

607
00:35:22,320 --> 00:35:25,120
... مردم خبر ندارن
که من، روی مبل پدرم بزرگ شدم
(یعنی تخت هم نداشته حتی)

608
00:35:25,200 --> 00:35:27,160
بنابراین ما پول زیادی نداشتیم

609
00:35:27,960 --> 00:35:29,200
مشکلات رو به یاد دارم

610
00:35:29,280 --> 00:35:34,440
یادمه چقدر برای مادرم که شغل های متعددی 
داشت سخت بود

611
00:35:34,520 --> 00:35:37,880
تا یه سقف زیر سر من و دوتا خواهرام جور کنه

612
00:35:37,960 --> 00:35:41,520
یادمه چقدر برای پدرم سخت بود 
تا در منو در مسابقه حفظ کنه

613
00:35:42,920 --> 00:35:44,760
بنابراین میدونم که

614
00:35:45,760 --> 00:35:47,000
زندگی چقدر سخت بوده

615
00:35:47,720 --> 00:35:50,880
و بعدش در اوج فرمول یک
و مشکلات دیگه

616
00:35:51,640 --> 00:35:53,680
پذیرفته شدن و مناسب نبودن براش

617
00:35:54,200 --> 00:35:55,760
،همش روی هم انباشت شد تا

618
00:35:56,640 --> 00:35:57,640
میدونید

619
00:35:58,160 --> 00:36:00,640
تا این هیولایی که توی پیست می‌بینید
خلق بشه

620
00:36:00,720 --> 00:36:04,680
لوییس همیلتون برنده میشه

621
00:36:04,760 --> 00:36:08,520
لوییس همیلتون بیشترین برد رو 
...نسبت به همه رانندگان

622
00:36:08,600 --> 00:36:10,640
فرمول یک در تاریخ داره

623
00:36:11,280 --> 00:36:13,920
،جوری که من ساخته شدم
من... فیلتری ندارم

624
00:36:14,000 --> 00:36:15,400
هرچیزی در ذهنم باشه رو میگم

625
00:36:15,480 --> 00:36:18,880
هیچ وقت اینکه کسی از گفته هام 
ناراحت بشه اذیتم نمیکنه

626
00:36:18,960 --> 00:36:21,440
اگه قراره تغییری ایجاد بشه

627
00:36:21,520 --> 00:36:24,880
و برنده، لوییس همیلتونه

628
00:36:24,960 --> 00:36:27,080
چیزی که امسال بهمون نشون داد

629
00:36:27,600 --> 00:36:31,040
اینه که وقتی به موفقیت هایی می‌رسید
قراره باهاش چیکار بکنید؟

630
00:36:32,400 --> 00:36:34,800
نفرین خواهم شد اگه 
قهرمان همه ی این عناوین بشم

631
00:36:34,880 --> 00:36:36,440
و به همه موفقیت ها برسم

632
00:36:36,520 --> 00:36:41,040
اما ازش برای تغییر شرایط استفاده نکنم

633
00:36:41,920 --> 00:36:47,280
موتور اسپورتیو
motorsportiv.ir