1
00:00:01,876 --> 00:00:07,876
موتوراسپورتیو
MotorSportiv.ir

2
00:00:08,900 --> 00:00:12,660
ما یه دور دیگه داریم
تا قهرمان مشخص بشه

3
00:00:12,700 --> 00:00:14,440
درست پشت سرمه؟

4
00:00:14,480 --> 00:00:15,400
با لاستیک نو؟

5
00:00:15,440 --> 00:00:18,520
مایکل 
این اصلا درست نیست

6
00:00:19,700 --> 00:00:23,160
آیا این اولین قهرمانی جهانی
برای ورشتپن خواهد بود؟

7
00:00:23,200 --> 00:00:25,480
آیا این هشتمین قهرمانی جهان

8
00:00:25,520 --> 00:00:26,560
برای لوئیس همیلتون خواهد بود؟

9
00:00:26,600 --> 00:00:28,600
یالاااااا

10
00:00:28,640 --> 00:00:30,560
ورشتپن پیشتاز رو میگیره

11
00:00:30,600 --> 00:00:33,000
نه
نهههههههه

12
00:00:33,040 --> 00:00:34,120
وای خدای من

13
00:00:35,520 --> 00:00:39,720
اگه یه چیزی رو خیلی بد بخواید
هر کاری که لازم باشه براش انجام میدید

14
00:00:41,640 --> 00:00:43,456
به سطحی رسیده 
که فکر نمیکنم کسی انتظارش رو داشته باشه

15
00:00:43,480 --> 00:00:45,280
این دیوونگیه بابا

16
00:00:46,800 --> 00:00:48,840
من احساس همدردی نمی کنم باهاش
چرا باید بکنم؟

17
00:00:49,760 --> 00:00:51,040
سال سختی بود

18
00:00:51,080 --> 00:00:53,056
- لعنت به این کار
- یوکی یه الماس خشنه

19
00:00:53,080 --> 00:00:55,160
- میتونی بیشتر فشار بیاری
- خفه شو!

20
00:00:56,280 --> 00:00:57,840
ما نمیتونیم اشتباه کنیم

21
00:00:58,760 --> 00:01:00,800
لکلرک رفت تو دیوار

22
00:01:00,840 --> 00:01:02,840
آه!  این فاجعه ست

23
00:01:02,880 --> 00:01:04,940
من باید به اونا نشون بدم 
که اون آدم مورد نظرشونم
(خاصم)

24
00:01:06,360 --> 00:01:09,120
- به مرسدس خوش اومدی
- ممنونم

25
00:01:11,160 --> 00:01:12,296
داره تست ترمز میکنه رو من

26
00:01:12,320 --> 00:01:14,880
روابط رو چطور توصیف میکنی؟

27
00:01:14,920 --> 00:01:16,480
می تونستم باهاش دعوا کنم

28
00:01:17,640 --> 00:01:19,440
لعنتی داره چیکار میکنه؟

29
00:01:19,480 --> 00:01:20,600
چه عوضی

30
00:01:23,080 --> 00:01:24,400
تبدیل به جنگ همه جانبه شده

31
00:01:29,520 --> 00:01:30,640
فشار زیادیه

32
00:01:31,400 --> 00:01:33,000
پرچم قرمز.  پرچم قرمز.  پرچم قرمز

33
00:01:35,460 --> 00:01:38,220
پس ردبول سال بعد
یه سیبل عقبش داره و تارگت محسوب میشه

34
00:01:38,260 --> 00:01:40,520
سال بعد
همه همینطورن

35
00:02:09,440 --> 00:02:12,180
لعنت بهت، پنجره رو باز کن
ما حتی نمیتونیم نفس بکشیم

36
00:02:12,220 --> 00:02:13,560
خیلی گرمه بابا

37
00:02:13,600 --> 00:02:15,400
بدبختی اینه مجبورم اینجا باهات باشم

38
00:02:17,140 --> 00:02:19,220
ایول، بزن بریم

39
00:02:20,000 --> 00:02:21,140
سلام

40
00:02:22,100 --> 00:02:25,460
من مدت زیادیه که متیا رو میشناسم 
و در طول سال ها با هم دوست شدیم

41
00:02:25,500 --> 00:02:27,840
ما شدیدا کار می کنیم 
ولی میدونیم که ازش لذت میبریم

42
00:02:28,700 --> 00:02:30,540
راست رو برو بابا

43
00:02:31,460 --> 00:02:33,820
حتماً راننده کامیون میگفت: 
این دو تا احمق کین؟

44
00:02:33,860 --> 00:02:36,080
"عوضیا دارن کجا میرن؟"

45
00:02:37,100 --> 00:02:42,220
ما تو هاس، تموم قطعاتی رو که شما مجاز به خرید از
تیم دیگه ای هستید رو با فراری به اشتراک میذاریم

46
00:02:43,220 --> 00:02:49,900
برای خرید موتور و تموم قطعات اونا 
قرارداد همکاری فنی منعقد کردیم

47
00:02:49,940 --> 00:02:53,380
و به نظر میرسه فراری امسال
خودروی خیلی رقابتی داره

48
00:02:55,000 --> 00:02:57,380
ببین چطور میپیچمش

49
00:02:57,420 --> 00:02:59,480
آروم برو متیا

50
00:02:59,520 --> 00:03:01,500
- این ماشین کوچولو...
- به من اعتماد نداری؟

51
00:03:01,540 --> 00:03:02,760
من همه این چیزهایی که میگی رو دارم

52
00:03:02,800 --> 00:03:04,460
صندلی برا خودش میره جلو

53
00:03:05,300 --> 00:03:07,820
من سال هاست 
که گونتر رو می شناسم

54
00:03:07,860 --> 00:03:09,780
یه فرد قابل توجهه

55
00:03:09,820 --> 00:03:10,840
مدام بهش میگم

56
00:03:10,880 --> 00:03:14,880
حالا قهرمان برنامه نتفلیکسی 
بازیگر نقش اصلی

57
00:03:16,600 --> 00:03:17,760
روز خیلی زیبائیه

58
00:03:17,800 --> 00:03:21,580
چطور... چطور به فکر
شراب سازی افتادی؟

59
00:03:22,220 --> 00:03:23,980
تولید یکم شراب برای سرگرمی

60
00:03:24,020 --> 00:03:27,680
شراب به صبر نیاز داره 
به زمان نیاز داره

61
00:03:27,720 --> 00:03:30,440
کیفیت 
و نه یکمت

62
00:03:30,940 --> 00:03:32,400
مثل فرمول یک

63
00:03:32,940 --> 00:03:37,500
کیفیت، ما تلاشمونو می کنیم 
ولی گاهی اوقات شکست می خوریم

64
00:03:43,560 --> 00:03:45,240
منو کجا می بری؟

65
00:03:45,780 --> 00:03:47,920
انگورها رو می چینیم

66
00:03:48,420 --> 00:03:51,440
قبل از شروع 
بهت هدیه میدم متیا

67
00:03:54,080 --> 00:03:55,080
ممنونم

68
00:03:55,740 --> 00:04:01,800
تو یه مشارکت و همکاری، خیلی مهمه که
بدونیم چطور در صورت نیاز به همدیگه کمک کنیم

69
00:04:01,840 --> 00:04:04,160
بعدا یه بوس بهت میدم

70
00:04:05,700 --> 00:04:07,460
همه اونا رو میخوری

71
00:04:08,360 --> 00:04:12,660
انتظارات از فراری 
بیشتر از هر تیم دیگه ایه

72
00:04:13,680 --> 00:04:16,760
پارسال 
نتیجه خیلی بدی گرفتیم

73
00:04:17,340 --> 00:04:19,740
رانندگی با ماشین خیلی سخته

74
00:04:23,840 --> 00:04:25,620
خیلی خسته کننده ست

75
00:04:28,580 --> 00:04:31,760
جای ما باید بالاتر باشه

76
00:04:31,800 --> 00:04:33,640
ما باید تو هر مسابقه ای 
رقابت کنیم

77
00:04:34,400 --> 00:04:37,840
اونا ماشین فراری رو حتی قبل از شروع 
از مسابقه کنار میبرن

78
00:04:37,880 --> 00:04:40,240
این فاجعه ست!  لعنتی

79
00:04:45,160 --> 00:04:47,520
حالا فصل 2022 رو شروع می کنیم

80
00:04:48,020 --> 00:04:55,180
ما روی این ماشین کار زیادی کردیم تا 
دوباره برگردیم و با یه ماشین و تیم خیلی قوی رقابت کنیم

81
00:04:56,880 --> 00:04:58,100
ممنونم

82
00:05:00,280 --> 00:05:02,560
کارمون درسته گونتر

83
00:05:02,600 --> 00:05:04,720
- اینطور نیست؟
- آره، وگرنه این کارو نمی کردم

84
00:05:06,240 --> 00:05:11,060
فصل جدید 
همیشه پر از فرصت و امیده

85
00:05:12,080 --> 00:05:14,040
و با موتور جدید فراری

86
00:05:14,080 --> 00:05:17,220
من خیلی مطمئنم که 
میتونیم به رقابت وسط جدول برگردیم

87
00:05:18,520 --> 00:05:21,136
هدف ما قهرمانی جهانه

88
00:05:21,160 --> 00:05:24,320
ماشین های قرمز ما 
که در جلو می جنگن

89
00:05:25,200 --> 00:05:26,540
ما رویاشو داریم

90
00:05:33,920 --> 00:05:39,520
سلام و خوش آمد به هواداران 
در پیست بین المللی بحرین

91
00:05:39,560 --> 00:05:44,360
اولین مسابقه
در فصل 2022 فرمول یک

92
00:05:50,620 --> 00:05:52,296
امروز دما عالیه

93
00:05:53,280 --> 00:05:56,020
آره  
بهتر از این نمی شد

94
00:05:56,560 --> 00:05:58,180
امروز صبح خوشحال نیستی، نه؟

95
00:05:58,220 --> 00:05:59,880
تا ساعت 2 صبح نتونستم بخوابم

96
00:05:59,920 --> 00:06:01,040
اوه اوه

97
00:06:01,080 --> 00:06:02,400
بخاطر آدرنالین

98
00:06:06,560 --> 00:06:13,820
با رفتن به فصل 2022 ، احتمالاً بیشترین هجمه و هیاهو 
در تاریخ این ورزش وجود داره حقیقتا

99
00:06:14,380 --> 00:06:17,660
خانم ها و آقایان، قهرمان جهان 
مکس ورشتپن

100
00:06:18,980 --> 00:06:20,896
مکس ورشتپن
ممنون که برگشتی

101
00:06:20,920 --> 00:06:21,820
خیلی هم عالی

102
00:06:21,860 --> 00:06:23,800
روی این صندلی چه احساسی داری؟

103
00:06:26,480 --> 00:06:28,700
این خیلی راحته، پس...

104
00:06:29,240 --> 00:06:32,020
منتظر یکشنبم
برو بترکون

105
00:06:32,060 --> 00:06:35,460
- "بترکونم"
- ماشینو نه

106
00:06:35,500 --> 00:06:37,820
میدونم 
درام می خواید

107
00:06:37,860 --> 00:06:39,676
دوست داریم فکر کنیم مستنده...

108
00:06:39,700 --> 00:06:42,100
مستند نیست

109
00:06:42,140 --> 00:06:45,100
این بیشتر به تاپ گان نزدیکه 
تا یه مستند

110
00:06:45,980 --> 00:06:47,980
حالا لطفا به تیم بعدی ما 
خوش آمد بگید

111
00:06:48,020 --> 00:06:51,500
جورج روسل 
و لوئیس همیلتون

112
00:06:51,540 --> 00:06:54,320
آره، احساس خوبی دارم
برای فصل آمادم

113
00:06:54,760 --> 00:06:55,760
جیگره

114
00:07:02,400 --> 00:07:03,680
- خوبی؟
- آره

115
00:07:04,220 --> 00:07:07,280
لطفا به آلفاتاوری 
خوش آمد بگید

116
00:07:07,320 --> 00:07:11,380
یوکی سونودا و پیر گسلی

117
00:07:11,420 --> 00:07:13,580
هدفم در حرفه م 
اینه که به نقطه ای برسم

118
00:07:13,620 --> 00:07:17,080
که دیگه نیازی به 
معرفی خودم بهتون نداشته باشم

119
00:07:17,640 --> 00:07:21,360
و تیم بعدی ما
مک لارنه

120
00:07:24,440 --> 00:07:25,640
خیلی زوده

121
00:07:26,920 --> 00:07:29,020
- می خوای رانندگی کنی؟
- من رانندگی میکنم

122
00:07:29,060 --> 00:07:30,280
تو عقب میشینی عزیزم

123
00:07:30,320 --> 00:07:33,960
- میدونین ساعت چنده آخه؟
- تقصیر من نیست خداییش

124
00:07:34,000 --> 00:07:35,200
تقصیر کی بود؟

125
00:07:35,240 --> 00:07:36,320
من نبود

126
00:07:36,360 --> 00:07:38,260
من یه دوست دختر دارم 
لوئیزا

127
00:07:38,300 --> 00:07:40,000
وای نه 
درت بازه عزیزم

128
00:07:40,040 --> 00:07:42,280
- بعضی اوقات باید ببندیش
- یه لحظه صبر کن

129
00:07:44,220 --> 00:07:46,140
پس، آره 
همه چیز خوب پیش میره

130
00:07:46,180 --> 00:07:47,340
و من از همه چیز لذت می برم

131
00:07:51,200 --> 00:07:54,920
با رفتن به فصلی مثل این
می‌خوایم قدم بزرگ بعدی رو برداریم

132
00:07:54,960 --> 00:07:56,460
پول پوزیشن
(خط یک شروع مسابقه)

133
00:07:57,000 --> 00:07:58,016
ممنون لندو

134
00:07:58,040 --> 00:08:02,360
لطفاً به دنیل ریکاردو 
و لندو نوریس خوش آمد بگید

135
00:08:12,780 --> 00:08:14,400
جام خوبه

136
00:08:17,160 --> 00:08:19,760
جمعیت دیوونه شدن

137
00:08:24,000 --> 00:08:26,260
خیلی وحشیه
خیلی خوبه که بخشی ازش باشید

138
00:08:28,800 --> 00:08:30,380
بچه ها حالتون چطوره؟  
همه خوبن؟

139
00:08:33,560 --> 00:08:36,940
فصل 2022 
نمایانگر طلوع جدیدی برای فرمول یکه

140
00:08:37,700 --> 00:08:39,420
این بزرگترین تغییر

141
00:08:39,460 --> 00:08:42,240
در قوانین فنی فرمول یکه

142
00:08:43,040 --> 00:08:44,520
از نظر طراحی خودرو

143
00:08:44,560 --> 00:08:48,260
امسال همه چیز
کاملاً جدیده

144
00:08:49,580 --> 00:08:52,676
- جالبه، نگاه کردن به تفاوت ها
- کاملا متفاوته

145
00:08:52,700 --> 00:08:54,940
این دیوونه کننده ست که
چقدر همه متفاوت بودن

146
00:08:55,800 --> 00:08:57,216
با این مقررات جدید

147
00:08:57,240 --> 00:08:59,420
خودروها می‌توانن
همدیگه رو نزدیکتر دنبال کنن
(برای سبقت گرفتن)

148
00:08:59,460 --> 00:09:01,740
و شما مسابقه و اکشن بیشتری رو
شاهد هستید

149
00:09:04,260 --> 00:09:10,200
این واقعیت که رانندها میتونن نزدیک تر رقابت کنن
درام زیادی ایجاد میکنه

150
00:09:10,960 --> 00:09:15,640
و من تقریباً مطمئنم که اکثر رانندها اونو
دوست خواهند داشت، چون اونا مبارزن

151
00:09:16,140 --> 00:09:18,620
مثل
کولوسئوم روزهای قدیم

152
00:09:19,280 --> 00:09:20,820
صندلی کیه؟

153
00:09:20,860 --> 00:09:23,060
چکو فکر کنم 
به خاطر باسن گندش

154
00:09:24,580 --> 00:09:26,596
من فکر می کنم همه 
در مورد این فصل هیجان زده ن

155
00:09:26,620 --> 00:09:28,980
چون این یه گام
به سوی ناشناخته هاست

156
00:09:29,020 --> 00:09:32,960
مقررات فنی جدید 
با سقف بودجه دست به دست هم دادن

157
00:09:33,000 --> 00:09:36,200
همه تیم های بزرگ 
پول کمتری خواهند داشت

158
00:09:36,240 --> 00:09:40,300
پتانسیل زیادی 
برای تغییر وجود داره

159
00:09:41,540 --> 00:09:43,840
چرا همیشه 
چیزهای جالبی رو ماشین تون دارید؟

160
00:09:43,880 --> 00:09:45,280
من واقعاً هنوز اونو ندیدم

161
00:09:46,140 --> 00:09:49,040
وقتی ماشینمون رو دیدم
و ماشین بقیه رو دیدم

162
00:09:49,080 --> 00:09:50,180
فکر کردم

163
00:09:50,220 --> 00:09:51,640
"ای جونم، سریعه انگار"

164
00:09:52,640 --> 00:09:55,620
و به نظرم همه از چیزی که مرسدس تولید کرد 
شوکه شدن

165
00:09:56,560 --> 00:09:58,720
باید بگم 
که به نظرم خفنه

166
00:09:58,760 --> 00:10:00,560
- نمیدونم والا
- اگه از اینجا نگاه کنی

167
00:10:00,600 --> 00:10:02,220
من مهندس نیستم 
فقط یه رانندم

168
00:10:02,260 --> 00:10:04,820
انگار وقتی خمیر رو رها میکنی، اینجوری...

169
00:10:04,860 --> 00:10:06,920
اره راست میگی

170
00:10:06,960 --> 00:10:09,320
- مهم نیست
- جورج، این چیه؟

171
00:10:09,360 --> 00:10:12,220
از من نپرس
همه به من نگاه میکنن، من طراحیش نکردم

172
00:10:12,260 --> 00:10:13,540
به نظر من که خوب میآد

173
00:10:13,580 --> 00:10:15,580
فراری هنوز قشنگتره، ولی...

174
00:10:19,340 --> 00:10:22,460
فراری انگار همه چیزشون ردیفه 
ماشین شگفت انگیزی به نظر می رسید

175
00:10:22,500 --> 00:10:24,000
با ما خیلی تفاوت داشت

176
00:10:25,020 --> 00:10:27,540
- مال کی بهتر بوده؟
- نمیدونم والا

177
00:10:27,580 --> 00:10:30,300
ماشین عالی به نظر میرسه
ولی با همه متفاوته

178
00:10:30,340 --> 00:10:31,440
هی چطوری؟

179
00:10:35,380 --> 00:10:37,240
همه اونا خیلی هیجان زده شدن، نه؟

180
00:10:39,180 --> 00:10:40,760
تا زمانی که سریع باشه

181
00:10:41,680 --> 00:10:42,680
کی اهمیت میده

182
00:10:45,340 --> 00:10:48,020
وقتی اونو رونمایی کردیم

183
00:10:48,060 --> 00:10:50,020
می دونستیم
که ماشین خیلی خوبیه

184
00:10:50,520 --> 00:10:51,960
می‌دونستیم که رقابتی هستیم

185
00:10:52,000 --> 00:10:55,760
و می‌دونستیم که 
در رقابت برای پیروزی خواهیم بود

186
00:10:56,260 --> 00:10:58,280
این احساسیه که 
من قبلاً هرگز نداشتم

187
00:10:58,320 --> 00:11:01,800
و این بهترین احساسیه که می تونید 
به عنوان یه راننده مسابقه داشته باشید

188
00:11:04,320 --> 00:11:06,916
آره جالب میشه  
اگه مسابقه دادیم خونسرد باش

189
00:11:06,940 --> 00:11:08,020
حله

190
00:11:08,060 --> 00:11:09,340
من مطمئنم

191
00:11:09,380 --> 00:11:12,400
چون میدونم
برای رسیدن به این نقطه

192
00:11:12,440 --> 00:11:13,920
در گذشته چقدر کار کردیم

193
00:11:15,880 --> 00:11:18,340
واقعا هیجان داره
که بریم تو پیست

194
00:11:18,380 --> 00:11:22,440
و به همه نشون دهیم که
ماشین چه توانایی هایی داره

195
00:11:23,360 --> 00:11:24,820
من میخوام قهرمان جهان شم

196
00:11:24,860 --> 00:11:27,880
و به نظرم امسال 
فرصتی برای این کار داریم

197
00:11:30,740 --> 00:11:38,240
همگی خوش اومدید، وقت تمرین قبل از مسابقه ست
اولین مسابقه فصل 2022

198
00:11:38,280 --> 00:11:39,280
همه چیز خوبه؟

199
00:11:40,160 --> 00:11:41,160
آره

200
00:11:56,540 --> 00:11:58,736
امسال نمیدونیم 
قراره چه اتفاقی بیفته

201
00:11:58,760 --> 00:12:00,720
ما نمیدونیم 
کی میره صدر جدول

202
00:12:01,220 --> 00:12:02,880
چک میکنم رادیو رو

203
00:12:03,700 --> 00:12:05,060
رادیو با صدای بلند و واضحه

204
00:12:07,580 --> 00:12:09,060
من عاشق فرمول یکم

205
00:12:09,100 --> 00:12:12,840
شاید تو چند دقیقه آخر
مسابقه قهرمانی سال گذشته، دوسش نداشتتم

206
00:12:12,880 --> 00:12:13,880
نه

207
00:12:13,920 --> 00:12:16,980
مکس ورشتپن قهرمان جهان میشه

208
00:12:18,860 --> 00:12:20,300
تووووف توش

209
00:12:20,340 --> 00:12:22,220
ولی نمیخوام 
حرف تکراری بزنم

210
00:12:24,440 --> 00:12:26,480
امسال
امتیازها به صفر برمیگردن

211
00:12:26,520 --> 00:12:31,160
ولی برنده شدن تنها زمانی اتفاق می افته 
که بتونید همه توانایی ماشین رو بیرون بکشید

212
00:12:33,180 --> 00:12:35,880
اگه همه کارا رو درست انجام بدیم 
شک ندارم که هر دوی اونا میتونن تو مسابقات برنده شن

213
00:12:35,920 --> 00:12:37,980
و امیدوارم برای قهرمانی
رقابت کنن

214
00:12:38,020 --> 00:12:40,720
وقتی چراغ ها روشن شن
خواهیم فهمید

215
00:12:50,920 --> 00:12:52,960
دیدن شماره 1 روی ماشین قشنگه

216
00:12:53,720 --> 00:12:55,840
- سعی کن اونجا نگهش داری
- دقیقا

217
00:12:56,300 --> 00:12:58,856
اگه قهرمان شید
شماره 1 در دسترسه

218
00:12:58,880 --> 00:13:00,940
برای من
بهترین شماره تو پیسته

219
00:13:05,300 --> 00:13:09,340
تبدیل شدن ناگهانی از شکارچی به شکار
حرکت متفاوتیه

220
00:13:10,120 --> 00:13:14,300
مکس با اون شماره 1 روی ماشینش
به عنوان قهرمان جهان

221
00:13:14,700 --> 00:13:16,080
الان تارگته

222
00:13:17,980 --> 00:13:20,560
تارگت و سیبل بودن
واقعاً مهم نیست

223
00:13:20,600 --> 00:13:23,860
چون باید باور داشته باشید
که می تونید بهترین باشید

224
00:13:27,520 --> 00:13:28,840
رادیو رو چک میکنیم

225
00:13:28,880 --> 00:13:30,320
بلند و واضحه مکس

226
00:13:33,620 --> 00:13:36,700
هنوز اون گرسنگی رو داره
چون می خواد اضافه کنه

227
00:13:36,740 --> 00:13:38,080
طعم برنده شدن رو چشیده

228
00:13:43,300 --> 00:13:48,100
هدف این فصل
به وضوح کسب یه قهرمانی دیگه ست

229
00:13:50,580 --> 00:13:52,956
سریعترین راه 
برای نامحبوب شدن در کار

230
00:13:52,980 --> 00:13:54,380
تداوم پیروزیه

231
00:13:58,320 --> 00:14:00,720
احساس برنده شدن
همیشه بهترینه

232
00:14:10,200 --> 00:14:13,160
فکر می‌کردم زمستون 
برای بالا رفتن از کوه دعوتم کنی

233
00:14:13,200 --> 00:14:15,260
شما دو تا تنبل
نمیتونید بابا

234
00:14:28,400 --> 00:14:30,300
امسال میخوایم برگردیم

235
00:14:30,340 --> 00:14:32,580
هاس رو داریم ری استارت میکنیم

236
00:14:32,620 --> 00:14:34,000
ما یه ماشین جدید داریم

237
00:14:34,040 --> 00:14:35,300
همه چیز آماده ست

238
00:14:35,340 --> 00:14:39,120
پس منو محتاطانه خوشبین میکنه

239
00:14:40,880 --> 00:14:43,920
هاس 
همه چیز رو تو سال 2022 گذاشته

240
00:14:44,640 --> 00:14:48,320
و این سالیه که
باید خودشون رو ثابت کنن

241
00:14:50,620 --> 00:14:51,640
سلام

242
00:14:51,680 --> 00:14:52,740
سلام

243
00:14:54,220 --> 00:14:56,980
دوباره تو نه فرد
محض رضای خدا بکش بیرون از من

244
00:14:57,020 --> 00:14:58,540
- خوبی؟
- مزخرفم

245
00:14:59,320 --> 00:15:03,080
و با این حال 
هر سال، اگه مشکلی پیش بیاد

246
00:15:03,580 --> 00:15:06,420
بنا به دلایلی 
سر گونتر میاد

247
00:15:07,150 --> 00:15:10,150
سه هفته قبلترش

248
00:15:15,040 --> 00:15:15,920
لعنت به این زندگی

249
00:15:15,960 --> 00:15:17,320
طولانی نباشه

250
00:15:17,360 --> 00:15:18,360
سلام

251
00:15:18,400 --> 00:15:20,336
مقامات غربی گفتن

252
00:15:20,360 --> 00:15:24,080
روسیه قصد داره بخش بزرگی از 
اوکراین رو تصرف کنه

253
00:15:24,120 --> 00:15:26,460
جنگ آغاز شده

254
00:15:26,500 --> 00:15:30,080
ده ها غیرنظامی گزارش دادن
که در حملات موشکی کشته شدن

255
00:15:30,120 --> 00:15:32,296
گونتر 
زمان سختی برای جهان

256
00:15:32,320 --> 00:15:36,740
و بعضی چالش‌های خاص برای تیم شما 
به دلیل حمایت مالی روسیه از شماست

257
00:15:36,780 --> 00:15:40,060
مردم درباره حضور روسیه
در ورزش سؤالاتی خواهند پرسید

258
00:15:40,100 --> 00:15:43,160
آینده نیکیتا مازپین چطور میشه؟

259
00:15:45,100 --> 00:15:49,180
وضعیت اینه که اون روسه
و...ناخواه آسیب میبینه

260
00:15:49,960 --> 00:15:52,660
گونتر اشتاینر
خیلی ممنونم

261
00:15:54,400 --> 00:15:55,400
لعنت به این کار

262
00:15:57,520 --> 00:15:58,720
یه دقیقه وقت داری؟

263
00:16:00,620 --> 00:16:02,940
من به هیچ کدوم این مزخرفات
نیازی ندارم

264
00:16:03,660 --> 00:16:07,100
دیگه خبری از روس ها نیست 
کارم با روس ها تمومه، تا زمانی که از این سیاره برم

265
00:16:07,920 --> 00:16:13,580
در یک ساعت گذشته
تیم هاس خیلی فوری تصمیم گرفت

266
00:16:13,620 --> 00:16:17,040
قراردادش را با نیکیتا مازپین
فسخ کند

267
00:16:20,720 --> 00:16:24,320
هاس در اولین مسابقه فصل

268
00:16:24,360 --> 00:16:26,080
فقط یک راننده داشت

269
00:16:26,120 --> 00:16:28,000
فاجعه باره

270
00:16:28,940 --> 00:16:31,240
باید به جین زنگ بزنم

271
00:16:31,280 --> 00:16:33,876
بازار رانندها
گزینه زیاد نداره

272
00:16:33,900 --> 00:16:35,520
لیست در حال کوچیکتر شدنه

273
00:16:35,560 --> 00:16:39,860
این یه مسئولیت بزرگه 
چون مشخص میکنه که تیم به کجا میره

274
00:16:40,360 --> 00:16:41,420
سلام جین

275
00:16:42,300 --> 00:16:44,920
باشه، درستش میکنم
باید همینکارو بکنیم

276
00:16:44,960 --> 00:16:47,760
سعی می کنم
بهترین تصمیم رو بگیرم

277
00:16:48,260 --> 00:16:49,500
باید سریع عمل کنیم

278
00:16:50,080 --> 00:16:51,160
یک راننده کنار گذاشته شده

279
00:16:51,200 --> 00:16:53,800
سوال بزرگ اینه که 
چه کسی صندلی دوم رو پر میکنه؟

280
00:17:02,100 --> 00:17:04,620
فکر میکردی دوباره 
روی این صندلی برگردی؟

281
00:17:04,660 --> 00:17:05,680
نه

282
00:17:09,360 --> 00:17:12,640
مسابقه کثیفی خواهد بود  
وقتی رانندگی می کنم ترسی ندارم

283
00:17:12,680 --> 00:17:14,576
مگنوسن منو از پیست
به بیرون هل داد

284
00:17:14,600 --> 00:17:17,600
- غیر ورزشی ترین راننده فرمول یک
- بخورش بابا

285
00:17:20,460 --> 00:17:21,576
احمق

286
00:17:21,600 --> 00:17:25,880
این بدترین تجربه ایه که تا به حال 
تو یه ماشین مسابقه داشتم

287
00:17:25,920 --> 00:17:28,400
برای ما هم تجربه خوبی نیست
بس کن بابا

288
00:17:28,440 --> 00:17:33,260
گونتر باهام تماس گرفت و گفت 
که اونا میخوان برن دنبال راننده های دیگه

289
00:17:34,480 --> 00:17:36,160
کوین در رو کوبید

290
00:17:36,200 --> 00:17:37,980
بگو حق نداره در منو بکوبه

291
00:17:38,020 --> 00:17:39,620
اینو بهش بگو
میتونه گورشو گم کنه

292
00:17:40,160 --> 00:17:43,200
فکر نمی کنم مجبور باشم 
در مورد درها با کوین صحبت کنم

293
00:17:43,240 --> 00:17:44,520
فکر کنم اون درسو یاد گرفته

294
00:17:51,800 --> 00:17:53,260
خوشحالم می بینم برگشتی

295
00:17:53,300 --> 00:17:56,220
خبر رو دیدم که
مازپین صندلیشو از دست داده

296
00:17:56,260 --> 00:17:59,700
ولی انتظار نداشتم 
بتونم برگردم

297
00:17:59,740 --> 00:18:01,920
چون فکر نمی کردم
شانسی وجود داشته باشه

298
00:18:01,960 --> 00:18:02,800
هی سلام

299
00:18:02,840 --> 00:18:05,040
- چطوری؟ خوش برگشتی
- ممنون دادا

300
00:18:06,140 --> 00:18:07,280
سلام بچه ها

301
00:18:07,320 --> 00:18:10,320
پس وقتی گونتر تماس گرفت 
سورپرایز بزرگی بود

302
00:18:10,360 --> 00:18:13,820
و یه فرصت بود که
بلافاصله ازش استفاده کردم

303
00:18:18,300 --> 00:18:22,400
اون خیلی تغییر کرده 
یا همون مردیه که 12 ماه پیش رفته؟

304
00:18:22,440 --> 00:18:25,960
انگار ده سال بزرگتر شده

305
00:18:29,840 --> 00:18:31,200
یه حدس بود

306
00:18:31,240 --> 00:18:33,740
اینو ببین
اونقدرا چاق نشدی

307
00:18:34,240 --> 00:18:35,940
نه!

308
00:18:36,700 --> 00:18:42,760
استخدام مجدد فردی که اخراج کردی، ریسک داره
ولی ریسکی نباشه که حال نمیده

309
00:18:46,580 --> 00:18:48,960
بازگردوندن کوین ریسک هایی داره

310
00:18:49,000 --> 00:18:52,320
یک سالی هست
که سوار ماشین فرمول یک نشده

311
00:18:53,020 --> 00:18:56,500
قضه در گونتر رو هم 
که میدونید

312
00:18:56,540 --> 00:19:00,400
که مدیریت اون روی کوین 
ممکنه دشوار باشه

313
00:19:01,920 --> 00:19:04,740
یادش نمیاد
چطوری کلاه بذاره

314
00:19:05,640 --> 00:19:09,040
هنوز یادته؟
چک میکنم چیزی رو از قلم ننداخته باشی

315
00:19:09,080 --> 00:19:10,680
بعد از یه سال تعطیلی

316
00:19:13,840 --> 00:19:15,220
- ازش لذت ببر
- حله

317
00:19:18,360 --> 00:19:19,956
کوین حالا 
برای بار دوم برگشته

318
00:19:19,980 --> 00:19:22,500
آدمیه که
همیشه برمی‌گرده

319
00:19:22,540 --> 00:19:25,500
و این آخرین شانس کوین 
در فرمول یکه

320
00:19:26,000 --> 00:19:28,440
اینو میدونه

321
00:19:28,480 --> 00:19:30,240
و اگه میخواد تو تیم بمونه
باید مثل بقیه عمل کنه

322
00:19:31,380 --> 00:19:33,620
- چک رادیو کوین
- رادیو خوبه

323
00:19:35,044 --> 00:19:37,044
شنبه
تعیین خط

324
00:19:51,840 --> 00:19:53,340
استراتژی امروز؟

325
00:19:53,380 --> 00:19:55,280
اگه سریع‌ترین باشیم
برنده می‌شیم

326
00:19:55,320 --> 00:19:57,180
عالیه
ببین چی میگیریم

327
00:19:58,920 --> 00:20:00,580
تعیین خط همه چیزه

328
00:20:00,620 --> 00:20:04,260
چون رده استارت شما رو 
در روز یکشنبه تعیین میکنه

329
00:20:04,800 --> 00:20:06,360
میخوای از جلو شروع کنی

330
00:20:07,420 --> 00:20:10,300
چون 19 راننده دیگه
پشت سرت شروع میکنن

331
00:20:15,040 --> 00:20:17,956
- ماشین دیروز چه حسی داشت؟
- بالانس وحشتناک نبود

332
00:20:17,980 --> 00:20:20,040
- فقط... فقط پیدا کردنش
- آره

333
00:20:20,080 --> 00:20:21,660
- خوش بگذره
- حله ممنونم

334
00:20:24,500 --> 00:20:27,220
با ورود به مرحله تعیین خط
سطحی از عدم اطمینان وجود داره

335
00:20:28,980 --> 00:20:31,180
ماشین ها امسال خیلی متفاوتن

336
00:20:31,740 --> 00:20:34,240
هر راننده در تلاشه تا

337
00:20:34,280 --> 00:20:36,220
با چیز کاملا جدیدی کنار بیاد

338
00:20:38,900 --> 00:20:41,680
خب لندو 
لطفاً مستقیماً برو بیرون

339
00:20:45,960 --> 00:20:49,460
هیچ کس نمیدونه 
چه کسی رقابتیه و چه کسی نیست

340
00:20:51,040 --> 00:20:52,960
تو پیست کسی نیست

341
00:20:54,360 --> 00:20:55,360
حله گرفتم

342
00:21:13,700 --> 00:21:16,440
دنیل ریکاردو یه سری میخوره

343
00:21:16,480 --> 00:21:17,780
این اونو 
در رده هجدهم قرار میده

344
00:21:18,480 --> 00:21:21,720
- خب دنیل فکر کنم 18 باشی
- باشه، باشه

345
00:21:28,620 --> 00:21:30,500
گسلی تو ماشین در تقلاست

346
00:21:30,540 --> 00:21:31,740
دهم الآن

347
00:21:35,700 --> 00:21:38,300
لندو نوریس 
واقعا با مک لارنش در تقلاست

348
00:21:40,720 --> 00:21:42,560
- کجا رسیدیم؟
- 13

349
00:21:43,340 --> 00:21:44,640
آه .. چه دوست داشتنی

350
00:21:44,680 --> 00:21:46,920
خیلی خب
بهترین رده ای که میتونستم کسب کنم همین بود

351
00:21:48,600 --> 00:21:51,040
آنبورد میک شوماخر
تو هاس

352
00:21:51,580 --> 00:21:52,656
کنترل ماشینو از دست دادم

353
00:21:52,680 --> 00:21:54,360
- مراقب ساینز پشت سرت باش
- لعنت

354
00:21:54,400 --> 00:21:58,460
دور آشفته از شوماخر
از خط عبور میکنه و دوازدهمه

355
00:22:08,620 --> 00:22:11,880
این تف توش
قدرت فرمونو تو اولش از دست داد

356
00:22:13,040 --> 00:22:16,280
مراقب فرمون باش
مشکل هیدرولیک داریم

357
00:22:17,420 --> 00:22:20,440
خب 
هیچ تعویض دنده ای نکن

358
00:22:21,500 --> 00:22:23,260
بدون تعویض دنده

359
00:22:23,780 --> 00:22:26,100
ببینیم 
میتونیم ماشین رو درست کنیم

360
00:22:29,620 --> 00:22:31,820
لعنت بهش
جنجال میشه بعدش

361
00:22:39,360 --> 00:22:41,380
نشتی هیدرولیک داره

362
00:22:44,640 --> 00:22:48,060
این نشتی هیدرولیک 
روی ماشین کوین داره بدتر میشه

363
00:22:49,620 --> 00:22:52,300
کوین
یه نشتی هیدرولیک داریم

364
00:22:55,720 --> 00:22:56,720
توف

365
00:22:58,000 --> 00:23:01,560
داشتن این مشکل
به شما اعتماد به نفس نمیده

366
00:23:01,600 --> 00:23:03,420
همه چیز رو لبه شه

367
00:23:04,500 --> 00:23:07,920
بزرگترین چیز برای کوین
فقط حفظ آرامشه

368
00:23:07,960 --> 00:23:09,760
فابی، همه چیز امن و امانه؟

369
00:23:11,020 --> 00:23:13,700
چون اگه ادامه بدیم
بدتر میشه

370
00:23:14,280 --> 00:23:18,080
پس شاید بتونیم 
فقط یه دور بزنیم

371
00:23:19,880 --> 00:23:21,540
خب کوین
اینجام

372
00:23:21,580 --> 00:23:25,360
ما فقط میتونیم
یک دور بزنیم

373
00:23:25,400 --> 00:23:29,060
ولی اگه اد بهت گفت وایسا
همون لحظه نگه دار، باشه؟

374
00:23:30,520 --> 00:23:32,360
کوین، می شنوی، باشه؟

375
00:23:34,320 --> 00:23:35,320
کوین؟

376
00:23:41,240 --> 00:23:44,220
با بابا میری داخل؟  یک دو...

377
00:23:51,000 --> 00:23:52,300
من الان پدرم

378
00:23:54,160 --> 00:23:56,080
مطمئناً می‌دونید 
که وقتی فرزندی به دنیا میاد

379
00:23:56,120 --> 00:24:00,680
این موضوع اصلی 
و اولویت اصلی شما در زندگی می‌شه

380
00:24:08,120 --> 00:24:10,820
در گذشته 
خیلی عصبانی بودم

381
00:24:12,300 --> 00:24:14,800
میدونم که اشتباه کردم

382
00:24:15,300 --> 00:24:17,980
ولی از نظر ذهنی 
تو جای دیگه ایم

383
00:24:19,880 --> 00:24:23,700
من این رو حالا میدونم 
پس با یه طرز فکر متفاوت مسابقه میدم

384
00:24:26,180 --> 00:24:28,260
کوین میشنوی
باشه؟

385
00:24:30,700 --> 00:24:32,780
آره حله 
فهمیدم

386
00:24:33,340 --> 00:24:35,600
فقط یک دور

387
00:24:57,280 --> 00:24:59,140
بزن بریممم
ایووول

388
00:25:06,100 --> 00:25:08,320
راسل - 9

389
00:25:08,360 --> 00:25:11,180
ببخشید بچه ها
نمیدونم اونجا چه اتفاقی افتاد

390
00:25:14,680 --> 00:25:17,340
فقط همینطور ادامه بدیم  
بهتر میشیم

391
00:25:20,940 --> 00:25:22,920
پیست خالیه
بریم

392
00:25:26,720 --> 00:25:28,016
به موقع میرسیم؟

393
00:25:28,040 --> 00:25:29,460
دو دقیقه و 50 ثانیه مونده

394
00:25:36,160 --> 00:25:38,440
و مود پوش
(اهرم حالت روی فشار قرار بگیره روی فرمون)

395
00:25:56,200 --> 00:25:59,280
همسر و دختر مگنوسن

396
00:26:11,900 --> 00:26:13,380
کوین مگنوسن - 7

397
00:26:16,460 --> 00:26:19,200
دور خوبی بود رفیق
هفتم شدی

398
00:26:19,240 --> 00:26:21,600
- آفرین بچه ها
- خوش برگشتی رفیق

399
00:26:32,160 --> 00:26:33,560
خوب بود، میدونی؟

400
00:26:39,460 --> 00:26:40,780
سوم شدی 
(ساینز)

401
00:26:55,220 --> 00:26:57,340
برو رو مود فشار
برای آخرین پیچ

402
00:27:01,720 --> 00:27:02,860
چطوره؟

403
00:27:04,920 --> 00:27:06,360
اول شدی

404
00:27:06,400 --> 00:27:07,660
جونی جونوم

405
00:27:18,460 --> 00:27:21,340
- دوم شدی
- آره، تلاش خوبی بود مکس

406
00:27:23,240 --> 00:27:26,220
میشه گفت که
کم و بیش به بازی برگشتیم

407
00:27:26,740 --> 00:27:27,980
بهتر به نظر میرسه

408
00:27:29,740 --> 00:27:32,000
این یه نقطه شروع خوبه

409
00:27:32,040 --> 00:27:36,740
این به معنای داشتن خودروییه که 
به رانندگان ما اجازه میده بهترینشونو ارائه کنن

410
00:27:37,580 --> 00:27:41,460
و بخشی از رقابت 
برای رده های بالای سکو باشن

411
00:27:52,520 --> 00:27:55,860
انتظارشو نداشتم
دهنت سرویس

412
00:27:57,880 --> 00:27:59,280
الان باید با جین تماس بگیرم

413
00:28:00,200 --> 00:28:02,680
سلام جین
بد نبود، نه؟

414
00:28:02,720 --> 00:28:04,660
میدونی الان چی داریم

415
00:28:04,700 --> 00:28:07,120
ما میدونیم که میتونیم
ما فقط باید ادامه بدیم

416
00:28:07,920 --> 00:28:09,700
گند نزنیم، میدونی؟

417
00:28:16,840 --> 00:28:18,200
لرزش داشت، آره

418
00:28:18,240 --> 00:28:21,280
در مقایسه با لکلرک 
زمانش خوب بود و بعدش یهو یکم از دست داد

419
00:28:21,760 --> 00:28:23,360
ول میتونیم مسابقه بدیم

420
00:28:24,460 --> 00:28:26,280
- تبریک میگم
- ممنونم

421
00:28:26,320 --> 00:28:28,280
ردبول هنوز هم 
خیلی قوی به نظر میرسه

422
00:28:28,320 --> 00:28:31,560
میتونی همین خط یک رو حفظ کنی
و فردا برنده شی؟

423
00:28:31,600 --> 00:28:32,800
خب، من واقعاً امیدوارم

424
00:28:32,840 --> 00:28:35,520
ولی اونا به خصوص تو مسابقه 
قوی به نظر میرسن

425
00:28:35,560 --> 00:28:38,620
پس هنوز همه چیز انجام نمیشه
هنوز کار زیادی باقی مونده

426
00:28:42,260 --> 00:28:43,820
اولین تعیین خط 
خوب پیش رفت

427
00:28:45,860 --> 00:28:49,280
و مخصوصاً بعد از دو سال گذشته 
به همه انگیزه داد

428
00:28:51,680 --> 00:28:54,040
ولی مسابقه اول
اولین تست واقعی ماست

429
00:28:54,080 --> 00:28:58,660
پس باید با دو تا دستمون بگیریمش
و با تموم توان انجامش بدیم

430
00:28:58,700 --> 00:29:00,180
متیا تبریک

431
00:29:00,220 --> 00:29:02,220
آفرین 
خوب و نزدیک بود

432
00:29:04,020 --> 00:29:07,060
هنوز هم انتظار دارم 
ردبول خیلی قوی باشه

433
00:29:08,440 --> 00:29:10,240
اونا رقیبن

434
00:29:10,280 --> 00:29:12,820
و تنها زمانی که 
اونا رو شکست بدیم

435
00:29:12,860 --> 00:29:15,680
میتونیم برای قهرمانی
رقابت کنیم

436
00:29:15,720 --> 00:29:17,760
- شما دو نفر فردا برنده شید
- ممنونم

437
00:29:19,700 --> 00:29:22,280
انتظارات از فراری همیشه بالاست

438
00:29:22,320 --> 00:29:26,900
و اینکه فکر کنیم اونا در یک دهه و نیم
نتونستن قهرمانی کسب کنن، شگفت آوره

439
00:29:28,480 --> 00:29:30,460
اگه حتی بو کشیده باشنش

440
00:29:30,500 --> 00:29:33,300
این انتظار وجود داره 
که اونو بگیرن

441
00:29:33,340 --> 00:29:35,220
و اینکه آیا اونا برای گرفتنش آمادن

442
00:29:35,260 --> 00:29:36,840
همه چیز
افتاده دست متیا

443
00:29:42,800 --> 00:29:45,940
گونتر، من از حال تیمت خبر ندارم 
ولی بعد از چند سال

444
00:29:46,940 --> 00:29:51,440
این میتونه استرسی باشه
انتظارات برای مدیریت...

445
00:29:52,440 --> 00:29:53,280
سخته

446
00:29:53,320 --> 00:29:59,320
آره، سخته
ولی به نظرم فشار اضافی روته

447
00:29:59,360 --> 00:30:01,040
فراری فراریه

448
00:30:01,940 --> 00:30:03,880
- ملیت قرمز
- آره آره آره

449
00:30:04,780 --> 00:30:08,100
برای فراری 
رقابت برای پیروزی تو دی ان ای شه

450
00:30:08,620 --> 00:30:11,980
میدونیم که آسون نیست
حریفا خیلی قوین

451
00:30:12,500 --> 00:30:16,040
ما باید قوی تر و رقابتی شیم

452
00:30:16,080 --> 00:30:17,820
این باید هدف ما باشه

453
00:30:23,060 --> 00:30:29,500
ماجراجویی جدیدی در فرمول یک 
در پیست صخیر در بحرین در شرف وقوعه

454
00:30:32,360 --> 00:30:35,660
اولین مسابقه فصل جدید 
تعیین کننده ست

455
00:30:35,700 --> 00:30:38,260
یک تست واقعی 
برای این ده ماشین جدید

456
00:30:38,300 --> 00:30:40,560
اونا هرگز چرخ به چرخ مسابقه ندادن

457
00:30:40,600 --> 00:30:44,260
حالا این وظیفه رانندگانه
که اونا رو از خط خارج کنن

458
00:30:45,780 --> 00:30:47,780
مبارزه با مکس 
همیشه روی حد و مرزه

459
00:30:47,820 --> 00:30:52,020
ما در بیشتر دوران حرفه ای مون
با همدیگه مسابقه دادیم

460
00:30:53,960 --> 00:30:57,140
ما تو رده‌های مسابقه 
بزرگ شدیم

461
00:30:57,180 --> 00:31:01,040
ما چند نبرد خیلی نزدیک داشتیم
چند برخورد داشتیم

462
00:31:01,080 --> 00:31:03,360
در اون زمان
ما بهترین دوست هم نبودیم

463
00:31:03,400 --> 00:31:07,620
ولی حالا هر دومون به دو تیم برتر رسیدیم
و برای قهرمانی می جنگیم

464
00:31:09,580 --> 00:31:13,000
هر چقدر که من میخوام اونو شکست بدم 
اونم میخواد

465
00:31:13,040 --> 00:31:15,580
همیشه همین بوده

466
00:31:18,060 --> 00:31:22,400
چه کرده مگنوسن با هاس 
برای کسب رتبه هفتم

467
00:31:22,440 --> 00:31:24,000
من خیلی نگرانم

468
00:31:24,720 --> 00:31:28,420
وقتی بیش از یه ساله که
با ماشین مسابقه رانندگی نکردید

469
00:31:29,140 --> 00:31:30,500
وقتی تحت فشار هستید

470
00:31:30,540 --> 00:31:33,300
اشتباه کردن راحت تره

471
00:31:37,020 --> 00:31:38,940
با رفتن کوین به اولین مسابقه ش

472
00:31:38,980 --> 00:31:40,820
همیشه این شک وجود داره

473
00:31:40,860 --> 00:31:43,780
امیدواریم که اون بتونه 
بدون هیچ اشتباهی مسابقه رو پشت سر بذاره

474
00:31:43,820 --> 00:31:47,140
چون باید دوباره 
مسابقه دادن با ماشین فرمول یک رو احساس میکرد

475
00:31:53,060 --> 00:31:55,560
وقتی سوار ماشین میشم

476
00:31:55,600 --> 00:31:56,800
باید عملکردمو ارائه بدم

477
00:32:13,860 --> 00:32:15,780
سی ثانیه مونده به استارت
خوش بگذره رفیق

478
00:32:15,820 --> 00:32:17,180
آره
بریم براش بچه ها

479
00:32:21,900 --> 00:32:24,520
- چک رادیویی
- آره چک میشه

480
00:32:27,380 --> 00:32:28,860
آخرین ماشین رفت سر جاش

481
00:33:26,520 --> 00:33:28,080
فوق العاده ست 
آفرین

482
00:33:50,660 --> 00:33:51,660
لعنت

483
00:33:55,640 --> 00:33:58,100
خیلی خب، کارت خوب بود
حالا فاصله باز کنیم

484
00:34:13,980 --> 00:34:14,980
آفرین رفیق

485
00:34:16,500 --> 00:34:18,540
تو مستقیمی خیلی سریعه بچه ها

486
00:34:19,580 --> 00:34:20,640
آره فهمیدم

487
00:34:28,720 --> 00:34:30,820
من همچنان 
لاستیک جلو سمت چپ رو قفل میکنم

488
00:35:01,400 --> 00:35:03,400
الان بیا پیت
برای تعویض لاستیک

489
00:35:04,280 --> 00:35:05,280
حله اومدم

490
00:35:17,120 --> 00:35:19,380
خب
لکلرک جلوت از پیت میاد بیرون

491
00:35:23,280 --> 00:35:24,920
تو از ورشتپن جلوتری

492
00:35:31,840 --> 00:35:33,880
ورشتپن پشتت دی آر اس داره
(بال عقب رو دقت کنید باز میشه)

493
00:35:36,200 --> 00:35:38,040
مکس، دکمه سبقت در دسترسه

494
00:36:07,520 --> 00:36:08,580
بجنب

495
00:36:16,060 --> 00:36:17,640
ورشتپن پشتت دی آر اس داره

496
00:36:18,960 --> 00:36:19,960
باشه

497
00:36:48,040 --> 00:36:50,040
واقعا کارت درسته
همینجوری نگهش دار

498
00:36:53,040 --> 00:36:54,120
فشار بیار مکس

499
00:36:57,560 --> 00:37:00,280
داداش فرمونم انگار خیلی سنگینه

500
00:37:12,220 --> 00:37:14,460
فاصله تا ورشتاپن پشت سرت 1.2 ثانیه

501
00:37:14,500 --> 00:37:15,500
کارت خوبه

502
00:37:19,520 --> 00:37:21,000
یالااا

503
00:37:30,080 --> 00:37:31,560
مود فشار

504
00:37:44,640 --> 00:37:45,640
بجنب

505
00:37:56,780 --> 00:37:58,020
کارت عالییه رفیق

506
00:37:58,060 --> 00:37:59,100
عالیه

507
00:38:04,440 --> 00:38:07,360
می بینید که آروم آروم
سرعتم کم میشه

508
00:38:12,220 --> 00:38:13,480
ماشین خاموش شد

509
00:38:16,300 --> 00:38:22,520
و بعد یهو احساس کردم
هوای پشت گردنم خیلی گرمه

510
00:38:25,640 --> 00:38:27,620
یهو شعله های بزرگ رو
دیدم

511
00:38:31,060 --> 00:38:34,220
در اون لحظه
بیشتر غریزه ایه

512
00:38:38,700 --> 00:38:41,500
سعی می کنم هر چی سریعتر 
خودمو بیرون بیارم

513
00:38:43,000 --> 00:38:44,640
این یه ورزش خطرناکه

514
00:38:44,680 --> 00:38:47,340
و همیشه 
یه ورزش خطرناک باقی خواهد موند

515
00:39:00,680 --> 00:39:03,220
ماشین ایمنی میاد

516
00:39:03,260 --> 00:39:05,260
ماشین پشتت ورشتپنه

517
00:39:11,960 --> 00:39:15,460
هفت دور مسابقه ای خواهیم داشت

518
00:39:29,560 --> 00:39:30,820
هنوز هفتمم؟

519
00:39:32,000 --> 00:39:33,660
آره تایید میشه
هفتمی

520
00:39:40,940 --> 00:39:43,360
خب، ماشین ایمنی در این دور
میاد پیت

521
00:39:45,720 --> 00:39:47,480
ماشین ایمنی در این دور تموم میشه

522
00:40:11,680 --> 00:40:13,940
باتری چشه؟

523
00:40:13,980 --> 00:40:16,420
این لعنتی چشه؟

524
00:40:24,160 --> 00:40:26,020
ورشتپن مشکل داره

525
00:40:26,060 --> 00:40:27,260
حمله کن

526
00:40:39,680 --> 00:40:41,196
میخوای چیکار کنم؟

527
00:40:41,220 --> 00:40:43,200
کار زیادی نمیتونیم انجام بدیم

528
00:40:58,940 --> 00:41:00,460
موتور به خودی خود خراب میشه!

529
00:41:15,580 --> 00:41:16,720
باور نکردنیه

530
00:41:25,140 --> 00:41:27,680
دارم قدرت موتورمو از دست میدم

531
00:41:29,700 --> 00:41:32,280
دو دور باقی مونده
برو هواتو داریم

532
00:41:36,780 --> 00:41:38,700
به نظر پرز هم
قدرت موتورشو از دست میده

533
00:41:52,040 --> 00:41:53,916
- موتور لعنتی مو از دست دادم
- آره

534
00:41:53,940 --> 00:41:55,260
باور نکردنیه

535
00:42:04,800 --> 00:42:05,980
توف به این کار

536
00:42:17,360 --> 00:42:20,320
- اول شدی
- جوووونم

537
00:42:25,080 --> 00:42:27,880
دقیقاً باید فصلو اینطور شروع کنیم
جوووونم

538
00:42:44,320 --> 00:42:46,100
پنجم شدی کوین

539
00:42:46,640 --> 00:42:48,020
ایوووووول

540
00:42:49,260 --> 00:42:50,740
ممنونم داداا

541
00:42:51,220 --> 00:42:52,700
عالی بود

542
00:42:59,520 --> 00:43:02,140
کوین، کامبک وایکینگی بود لعنتی

543
00:43:02,660 --> 00:43:04,920
عالیه 
من نمیتونم باور کنمش

544
00:43:05,460 --> 00:43:10,660
این همه کار سخت 
نتایج تلخ سه سال پیش

545
00:43:10,700 --> 00:43:11,920
همگی نتیجه داده

546
00:43:12,580 --> 00:43:14,460
پنجم شدیم بابا

547
00:43:43,240 --> 00:43:45,760
تموم کردن مسابقه
در ردهای بالا

548
00:43:45,800 --> 00:43:49,660
برای همه ما 
احساس خیلی بزرگی بود

549
00:43:54,720 --> 00:43:56,216
حس شگفت انگیزی داره

550
00:43:56,240 --> 00:43:58,520
آره 
ما نمی تونستیم چیز بهتری بخوایم

551
00:44:06,640 --> 00:44:08,380
- تو به این یکی فکر نکردی، ها؟
- نه

552
00:44:08,420 --> 00:44:09,900
نکردم

553
00:44:10,640 --> 00:44:12,820
خوش شانس بودن باهاتون عجیبه

554
00:44:13,820 --> 00:44:14,900
عادت نداریم بهش

555
00:44:14,940 --> 00:44:17,540
همیشه گند میخوره
ولی ایندفعه...

556
00:44:17,580 --> 00:44:20,100
این بار شانس اومد در خونمون...

557
00:44:21,040 --> 00:44:23,180
- کوین، این مثه دوا میمونه لامصب
- آره

558
00:44:23,680 --> 00:44:25,760
... منم بهش نیاز داشتم

559
00:44:26,260 --> 00:44:27,900
با جین صحبت کردم 
داره بال در میاره

560
00:44:27,940 --> 00:44:28,780
- میتونم تصور کنم
- آره

561
00:44:28,820 --> 00:44:30,320
بازم ممنون

562
00:44:35,160 --> 00:44:37,180
هیچ کس انتظار نداشت 
که ما اینطور برگردیم

563
00:44:38,300 --> 00:44:40,800
همیشه کسانی هستند که میگن 
تو هرگز برنمی گردی

564
00:44:40,840 --> 00:44:43,040
و همیشه آخری

565
00:44:43,080 --> 00:44:45,700
یهو، ما پشت
آدم بزرگاییم

566
00:44:45,740 --> 00:44:47,320
هدف همیشه همین بود

567
00:44:48,520 --> 00:44:51,480
من فکر می کنم ماتیا هم
چیزهایی شبیه به ما رو پشت سر گذاشت

568
00:44:52,000 --> 00:44:54,100
مردم مزخرفات زیادی بهش گفتن....

569
00:44:55,260 --> 00:44:59,300
بهتره در آینده
به این افراد گوش ندیم، ها؟

570
00:45:07,780 --> 00:45:09,420
فکر میکنی دماغت خوبه؟

571
00:45:09,460 --> 00:45:12,100
اره، اگه فکر میکنی مال خودت خوبه
پس مال من بدون عیب و نقصه

572
00:45:12,124 --> 00:45:19,124
موتوراسپورتیو
MotorSportiv.ir