1
00:00:00,576 --> 00:00:06,576
موتوراسپورتیو
MotorSportiv.ir

2
00:00:08,900 --> 00:00:10,180
سلام
سلام توتو

3
00:00:10,220 --> 00:00:11,440
اسم من یاسمینه

4
00:00:11,480 --> 00:00:13,796
نمی دونم یادت میاد یا نه
آخرین باری که اومدی پردیس

5
00:00:13,820 --> 00:00:15,960
ازت پرسیدم که
میتونم اسمت رو روی سگم بذارم

6
00:00:16,000 --> 00:00:17,460
گفتی: باعث افتخارته

7
00:00:17,500 --> 00:00:18,736
...پس-
ایشون توتو ولفه-

8
00:00:18,760 --> 00:00:19,920
...این

9
00:00:19,960 --> 00:00:22,380
و همه می گن که این اسم بهش میاد-
آره-

10
00:00:22,420 --> 00:00:24,780
اون یه سگ خوش قیافه و باهوشه

11
00:00:27,260 --> 00:00:29,120
خب از همه ممنونم

12
00:00:29,160 --> 00:00:31,620
اینجا یه مهمون ویژه داریم

13
00:00:32,660 --> 00:00:33,820
از تیم مرسدس

14
00:00:33,860 --> 00:00:36,820
اون هفت بار پیاپی، قهرمانی رانندگان رو کسب کرد

15
00:00:36,860 --> 00:00:41,000
و به طور بی سابقه ای، هشت بار
قهرمانی سازندگان رو به دست آورده

16
00:00:41,040 --> 00:00:43,200
لطفا به همراه من پذیرای توتو ولف باشید

17
00:00:46,000 --> 00:00:48,356
اسم من توتو ولفه
...من مدیر و مدیرعامل تیم

18
00:00:48,380 --> 00:00:51,000
فرمول یک مرسدس-آ ام گ پتروناس هستم

19
00:00:52,580 --> 00:00:54,560
خیلی ممنون از اینکه تشریف آوردی

20
00:00:54,600 --> 00:00:57,560
شرایط در طول یه سال گذشته
به خصوص بعد از اتفاقات ابوظبی چطور بوده؟

21
00:00:58,360 --> 00:01:02,700
اونچه در ابوظبی اتفاق افتاد
فراتر از اون چیزیه که ما میتونیم تصور کنیم

22
00:01:06,340 --> 00:01:07,420
بجنب

23
00:01:08,120 --> 00:01:09,460
کرونومتر هیچ وقت دروغ نمیگه

24
00:01:09,500 --> 00:01:11,800
نه مایکل!  نه نه

25
00:01:11,840 --> 00:01:13,580
اما کرونومتر اون روز دروغ گفت

26
00:01:17,720 --> 00:01:19,740
مسابقه داره دستکاری میشه پسر

27
00:01:23,580 --> 00:01:25,100
اون اتفاقات، دیگه به تاریخ پیوسته

28
00:01:25,140 --> 00:01:27,260
اما الان تمرکزمون 
به فصل جدید معطوف شده

29
00:01:29,320 --> 00:01:33,980
سال 2022 تغییرات زیادی در قوانین به وجود اومده
که باعث شده ماشین کاملا جدید داشته باشیم

30
00:01:34,020 --> 00:01:37,440
والتری، مرسدس رو ترک کرد
و به آلفارومئو پیوست

31
00:01:37,480 --> 00:01:39,980
واضح بود که جورج باید روی اون صندلی باشه

32
00:01:40,020 --> 00:01:41,600
آره دوست داشتنیه

33
00:01:42,100 --> 00:01:44,180
آره کارهای دوست داشتنی میکنه

34
00:01:44,900 --> 00:01:47,980
اومدن این بچه به تیم
که عطش موفقیت داره

35
00:01:48,660 --> 00:01:51,460
و لوئیس همیلتون، بهترین راننده تاریخ

36
00:01:52,360 --> 00:01:54,060
که در ماشین های امسال رانندگی میکنن

37
00:01:54,740 --> 00:01:56,520
ما رو در وضعیتی قرار میده که قهرمان بشیم

38
00:01:57,020 --> 00:01:59,840
جاه طلبی ما به اندازه ایه
که باید در صدر باشیم

39
00:02:27,660 --> 00:02:28,936
صبح بخیر، صبح بخیر-
چطوری؟-

40
00:02:28,960 --> 00:02:29,960
خوبم، تو چطوری؟

41
00:02:32,160 --> 00:02:33,160
سلام

42
00:02:33,580 --> 00:02:34,860
چطوری؟

43
00:02:34,900 --> 00:02:37,900
دیدی امسال پیاده روی شرم کوتاه تره، آره؟
(چون همیشه آخر میشدن، باید کل پدوک رو پیاده میرفت انتها
ولی این بار دیگه آخرین تیم نبودن)

44
00:02:38,400 --> 00:02:40,360
پس داریم پیشرفت میکنیم

45
00:02:40,400 --> 00:02:42,416
زمستونت چطور بود؟-
خیلی خوب بود-

46
00:02:42,440 --> 00:02:44,320
میخوردی و مست می کردی ها، درسته؟

47
00:02:44,980 --> 00:02:47,460
سلام یوکی-
اوضاع چطوره؟-

48
00:02:47,500 --> 00:02:48,540
حالت چطوره رفیق؟-

49
00:02:49,080 --> 00:02:50,860
صبح بخیر.  حالت چطوره؟

50
00:02:50,900 --> 00:02:53,220
خوبم، خوبم-
صبح بخیر-

51
00:02:53,260 --> 00:02:55,376
سلام-
سلام کارلوس-

52
00:02:55,400 --> 00:02:56,680
بیا بریم
ما شروع می کنیم

53
00:02:56,720 --> 00:02:57,720
آره-
صفر صفر-

54
00:02:59,840 --> 00:03:03,580
خیلی خوشحالم که برگشتیم
دیدن ماشین ها و قوانین جدید هیجان انگیزه

55
00:03:04,120 --> 00:03:07,540
پس همه چیزهایی که سال قبل یاد گرفتیم
الان دیگه بدرد نمیخوره

56
00:03:10,660 --> 00:03:12,536
...صبح امروز، از ماشین ها

57
00:03:12,560 --> 00:03:14,720
برای ابتدای فصل عکس گرفتیم

58
00:03:14,760 --> 00:03:17,780
نکته شگفت انگیز اینه که
همشون کاملاً متفاوت هستن

59
00:03:17,820 --> 00:03:18,820
جالبه

60
00:03:21,540 --> 00:03:24,620
سال 2022 شروع جدیدی برای فرمول یکه

61
00:03:26,260 --> 00:03:28,900
ماشین ها امسال، به طرز مشهودی
فرق دارن

62
00:03:28,940 --> 00:03:31,680
نسبت به چیزی که قبلا در فرمول یک بود

63
00:03:32,180 --> 00:03:34,700
همه چیز به طرز غیرقابل تشخیصی تغییر کرده

64
00:03:35,580 --> 00:03:38,880
فلسفه طراحی تصمیمی نیست که در لحظه گرفته بشه

65
00:03:38,920 --> 00:03:41,780
اون تصمیم ها ماه ها قبل از دیدن ماشین گرفته میشن

66
00:03:42,800 --> 00:03:45,160
مدیر تیم باید به طراحی اونا ایمان داشته باشه

67
00:03:45,200 --> 00:03:48,780
و اینکه اونا گزینه و مسیر درستی رو در پیش گرفتن

68
00:03:49,320 --> 00:03:51,380
الان یه میکروفون بهم آویزونه

69
00:03:51,920 --> 00:03:53,820
باشه، خدا حافظ، ممنون

70
00:03:56,180 --> 00:04:00,660
تست در ابتدای فصل
بخش شطرنج فرمول یکه

71
00:04:01,380 --> 00:04:05,500
واضحه که تمرکز بر روی مهندسا
و مدیرای تیم خواهد بود

72
00:04:05,540 --> 00:04:09,760
تا خودرویی رو وارد مسابقه کنن که به راننده ها
اجازه بده برای پیروزی در مسابقه بجنگن

73
00:04:10,520 --> 00:04:14,280
اگه بتونیم عملکرد خودمون رو نشون بدیم
...معتقدم که همه ابزارها رو در اختیار داریم

74
00:04:14,320 --> 00:04:16,020
که ما رو در جایگاهی قرار بده که قهرمان بشیم

75
00:04:18,280 --> 00:04:19,420
وضعمون چطوره؟

76
00:04:19,460 --> 00:04:22,860
از سال 2010 زوج های خیلی هیجان انگیزی
در مرسدس داشتیم

77
00:04:22,900 --> 00:04:26,860
با نیکو و لوئیس، با والتری و لوئیس
و حالا جورج

78
00:04:30,340 --> 00:04:32,360
من جورج راسل هستم، 24 ساله

79
00:04:32,400 --> 00:04:35,720
و راننده فرمول یک
برای تیم مرسدس آ ام گ پتروناس

80
00:04:35,760 --> 00:04:37,780
گفتنش حس خوبی داره؟

81
00:04:38,280 --> 00:04:39,520
آره، حدس می‌زنم همینطور باشه

82
00:04:43,500 --> 00:04:45,980
جورج در تیم ویلیامز، خیلی رقابتی بود

83
00:04:46,020 --> 00:04:49,040
ثابت کرده که شایسته یه صندلی
در تیم برتر هست

84
00:04:49,080 --> 00:04:50,820
تیمی که بتونه در مسابقات پیروز بشه

85
00:04:50,860 --> 00:04:53,340
صبح بخیر
اوضاع از چه قراره؟

86
00:04:53,380 --> 00:04:54,740
باید دوره خودشو بسازه

87
00:04:56,760 --> 00:05:00,720
تموم خدمات کاملا آماده ست-
آره-

88
00:05:00,760 --> 00:05:02,460
فکر کنم همه چیز داری

89
00:05:02,500 --> 00:05:04,260
ممنون-
خواهش میکنم-

90
00:05:04,300 --> 00:05:05,620
فقط دوستا نباشن

91
00:05:05,660 --> 00:05:07,260
دوستای تو؟

92
00:05:11,360 --> 00:05:13,280
ممنون که منتظر موندید
ببخشید دیر اومدم

93
00:05:14,000 --> 00:05:16,240
من لوئیس همیلتون هستم
و برای مرسدس بنز مسابقه میدم

94
00:05:16,280 --> 00:05:17,540
اوه ببخشید، بهش چی میگن؟

95
00:05:17,580 --> 00:05:19,996
تیم مرسدس آ ام گ پتروناس اف یک
اوه آره-

96
00:05:20,020 --> 00:05:22,900
فکر می کنی من تا الان این رو می دونستم-
میدونم، هر سال همینطوره-

97
00:05:24,340 --> 00:05:28,400
بعد از گذروندن یه سال سخت
امسال باید سال کامبک باشه

98
00:05:28,440 --> 00:05:29,780
صبح بخیر

99
00:05:30,560 --> 00:05:34,120
تلاش می کنم قهرمانی ای رو که
از من گرفته شده، پس بگیرم

100
00:05:36,320 --> 00:05:37,520
دوباره خودتو ریست میکنی

101
00:05:37,560 --> 00:05:38,820
دوباره خودتو بازیابی میکنی

102
00:05:38,860 --> 00:05:41,580
و واقعیتی که برات اتفاق افتاد رو می پذیری

103
00:05:41,620 --> 00:05:44,100
و به کارت ادامه میدی

104
00:05:51,740 --> 00:05:53,100
به نظرت چطوره سب؟

105
00:05:53,720 --> 00:05:56,160
آره، خوب به نظر میرسه-
ها؟-

106
00:05:56,200 --> 00:05:58,140
خوب به نظر میرسه

107
00:05:58,180 --> 00:05:59,600
پتانسیل زیادی داره

108
00:06:01,600 --> 00:06:06,040
خب، مشخصا ما در حال تست
با یه ماشین کاملاً جدید هستیم

109
00:06:06,820 --> 00:06:09,060
به دلیل نحوه طراحی مقررات

110
00:06:09,100 --> 00:06:11,800
ما ماشین رو 
برای ارتفاع سواری خیلی کم توسعه دادیم

111
00:06:11,840 --> 00:06:13,200
انگار روی زمینه

112
00:06:13,880 --> 00:06:16,340
به نظرم مسیر توسعه شجاعانه‌ای رو 
در پیش گرفتیم

113
00:06:16,380 --> 00:06:21,100
و خوش بینم که هر کاری که انجام دادیم
در جهت درستی بوده

114
00:06:22,660 --> 00:06:25,000
به زودی خواهیم دید که
ماشین رقابتی هست یا نه

115
00:06:26,700 --> 00:06:29,480
روز اول تست فرمول یک 2022
بحرین

116
00:07:09,820 --> 00:07:11,320
فکر کنم یه مشکلی دارم

117
00:07:11,820 --> 00:07:13,120
همون اول حس عجیبی داشتم

118
00:07:19,520 --> 00:07:21,360
آره، این دور حسی نمیگیرم

119
00:07:25,800 --> 00:07:27,440
فقط مثل اینکه... سواریش وحشتناکه

120
00:07:27,980 --> 00:07:29,100
به طرز شوکه کننده ای بده

121
00:07:30,100 --> 00:07:31,140
اه لعنتی

122
00:07:33,260 --> 00:07:34,260
ماشین چطوره؟

123
00:07:35,380 --> 00:07:37,620
اینجا یه چیزی درست نیست

124
00:07:38,280 --> 00:07:40,280
اینجا در حال تست هستیم

125
00:07:40,320 --> 00:07:42,320
همه تیما در تقلان

126
00:07:43,300 --> 00:07:45,600
مقدار باورنکردنی ای جهش داره

127
00:07:45,640 --> 00:07:46,640
باشه فهمیدم

128
00:07:48,300 --> 00:07:51,860
رانندگان داخل ماشین 
بالا و پایین میپیرن

129
00:07:51,900 --> 00:07:55,460
خیلی فیزیکیه

130
00:07:56,300 --> 00:07:59,180
ببین چقدر تو انتهای مستقیمی
بالا و پایین و جهش داره

131
00:08:01,780 --> 00:08:04,580
بفرما...میتونی...میتونی صداشو بشنوی

132
00:08:10,280 --> 00:08:13,260
تیم ها مطمئناً باید از چنین عملکردی بهتر باشن

133
00:08:13,300 --> 00:08:16,240
نمیتونن در ابتدای یه گرندپری
اینطور مسابقه رو شروع کنن

134
00:08:20,380 --> 00:08:24,340
برای اینکه بتونن ماشینشون رو سریع برونن
باید اون رو تا سطح زمین پایین بیارن

135
00:08:25,020 --> 00:08:27,780
هرچی ماشین رو پایین تر بیارن
ماشین بیشتر جهش میکنه

136
00:08:28,280 --> 00:08:29,280
بالا و پایینن میپره

137
00:08:29,780 --> 00:08:32,480
وقتی ارتفاع سواری رو بالا ببری
ماشین ها کندتر میشن

138
00:08:32,520 --> 00:08:33,660
...و پس اونا

139
00:08:35,820 --> 00:08:37,540
انگار دارن به ای سی/دی سی گوش میکنن

140
00:08:39,340 --> 00:08:41,300
جهش خیلی زیادی داره
از خروجی پیچ چهار

141
00:08:42,560 --> 00:08:46,460
من قبلا فیلم "ماشین منو روبراه کن" رو دیدم
و اونا این ماشین ها رو داشتن

142
00:08:46,500 --> 00:08:48,920
که سیستم تعلیق شون 
به نوعی بالا و پایین می‌پرید

143
00:08:48,960 --> 00:08:51,220
و خیلی باحال و آروم به نظر می رسید

144
00:08:51,260 --> 00:08:52,700
حکایت ما هم همونه

145
00:08:52,740 --> 00:08:55,380
اما باحال و آروم نیست
نوسان خیلی شدیده

146
00:08:58,660 --> 00:09:01,000
پورپویزینگی که داشتیم رو دیدی؟

147
00:09:01,040 --> 00:09:02,120
دیوونه کننده ست مگه نه؟

148
00:09:03,500 --> 00:09:04,340
پورپویزینگ
(همونی موجی شدن ماشین)

149
00:09:04,380 --> 00:09:07,740
عقب ماشین
بالا و پایین میره

150
00:09:07,780 --> 00:09:10,040
شرایط برای راننده خیلی سخت میشه

151
00:09:10,580 --> 00:09:12,840
اون یکی هم بالا و پایین داشت
دیدم که تو هم شرایط مشابهی داشتی

152
00:09:12,880 --> 00:09:15,360
کم کم داشتیم حسش می کردیم-
آره مثل هم بود-

153
00:09:16,860 --> 00:09:18,340
فقط... نمیدونم

154
00:09:18,840 --> 00:09:20,080
احساس وحشتناکی داشت

155
00:09:20,120 --> 00:09:22,340
به نظرم باید بررسیش کنید

156
00:09:24,140 --> 00:09:25,320
سخته

157
00:09:25,360 --> 00:09:31,400
و همیشه خیلی دشواره که دقیقا بدونیم
رفع مشکل چقدرآسون یا سخته

158
00:09:31,900 --> 00:09:34,060
چون بیشتر به فلسفه ماشین بستگی داره

159
00:09:34,100 --> 00:09:36,460
و نحوه طراحیش

160
00:09:37,100 --> 00:09:40,180
فکر می کنم مهمه که اعتراف کنیم
که شرایط طبق برنامه ریزی پیش نرفت

161
00:09:40,220 --> 00:09:42,560
حالا وظیفه ماست که درستش کنیم

162
00:09:44,780 --> 00:09:46,580
اصلا میدونیم چشه؟

163
00:09:48,420 --> 00:09:51,140
هر کسی مقدار خاصی 
از بالا و پایین پریدن رو داشت

164
00:09:51,760 --> 00:09:53,400
و این پایدار نیست

165
00:09:53,940 --> 00:09:57,520
اگه می‌خواید برای قهرمانی بجنگید
...ضروریه که

166
00:09:57,560 --> 00:09:59,340
اون مشکلات رو حل کنید

167
00:10:04,040 --> 00:10:07,540
بحث های زیادی در مورد جهش
و نوسان وجود داشت

168
00:10:08,380 --> 00:10:10,040
یه مشکل برای راننده ست

169
00:10:10,080 --> 00:10:13,460
پس به سرعت باید این مشکل رو برطرف کنیم

170
00:10:14,520 --> 00:10:16,320
این یه مشکل آیرودینامیکیه

171
00:10:16,820 --> 00:10:19,220
پس باید به سرعت این مشکل رو
در جای خودش رفع کنیم

172
00:10:19,900 --> 00:10:22,400
و روی ستاپ ماشین تمرکز کنیم

173
00:10:37,260 --> 00:10:39,480
ماشین خیلی سریع میره

174
00:10:39,520 --> 00:10:40,520
آفرین

175
00:10:46,720 --> 00:10:48,000
حالا حس خوبی داره

176
00:10:50,800 --> 00:10:52,300
مشکلی داری؟

177
00:10:52,340 --> 00:10:54,140
نه. به نظر میرسه همه چیز خوبه

178
00:11:03,680 --> 00:11:05,720
حالا بیاید مرسدس رو ببینیم

179
00:11:08,720 --> 00:11:12,060
تو پیچ 9 بالا و پایین زیادی داشتم

180
00:11:16,120 --> 00:11:19,760
در مجموع به نظر نمیرسه که
بهبودی تو سواری وجود داشته باشه

181
00:11:24,700 --> 00:11:26,240
همه جهش داشتن

182
00:11:26,900 --> 00:11:29,700
ولی اونا تونستن 
این مشکل رو در پیست برطرف کنن

183
00:11:31,040 --> 00:11:33,840
و ما نمیتونیم ماشین رو تعمیر کنیم

184
00:11:36,600 --> 00:11:37,800
غیر ممکنه

185
00:11:37,840 --> 00:11:39,260
واقعا ماشین یه تیکه ست؟
(جاییش سوراخ نیست؟)

186
00:11:42,980 --> 00:11:44,260
...مرسدس اینجوریه

187
00:11:45,720 --> 00:11:48,260
عقب ماشینش 
خیلی اینجوریه

188
00:11:48,840 --> 00:11:49,840
جالبه

189
00:11:56,220 --> 00:11:57,616
نمی‌دونم مشکل از منه یا نه

190
00:11:57,640 --> 00:11:59,740
اما خدایا 
اونجا خیلی به دردسر افتادم

191
00:12:03,220 --> 00:12:04,320
رانندگی برام سخته

192
00:12:10,360 --> 00:12:12,100
همسایه ها چی میگن؟

193
00:12:12,820 --> 00:12:14,340
چی؟ اون تیم؟-
نه اون یکی-

194
00:12:14,380 --> 00:12:15,520
هنوز در تقلان

195
00:12:15,560 --> 00:12:16,720
در تقلان پس

196
00:12:18,080 --> 00:12:20,320
می تونستید ببینید که هر تیم در حال پیشرفته

197
00:12:20,820 --> 00:12:23,720
ولی مرسدس یکم آشفته به نظر می رسید

198
00:12:24,420 --> 00:12:26,820
این یه چشم انداز خیلی متفاوت برای توتوئه

199
00:12:26,860 --> 00:12:30,580
اتفاقی که از زمان اومدنش به فرمول یک
تجربش نکرده

200
00:12:30,620 --> 00:12:34,560
شرایطی که ناگهان، دست پایین تر رو داره

201
00:12:36,220 --> 00:12:40,320
فراموش نکنیم
...مرسدس برای هفت سال

202
00:12:40,360 --> 00:12:41,200
رقبا رو نابود کرد

203
00:12:41,240 --> 00:12:46,620
برای هفت سال، اونا همه رو نابود کردن

204
00:12:46,660 --> 00:12:50,280
و بالاخره می بینی که به مشکل خوردن

205
00:12:50,320 --> 00:12:52,100
...پس

206
00:12:52,140 --> 00:12:53,360
...پس

207
00:12:54,760 --> 00:12:57,180
آره همه از این شرایط کاملا لذت میبرن

208
00:12:59,880 --> 00:13:05,000
در گذشته، ما ماشینی ساخته‌ بودیم
که یکپارچه عمل می‌کرد

209
00:13:05,640 --> 00:13:08,160
ولی امسال، ماشینمون به اندازه کافی خوب نیست

210
00:13:08,700 --> 00:13:11,180
و برای قهرمان شدن به بهترین ماشین نیاز دارید

211
00:13:11,920 --> 00:13:14,600
و اگه چنین چیزی نداشته باشید
قهرمان نخواهید شد

212
00:13:19,975 --> 00:13:22,375
مسابقه چهارم
مونزا ایتالیا

213
00:13:26,000 --> 00:13:27,680
تو مسیرهای مستقیم خیلی کندیم

214
00:13:35,460 --> 00:13:41,660
مسئله اینه که این ماشین
نسبتاً بدتر از ماشینیه که مرسدس قبلا استفاده می کرد

215
00:13:43,100 --> 00:13:46,800
این مشکلیه که باید باهاش کنار بیان
و چیزیه که باهاش باید با بقیه تیما مبارزه کنن

216
00:13:49,340 --> 00:13:51,160
الان چند تا رتبه از دست دادم؟

217
00:13:51,660 --> 00:13:53,300
الان چهاردهم هستیم

218
00:14:00,680 --> 00:14:02,500
این ماشین یه چیز دیگه ست پسر

219
00:14:06,740 --> 00:14:09,040
این آخر هفته باید فراموش بشه
مطمئناً همینطوره

220
00:14:22,940 --> 00:14:25,300
بچه ها من موتور ماشین رو سالم نگه میدارم
(ادامه نمیدم)

221
00:14:25,340 --> 00:14:26,340
ببخشید

222
00:14:26,700 --> 00:14:29,240
لوئیس، هنوز فکر می‌کنیم که
امروز می‌تونیم به امتیاز برسیم

223
00:14:38,920 --> 00:14:41,360
به نظرم امروز، ردبول تنها رقیب ماست

224
00:14:41,400 --> 00:14:44,060
فکر نمی کنم مرسدس بتونه به مبارزه برگرده

225
00:14:44,684 --> 00:14:46,684
مسابقه هشتم
موناکو

226
00:14:48,080 --> 00:14:50,880
ماشین خیلی جهش داره بابا
دارم دیوونه میشم

227
00:14:59,140 --> 00:15:00,320
لعنت بهش

228
00:15:01,380 --> 00:15:03,400
این یه چالش بزرگ برای توتوئه

229
00:15:03,440 --> 00:15:06,420
احتمالاً بزرگترین چالشی که از زمان حضورش
در فرمول یک باهاش روبرو شده

230
00:15:07,540 --> 00:15:09,100
اونا به دردسر بزرگی افتادن

231
00:15:09,820 --> 00:15:13,080
و نمیتونید میزان دردسرشون رو دست کم بگیرید

232
00:15:34,020 --> 00:15:36,216
به سواحل دریای خزر

233
00:15:36,240 --> 00:15:40,200
به باکو برای گرندپری آذربایجان 2022 خوش اومدید

234
00:15:43,600 --> 00:15:45,580
صبح بخیر بچه ها

235
00:16:01,040 --> 00:16:05,260
مرسدس در حالی که به باکو اومد
که در جدول سازندگان تیمی سوم بود

236
00:16:08,460 --> 00:16:12,760
و این بدترین شروع اونا در یه فصل
از زمانیه که هممون به یاد داریم

237
00:16:12,800 --> 00:16:15,120
صبح بخیر، حالت چطوره؟

238
00:16:15,900 --> 00:16:18,000
...و شرایط جدیدی برای توتو

239
00:16:20,660 --> 00:16:21,660
برای لوئیس

240
00:16:22,220 --> 00:16:25,240
و برای کل تیمه
که باید باهاش کنار بیان

241
00:16:31,800 --> 00:16:35,740
لطفا به جورج راسل از مرسدس خوشامد بگید

242
00:16:38,560 --> 00:16:39,560
کجا داریم میریم؟

243
00:16:42,660 --> 00:16:43,660
سلام بچه ها

244
00:16:44,920 --> 00:16:45,800
لوئیس کجاست؟

245
00:16:45,840 --> 00:16:47,380
لوئیس همیلتون کجاست؟

246
00:16:49,460 --> 00:16:52,120
به دل نمیگیرم
نگران نباشید

247
00:16:53,340 --> 00:16:54,880
اونا منتظر لوئیسن

248
00:16:56,640 --> 00:17:00,420
مشکلی که در این فصل باهاش روبرو بودیم
پورپویزینگ ماشین بوده

249
00:17:01,200 --> 00:17:04,060
به عنوان راننده، کار رو برامون خیلی سخت کرده
که بتونیم برنده بشیم

250
00:17:05,400 --> 00:17:07,840
همه انتظار دارن که مرسدس برنده بشه

251
00:17:07,880 --> 00:17:11,500
من با مرسدس قرارداد امضا کردم
چون اونا تیم قهرمان هستن

252
00:17:11,540 --> 00:17:14,640
ولی الان برنده نمیشیم
همیلتون، قهرمان جهان رو در تیممون داریم

253
00:17:15,140 --> 00:17:16,540
ولی برنده نمیشیم

254
00:17:16,580 --> 00:17:19,120
مشخصا همه حسش میکنن

255
00:17:19,160 --> 00:17:23,860
لطفا به قهرمان هفت دوره جهان خوشامد بگید

256
00:17:23,900 --> 00:17:27,260
لوئیس همیلتون از مرسدس

257
00:17:27,300 --> 00:17:29,140
از لوئیس همیلتون به گرمی استقبال کنید

258
00:17:29,180 --> 00:17:30,200
حس بدیه

259
00:17:30,240 --> 00:17:32,320
حس بدیه

260
00:17:35,240 --> 00:17:37,740
اولاً احساس میکنی که داری خوب کار نمیکنی

261
00:17:37,780 --> 00:17:40,660
و دوما، داری طرفدارا رو ناامید میکنی

262
00:17:40,700 --> 00:17:43,500
اصلا حس خوبی نیست

263
00:17:43,540 --> 00:17:45,600
منتظر کامبکمون باش، باشه؟

264
00:17:45,640 --> 00:17:47,680
هیچ وقت تسلیم نشو
هیچ وقت تسلیم نشو

265
00:17:48,800 --> 00:17:51,780
این ماشین بدترین ماشینی بوده که رانندگی کردم

266
00:17:53,900 --> 00:17:56,660
به عنوان یه راننده، شرایط به نوعی
از کنترلت خارج میشه

267
00:17:56,700 --> 00:17:59,560
چون اساساً ماشین کاری رو که میخوای، انجام نمیده

268
00:17:59,600 --> 00:18:01,260
مشکلات از کنترل راننده خارجه

269
00:18:01,760 --> 00:18:02,680
ممنون

270
00:18:06,440 --> 00:18:10,400
فکر می کنم احتمالاً همه مهندسا
احساس مسئولیت می کنن

271
00:18:12,660 --> 00:18:15,260
و فقط اونا میتونن راه حلی برای این مشکل پیدا کنن

272
00:18:19,740 --> 00:18:20,900
صبح بخیر

273
00:18:22,400 --> 00:18:25,156
 به نظرم پیام های کلیدی
...وقتی عملکرد تیم فوق العاده قوی نیست

274
00:18:25,180 --> 00:18:26,580
اینه که پشتکار داشته باشیم

275
00:18:26,620 --> 00:18:29,500
میدونی، توتو این هفته گفت
هیچ چیزی نمیتونه موفقیت رو تضمین کنه

276
00:18:29,540 --> 00:18:31,980
باید به افراد خودمون و فرآیندها
اعتماد کنیم

277
00:18:32,020 --> 00:18:34,260
و بعدش ازش حداکثر نتیجه رو به دست بیاریم

278
00:18:35,440 --> 00:18:36,540
پنجمی عالیه

279
00:18:36,580 --> 00:18:38,180
بریم ببینیم دیگه چیکار میتونیم بکنیم

280
00:18:38,720 --> 00:18:41,260
عالی یعنی برای قهرمانی مبارزه کنی
ولی آره درسته

281
00:18:41,300 --> 00:18:43,140
خب این هم تراز اونه

282
00:18:43,180 --> 00:18:45,100
این چیزیه که هممون دوست داریم بگیم

283
00:18:46,240 --> 00:18:49,076
کل برنامه بهم خورده-
منظورت چیه؟-

284
00:18:49,100 --> 00:18:51,760
ده سال باهات وقت گذاشتیم
... که بگی باید کوتاه تر

285
00:18:51,800 --> 00:18:54,356
ولی بدترش نکن-
کمتر رسانه ایش کن-

286
00:18:54,380 --> 00:18:56,960
بدترش نکن
قرار بود سه روزه باشه

287
00:18:57,000 --> 00:18:59,720
حالا طولانی تر شده
چهار روز شده

288
00:19:01,540 --> 00:19:02,620
طولانی تره

289
00:19:04,000 --> 00:19:05,540
هر دو راننده ناراحتن

290
00:19:05,580 --> 00:19:08,700
وقتی عملکرد مورد انتظارت رو نداری

291
00:19:09,480 --> 00:19:12,180
اما وقتی شکست میخوری

292
00:19:12,220 --> 00:19:14,680
مهمه که به اعتمادت به بقیه ادامه بدی

293
00:19:17,240 --> 00:19:21,440
به نظرم تعمیر ماشین
برای هممون، از همه چیز مهم تره

294
00:19:21,480 --> 00:19:25,460
من اساساً مسئول هرگونه نقص در عملکرد هستم

295
00:19:26,220 --> 00:19:27,820
قراره برای راننده هامون، ماشینی مهیا کنیم

296
00:19:27,860 --> 00:19:32,480
که بتونن برنده مسابقه بشن
و برای قهرمانی جهان رقابت کنن

297
00:19:33,920 --> 00:19:35,520
قراره بهتر عمل کنیم

298
00:19:38,700 --> 00:19:42,160
یه قطعه باید اونجا و اونجا قرار بگیره
اما اینو باید تغییر بدی

299
00:19:42,200 --> 00:19:45,560
رفع جهش ماشین یه کار کاملا چالش برانگیزه

300
00:19:49,240 --> 00:19:54,000
اما ما میتونیم با تغییر ستاپ و تنظیمات ماشین
تو برخی نقاطش، یکارایی بکنیم

301
00:19:54,660 --> 00:19:56,100
میتونیم برای برنده شدن در مسابقه بجنگیم

302
00:19:58,060 --> 00:19:59,760
عالی به نظر میرسه

303
00:19:59,800 --> 00:20:01,580
به نظر یه پلتفرم پایداره

304
00:20:08,760 --> 00:20:12,060
کاملا مطمئنم که امروز بعد از ظهر
نتایج بهتری در راهه

305
00:20:12,100 --> 00:20:15,780
امیدوارم همینطور باشه
یکم بهم انگیزه بده

306
00:20:18,220 --> 00:20:20,960
حالا باید ثابت کنیم که تیم میتونه ریکاوری کنه

307
00:20:22,940 --> 00:20:25,440
و هم چنان طبق استانداردهای خودمون جلو بره

308
00:20:26,200 --> 00:20:28,060
که برگشت به رقابت جلوئه

309
00:20:37,040 --> 00:20:39,040
یکشنبه
مسابقه

310
00:20:46,100 --> 00:20:47,100
رادیو چک

311
00:20:48,500 --> 00:20:50,020
رادیو چک از گاراژ

312
00:20:50,880 --> 00:20:52,100
رادیو چک

313
00:20:52,140 --> 00:20:53,500
صدا بلند و واضحه

314
00:21:32,100 --> 00:21:33,640
همین سرعت خوبه لوئیس

315
00:21:35,200 --> 00:21:36,320
ادامه بده

316
00:21:48,820 --> 00:21:50,760
ماشین به طرز خطرناکی 
بالا و پایین میره

317
00:21:53,720 --> 00:21:55,620
بیشتر از قبل جهش داره

318
00:21:56,620 --> 00:21:58,560
کل ماشین جهش داره

319
00:22:00,240 --> 00:22:01,620
درد کمرم داره منو میکشه

320
00:22:02,380 --> 00:22:03,420
باشه، دریافت شد

321
00:22:14,280 --> 00:22:15,700
مسخره ست

322
00:22:23,240 --> 00:22:27,240
مکس ورشتپن اول
سرجیو پرز دوم

323
00:22:31,540 --> 00:22:32,540
جورج راسل سوم

324
00:22:32,700 --> 00:22:34,480
خوب بود
آفرین به تیم

325
00:22:39,580 --> 00:22:43,760
لوئیس، میدونیم که رانندگی کردن
با این ماشین یکم سخته

326
00:22:44,260 --> 00:22:46,460
برای کمرت هم متاسفم

327
00:22:46,500 --> 00:22:48,780
به زودی خودمون رو جمع و جور می کنیم

328
00:23:03,200 --> 00:23:05,940
تو باکو
نزدیک بود کنار بکشم

329
00:23:08,720 --> 00:23:12,140
ماشینی که رانندگی می کردم
مثل یه اسب وحشی میموند

330
00:23:14,240 --> 00:23:16,580
کل نیروی جی رو 
پشت کمرم حس می کردم

331
00:23:16,620 --> 00:23:18,520
که از طریق ستون فقراتم عبور میکنه

332
00:23:25,760 --> 00:23:27,320
سلام لوئیس

333
00:23:27,360 --> 00:23:29,740
چه احساسی داری؟
به نظر می رسید اذیت شدی

334
00:23:31,580 --> 00:23:33,200
این بدترین مسابقه تاریخم بود

335
00:23:33,920 --> 00:23:36,380
یکی از دردناک ترین مسابقه ها
احتمالا دردناک ترین مسابقه

336
00:23:36,420 --> 00:23:37,580
که تجربه کردم

337
00:23:37,620 --> 00:23:41,080
و همچنین سخت ترین نبردی بود
که با ماشین تجربه کردم

338
00:23:41,120 --> 00:23:43,600
از نظر فیزیکی، دردناک ترین مسابقه برام بود

339
00:23:44,100 --> 00:23:46,600
اعصابم خرد کن بود
نگران کننده بود

340
00:23:46,640 --> 00:23:49,800
می ترسیدم که مصدوم بشم
میدونی؟ خطرناکه

341
00:23:50,740 --> 00:23:53,860
این واقعیت که لوئیس با درد از ماشین پیاده شد

342
00:23:53,900 --> 00:23:58,060
نگرانی به حقی داشت

343
00:23:59,740 --> 00:24:02,240
و اون برای تیم، مهره خیلی ارزشمندیه

344
00:24:02,280 --> 00:24:03,360
لعنت بهش

345
00:24:04,480 --> 00:24:07,040
توتو، میدونه تیمش در چه شرایطی قرار داره

346
00:24:07,080 --> 00:24:10,240
لوئیس بعد این اتفاق
دچار بحران اعتماد خواهد شد

347
00:24:21,460 --> 00:24:23,076
جهش ماشین واقعا وحشتناکه

348
00:24:23,100 --> 00:24:24,400
خیلی بده

349
00:24:25,860 --> 00:24:28,460
قطعا به اندازه کافی خوب نیست
باید بهترش کنیم

350
00:24:31,480 --> 00:24:32,600
ممنون، لوئیس

351
00:24:33,220 --> 00:24:36,460
وقتی کسی به مشکل میخوره
همیشه سوالاتی خواهید داشت

352
00:24:37,300 --> 00:24:38,720
از سال 2021 بعد از ابوظبی

353
00:24:38,760 --> 00:24:41,720
شایعاتی مبنی بر خداحافظی لوئیس وجود داشت

354
00:24:50,220 --> 00:24:53,780
با توجه به اینکه این فصل
انتظارات برآورده نشده

355
00:24:55,800 --> 00:25:00,060
اون شک های اطراف دوباره برگشتن

356
00:25:05,320 --> 00:25:07,560
فکر می کنم که در نهایت، پایان بدی خواهد داشت

357
00:25:07,600 --> 00:25:08,680
مگه نه؟-
آره-

358
00:25:08,720 --> 00:25:10,600
یه جایی منفجر میشه

359
00:25:10,640 --> 00:25:12,520
تو فکر اینه که تو جای مناسب 
خدافظی کنه

360
00:25:12,560 --> 00:25:14,460
میدونی، بعدش کدوم راننده رو جذب میکنن؟

361
00:25:14,500 --> 00:25:15,440
آره

362
00:25:15,480 --> 00:25:18,100
اگه اون تصمیم به بازنشستگی بگیره
مرسدس رو وارد بحران میکنه

363
00:25:18,140 --> 00:25:20,160
داغون خواهند شد

364
00:25:21,380 --> 00:25:25,260
اگه لوئیس بازنشسته بشه
گزینه های توتو چی هستن؟

365
00:25:26,340 --> 00:25:28,700
اگه همیلتون ترکشون کنه
کلا از هم میپاشن

366
00:25:39,600 --> 00:25:40,600
خیلی خب

367
00:25:41,260 --> 00:25:42,260
بریم

368
00:25:44,040 --> 00:25:44,900
میشه بشینیم؟

369
00:25:47,200 --> 00:25:48,980
خب، کی نیومده؟

370
00:25:49,020 --> 00:25:50,220
نصف اعضا

371
00:25:50,780 --> 00:25:52,820
کریستین که اونجاست

372
00:25:53,940 --> 00:25:56,720
توتو هم که اینجاست
پس میتونیم شروع کنیم

373
00:25:57,840 --> 00:26:00,860
خیلی خب بچه ها
...مثل همیشه میخواستم

374
00:26:04,860 --> 00:26:06,340
گونتر، ببخشید

375
00:26:06,960 --> 00:26:09,580
ببخشید پروفسور

376
00:26:10,160 --> 00:26:12,116
چند نکته برای بررسی هست

377
00:26:12,140 --> 00:26:14,700
چون مدتی وقت نداشتیم
که کنار هم جمع بشیم

378
00:26:14,740 --> 00:26:16,040
تو آخرین گرندپری

379
00:26:16,540 --> 00:26:19,940
صحبت های زیادی درباره 
پورپویزینگ ماشین شنیدم

380
00:26:19,980 --> 00:26:22,120
چینی ها از مطبوعات زمزمه میکنن

381
00:26:23,120 --> 00:26:24,800
یه ایمیلی هایی ارسال شده

382
00:26:29,080 --> 00:26:30,820
توتو در شرایط جدیدی قرار گرفته

383
00:26:32,120 --> 00:26:36,000
میتونی ناامیدی و درماندگی رو در قیافش ببینی

384
00:26:36,620 --> 00:26:38,620
دیوارها ممکنه در حال فروریختن باشن

385
00:26:38,660 --> 00:26:40,200
میتونید در قیافش ببینید

386
00:26:43,460 --> 00:26:46,160
باید بهتون بگم که همتون
بازی خطرناکی رو شروع کردید

387
00:26:46,200 --> 00:26:48,460
اگه ماشینی تو دیوار بره

388
00:26:48,500 --> 00:26:51,540
چون غیرقابل کنترل شده
یا خیلی پایین اومده

389
00:26:52,360 --> 00:26:54,720
به دردسر میفتید
و من یقه تون رو میگیرم

390
00:26:55,760 --> 00:26:57,800
...چون داریم حذف میکنیم-
توتو-

391
00:26:57,840 --> 00:27:00,200
یه لحظه صبر کن، یه لحظه صبر کن
دارم صحبت میکنم

392
00:27:00,240 --> 00:27:02,436
وایسا
جلوی دوربین ها باید فیلم بازی کنیم؟

393
00:27:02,460 --> 00:27:04,560
به نظرم بهتره دوربین ها خاموش بشن

394
00:27:04,600 --> 00:27:06,220
نه برام مهم نیست

395
00:27:06,260 --> 00:27:09,340
اگه فکر میکنی دارم فیلم بازی میکنم
...باید بهت بگم که

396
00:27:09,380 --> 00:27:11,120
نه توتو-
خیلی اشتباه می کنی-

397
00:27:11,160 --> 00:27:13,720
برقراری ایمنی، مسئولیت تیمه

398
00:27:13,760 --> 00:27:14,640
سیستم ترمز

399
00:27:14,680 --> 00:27:17,020
...کاملا، هر کدوم از شما-
سیستم تعلیق-

400
00:27:17,060 --> 00:27:20,480
هر کدوم از شما یه کاری برای
محدود کردن این مشکل انجام دادید

401
00:27:20,520 --> 00:27:22,280
توتو-
تبریک میگم-

402
00:27:22,320 --> 00:27:23,460
خب ماشینت رو عوض کن

403
00:27:23,500 --> 00:27:26,320
مشکل داری
ماشین لعنتیتو عوض کن

404
00:27:26,360 --> 00:27:29,600
تو هم ماشینت رو عوض کن
چون چکو گفته ماشین خرابه

405
00:27:29,640 --> 00:27:31,900
نه چنین چیزی نگفته
با راننده های من صحبت کن

406
00:27:31,940 --> 00:27:34,620
صدا چکو ضبط شده-
بریم بیاریمش اینجا-

407
00:27:34,660 --> 00:27:35,696
آره-
به هر حال-

408
00:27:35,720 --> 00:27:37,760
دارمش
پرینتش رو دارم

409
00:27:37,800 --> 00:27:39,380
خیلی خب-
بچه ها، ببخشید-

410
00:27:39,420 --> 00:27:40,700
ببخشید

411
00:27:40,740 --> 00:27:44,120
بهتون اطمینان میدم که با فیا
در مورد این موضوع، به روش مناسبی بحث خواهیم کرد

412
00:27:45,320 --> 00:27:46,520
وقت برگشتن به پیسته

413
00:27:47,780 --> 00:27:48,640
ممنون

414
00:27:48,680 --> 00:27:50,080
وقت برگشتن به پورپویزینگه

415
00:27:52,100 --> 00:27:55,860
نمی‌دونم اونجا یه جورایی فیلم بازی کرد یا نه

416
00:27:55,900 --> 00:28:00,080
واضحه که هممون متهم شدیم
که می‌خوایم به راننده ها صدمه بزنیم

417
00:28:00,120 --> 00:28:02,140
که اینطور نیست

418
00:28:02,180 --> 00:28:04,480
ما اینجا قاتل نیستیم

419
00:28:04,520 --> 00:28:05,940
چرت میگه بابا

420
00:28:05,980 --> 00:28:07,200
آره لعنتی

421
00:28:08,700 --> 00:28:11,540
دورهمی عالی بود
این درام رو تماشا کردیم

422
00:28:11,580 --> 00:28:13,960
برای من، خیلی سرگرم کننده بود

423
00:28:14,460 --> 00:28:16,680
توتو به شدت رقابتیه

424
00:28:16,720 --> 00:28:19,560
و تحمل شکست رو نداره

425
00:28:19,600 --> 00:28:22,500
پس مطمئنا، خیلی خوشحال نیست

426
00:28:23,300 --> 00:28:24,300
باور نکردنیه

427
00:28:25,380 --> 00:28:28,140
توتو رو دیدم که خیلی احساسی واکنش نشون داد

428
00:28:28,640 --> 00:28:32,980
شاید برای عملکردشون در اون مقطع
تحت فشار بود

429
00:28:33,020 --> 00:28:36,220
شاید بخاطر اینکه به کسی قولی داده 
تحت فشار بوده

430
00:28:36,260 --> 00:28:37,160
نمیدونم

431
00:28:37,200 --> 00:28:41,860
ولی معتقدم که به عنوان مدیران تیم
همیشه باید منطقی برخورد کنیم

432
00:28:42,560 --> 00:28:45,160
تعجب آوره
ازش انتظار نداشتم

433
00:28:47,180 --> 00:28:49,900
خودش رو خیلی زخمی کرد

434
00:28:49,940 --> 00:28:51,500
احساس وحشتناکیه

435
00:28:51,540 --> 00:28:55,480
که یهو خودت رو در جایگاهی می بینی

436
00:28:55,520 --> 00:28:57,140
که در حال رقابت (برای قهرمانی) نیستی

437
00:28:57,640 --> 00:29:00,040
و این نیاز به اصلاح داره

438
00:29:00,080 --> 00:29:02,560
و این میتونه باعث شک به خودت بشه

439
00:29:02,600 --> 00:29:06,160
و میتونه یه دسته کامل از احساسات رو ایجاد کنه
که قبلا وجود نداشته

440
00:29:06,200 --> 00:29:08,000
و قبلا رایج نبوده

441
00:29:10,180 --> 00:29:12,600
شما شروع به دیدن ترک ها میکنی

442
00:29:26,000 --> 00:29:30,500
ما نمیتونیم ابزار لازم برای رقابت قهرمانی رو 
در اختیار هر دو راننده قرار بدیم

443
00:29:31,180 --> 00:29:33,480
ولی امیدوارم تو سیلورستون 
دوباره بتونیم

444
00:29:34,020 --> 00:29:37,860
ما این رو جابجا می کنیم
این راهیه که ما فکر میکنیم میتونیم پیشرفت کنیم

445
00:29:37,900 --> 00:29:39,700
بعدش من اونو دوسش دارم
آره

446
00:29:40,700 --> 00:29:41,880
خیلی قویه

447
00:29:41,920 --> 00:29:44,080
- به نظر من قابل انجامه
- باشه

448
00:29:44,620 --> 00:29:47,700
من فکر می‌کنم که می‌تونیم اون پرش
و برخورد به زمین رو برطرف کنیم

449
00:29:47,740 --> 00:29:50,400
ما میتونیم به شکار برگردیم

450
00:29:57,360 --> 00:30:00,300
پس ما طیف وسیعی
از اجزای هیدرولیک رو داریم

451
00:30:00,340 --> 00:30:03,000
مقدار مناسبی از سیستم تعلیق هم 
شروع به کار میکنه

452
00:30:03,040 --> 00:30:04,920
پس به طور کامل راه اندازی شده؟

453
00:30:04,960 --> 00:30:06,340
آره، آره، 100 درصد

454
00:30:06,380 --> 00:30:08,060
آره، 100 درصد آماده و در حال اجرا

455
00:30:08,600 --> 00:30:09,820
چیز خوبیه

456
00:30:10,320 --> 00:30:12,680
یه پکیج آپدیت بزرگی رو
به سیلورستون میارن

457
00:30:13,180 --> 00:30:15,520
پنهونش هم نمیکنن

458
00:30:16,260 --> 00:30:20,780
هر دو راننده ماشینی دارن که میتونه 
در مسابقات پیروز شه، بعدش انتظارات بالا میره

459
00:30:21,280 --> 00:30:22,640
و همه چیز اوج میگیره

460
00:30:23,280 --> 00:30:24,780
باید کار کنه

461
00:30:28,500 --> 00:30:30,900
گرندپری بریتانیا
سیلورستون

462
00:30:42,800 --> 00:30:44,820
کسی از شما بچه ها نتفلیکس رو 
تماشا میکنه؟

463
00:30:44,860 --> 00:30:46,560
- آره
- آره؟ این دوربینشه

464
00:30:46,600 --> 00:30:47,540
واقعا؟

465
00:30:51,740 --> 00:30:53,100
صبح بخیر لوئیس

466
00:30:53,740 --> 00:30:56,680
- این ژاکت بزرگه
- بهترین ژاکته

467
00:30:56,720 --> 00:30:58,360
وای نه 
باز شد

468
00:31:02,180 --> 00:31:03,720
نپرسید اینا چیه؟

469
00:31:04,920 --> 00:31:06,680
لوئیس گفت: 
من برات هدیه گرفتم

470
00:31:07,220 --> 00:31:09,380
برای همه اعضای تیم 
یه جفت گرفت

471
00:31:09,980 --> 00:31:12,080
خیلی مطمئن نیستم که
به زودی بپوشمش

472
00:31:14,320 --> 00:31:16,460
ممنون که بهم اجازه ندادی
اون خالکوبی رو انجام بدم

473
00:31:16,500 --> 00:31:18,560
نباید رو سینه ت
توتو رو تتو کنی که

474
00:31:18,600 --> 00:31:19,800
نذار بکنه

475
00:31:19,840 --> 00:31:21,400
- نمی کنیم
- چرا که نه؟

476
00:31:24,320 --> 00:31:25,760
دنی ریکاردوئه

477
00:31:29,180 --> 00:31:30,980
نمیدونم چی می نویسه

478
00:31:33,440 --> 00:31:36,200
- آلت کشیدی عزیزم؟
- قلب عشقولانه

479
00:31:39,600 --> 00:31:42,680
با رفتن به سیلورستون
انتظارات زیادی از من

480
00:31:42,720 --> 00:31:45,940
به عنوان راننده 
و ما به عنوان یه تیم وجود داره

481
00:31:46,600 --> 00:31:48,700
شما همیشه می خواید در مسابقه خونگی تون 
عملکرد خوبی داشته باشید

482
00:31:50,520 --> 00:31:52,436
این مکانیه که 
بیشترین حمایت رو دریافت میکنی

483
00:31:52,460 --> 00:31:55,420
400000نفر هستن

484
00:31:55,460 --> 00:31:56,820
حال همه ما امروز چطوره؟

485
00:31:59,000 --> 00:32:02,360
ولی چون ما هیچ پیروزی نداشتیم...

486
00:32:04,940 --> 00:32:06,240
سخت میشه

487
00:32:07,640 --> 00:32:10,660
با زیر ذره بین بودن 
توسط همه

488
00:32:12,080 --> 00:32:14,980
همه خیلی مطالبه دارن

489
00:32:15,680 --> 00:32:17,840
فکر می کنم همه ما 
این فشار رو احساس می کنیم

490
00:32:25,160 --> 00:32:31,360
تک تک ما به عنوان یک تیم، درد 
و همه فراز و نشیب ها رو با هم احساس میکنیم

491
00:32:33,140 --> 00:32:35,280
همه خیلی سرمایه گذاری کردن

492
00:32:36,060 --> 00:32:40,200
و انتظارات زیادی رومونه که کنار هم باشیم
و موفقیت داشته باشیم

493
00:32:44,200 --> 00:32:47,700
نمیخوام خیلی بهتون امید بدم 
ولی فکر میکنم یه ماشین سریع داریم

494
00:32:48,980 --> 00:32:51,120
میریم ببینیم چی میشه

495
00:32:55,144 --> 00:32:57,144
یکشنبه
مسابقه

496
00:33:24,960 --> 00:33:30,500
جورج راسل از هشتم
لوئیس همیلتون از پنجم استارت میزنه

497
00:33:37,540 --> 00:33:40,840
- ممنون که اینجایی رفیق
- فدات بشم

498
00:33:42,800 --> 00:33:47,020
از زمانی که به تیم ملحق شدم
اولین باره که یک مسابقه رو نبردم

499
00:33:51,580 --> 00:33:54,920
این بار دو راننده بریتانیایی
و یه مسابقه خونگی داریم

500
00:33:55,420 --> 00:33:58,300
ما دو تا شانس داریم

501
00:34:00,060 --> 00:34:03,860
ما میدونیم که شانس علیه ماست
ولی همه تلاشمونو میکنیم

502
00:34:04,500 --> 00:34:06,620
ما برای رقابت خیلی مصممیم

503
00:34:07,380 --> 00:34:09,160
اینجا شاید برات بهتر باشه

504
00:34:11,200 --> 00:34:12,300
صدای ما رو می شنوی؟

505
00:34:12,340 --> 00:34:13,640
میتونم صداتو بشنوم

506
00:34:41,300 --> 00:34:42,520
سومه
عالیه

507
00:35:14,460 --> 00:35:16,080
اوه خدای من

508
00:35:18,060 --> 00:35:19,320
جورج تصادف کرده

509
00:35:20,960 --> 00:35:22,356
- لعنتی  
- خوبی؟

510
00:35:22,380 --> 00:35:24,380
اون خوبه؟
اره من خوبم

511
00:35:24,420 --> 00:35:25,420
از مسابقه بیرون میرم

512
00:35:29,240 --> 00:35:31,640
کی تو الفا
وارونه س؟

513
00:35:32,180 --> 00:35:34,400
بد به نظر میرسه

514
00:35:39,240 --> 00:35:40,300
چه اتفاقی افتاد؟

515
00:35:40,340 --> 00:35:43,940
به نظر میرسه
یه برخورد بین ژو، روسل...

516
00:35:43,980 --> 00:35:45,300
آلبون هم دخیله

517
00:35:45,340 --> 00:35:47,700
- خوبی الکس؟
- آره، من خوبم

518
00:35:48,920 --> 00:35:50,680
ماشین خوبه؟  
میتونی ادامه بدی؟

519
00:35:50,720 --> 00:35:53,440
آره 
فکر کنم آسیب دیده

520
00:35:53,480 --> 00:35:54,596
همه خوبن؟

521
00:35:54,620 --> 00:35:56,640
چک میکنم الان

522
00:35:57,180 --> 00:35:59,300
یکی وارونه س
(ژو گوانیو تو الفارومئو هستش)

523
00:36:12,820 --> 00:36:15,880
فقط یه ماشینو دیدم
که برعکس میره سمت موانع

524
00:36:15,920 --> 00:36:17,580
با سرعت بیش از 100 مایل در ساعت

525
00:36:18,400 --> 00:36:20,300
من فقط به ژو فکر می کردم

526
00:36:22,120 --> 00:36:25,740
معمولاً شما خیلی روی خودتون متمرکزید

527
00:36:26,400 --> 00:36:28,280
شما مسابقه رو از دست دادید

528
00:36:28,920 --> 00:36:33,360
ولی داشتم فکر می کردم
"تف توش. تصادف شدیدی بود"

529
00:36:36,980 --> 00:36:38,540
شما یه میلیون
ویدیو تماشا میکنی

530
00:36:38,580 --> 00:36:42,720
ولی این سه ثانیه
خیلی تکون دهنده بود

531
00:36:42,760 --> 00:36:44,940
که همه چیز جلوی
چشمان من اتفاق افتاد

532
00:36:48,220 --> 00:36:50,640
- از روی مانع رفت، نه؟
- آره، شدید بود

533
00:36:52,900 --> 00:36:56,740
من میدونم که داخل یه ماشین مسابقه 
چقدر ترسناکه

534
00:36:57,780 --> 00:37:00,040
و دیدنش 
که تو اون ماشین گیر افتاده

535
00:37:00,580 --> 00:37:03,080
که به نوعی 
بدترین ترس یه راننده ست

536
00:37:13,340 --> 00:37:15,580
حالش خوبه؟

537
00:37:20,580 --> 00:37:24,920
اگه از فرصت برای کمک استفاده نکنی 
و بدترین اتفاق بیفته

538
00:37:26,180 --> 00:37:28,920
احتمالا هرگز خودتو نمی بخشی

539
00:37:43,320 --> 00:37:44,476
حالت خوبه؟

540
00:37:44,500 --> 00:37:45,960
- همه چی خوبه
- خوش اومدی

541
00:37:50,560 --> 00:37:52,920
ژو گوانیو حالش خوبه

542
00:37:59,480 --> 00:38:00,980
خیلی ترسناک بود

543
00:38:01,520 --> 00:38:03,520
وقتی وارونه غلتیدم

544
00:38:04,900 --> 00:38:07,980
یه جورایی فقط چشمامو بستم 
و منتظر بودم وایسم

545
00:38:10,480 --> 00:38:13,580
وقتی متوجه شدم 
سرعت ماشین کم نمیشه

546
00:38:13,620 --> 00:38:16,120
منتظر یه ضربه بزرگ بودم

547
00:38:21,980 --> 00:38:23,760
میدونی تو خطر جدی هستی

548
00:38:28,280 --> 00:38:34,140
خوشبختانه، بعد از یکی از
بزرگ‌ترین حوادث فرمول یک، داشتم راه می‌رفتم

549
00:38:41,920 --> 00:38:44,520
از اینکه جورج اونجا 
مارشالا رو صدا زد و

550
00:38:44,560 --> 00:38:47,280
مطمئن شد که حالم خوبه
خیلی سپاسگزار بودم

551
00:38:47,780 --> 00:38:49,100
خیلی ارزشمند بود

552
00:39:01,000 --> 00:39:02,440
متاسفم

553
00:39:02,480 --> 00:39:04,200
نه، متاسف نباش

554
00:39:04,900 --> 00:39:05,820
مزخرفه، نه؟

555
00:39:05,860 --> 00:39:07,080
نیازی به متاسف بودن نیست

556
00:39:20,720 --> 00:39:22,560
اگه این کارو بکنن
دیوونگیه

557
00:39:24,380 --> 00:39:25,500
چه اتفاقی برای ردها افتاده؟

558
00:39:26,220 --> 00:39:29,280
میگن همون ردهای اول میمونه

559
00:39:31,640 --> 00:39:34,000
چرا اونا این کارو انجام میدن؟
باید به همون شکل حفظ کنن

560
00:39:34,040 --> 00:39:35,820
ماشین هایی تو پیست بودن، پس...

561
00:39:36,860 --> 00:39:43,320
ران، می‌تونی به کنترل مسابقه بگی
اونا ترتیب مسابقه ای داشتن

562
00:39:43,360 --> 00:39:44,920
ران میگه
کارشون درسته

563
00:39:44,960 --> 00:39:48,480
چون همه ماشین‌ها 
از یک سکتور و بخش پیست رد نشدن

564
00:39:50,400 --> 00:39:53,120
از چه رده ای شروع کردم؟
پنج؟ به پنج برگردم؟

565
00:39:53,160 --> 00:39:54,000
آره

566
00:39:54,040 --> 00:39:55,360
به پنج برمی گردم

567
00:39:59,240 --> 00:40:01,560
یک دقیقه ای ناراحته

568
00:40:01,600 --> 00:40:03,720
یکم راه میره
بعدش باهاش کنار میاد

569
00:40:05,020 --> 00:40:06,940
دوباره باید ازشون سبقت بگیره

570
00:40:06,980 --> 00:40:08,120
- دقیقا
- آره

571
00:40:13,260 --> 00:40:15,160
همیشه میتونی دکمه ها رو فشار بدی

572
00:40:15,740 --> 00:40:18,060
اگه نیاز فوری داری 
نظر بدی

573
00:40:19,500 --> 00:40:22,560
همیشه برای من خیلی عجیبه
که یکی از رانندها کنارم باشه

574
00:40:22,600 --> 00:40:23,480
و مسابقه رو تماشا کنه

575
00:40:23,520 --> 00:40:25,260
ترجیح میده سوار ماشین مسابقه باشه

576
00:40:26,500 --> 00:40:29,220
قرار بود من تو اون مسابقه باشم
قرار بود بجنگم

577
00:40:29,820 --> 00:40:31,680
در عوض، اینجا وایسادم

578
00:40:32,260 --> 00:40:35,520
این موقعیتی نیست که
بخوام دوباره توش باشم

579
00:40:39,660 --> 00:40:42,320
الآن به نظر میرسه 
ماشین لوئیس خوبه

580
00:40:46,180 --> 00:40:47,700
من فکر می کنم میتونه 
اینجا برنده شه

581
00:41:06,040 --> 00:41:08,120
ما باید یکم سرعت بگیریم

582
00:41:08,620 --> 00:41:10,220
دی آر است فعاله

583
00:41:32,000 --> 00:41:34,740
دور خوبی بود لوئیس
سریع ترین راننده پیستی

584
00:41:34,780 --> 00:41:36,260
سریعتر میشه، نه؟

585
00:41:39,740 --> 00:41:41,400
لاستیک ها خوب نیستن

586
00:41:42,120 --> 00:41:44,100
فکر کنم پنچر شده

587
00:41:44,140 --> 00:41:45,160
پنچر شدن

588
00:41:45,200 --> 00:41:47,380
ورشتپن چقدر کند شده

589
00:41:58,160 --> 00:42:01,120
یه چیزی هست
چرا چک نمیکنی این لعنتی رو

590
00:42:01,160 --> 00:42:02,716
مکس
ما پنچری نمیبینم

591
00:42:02,740 --> 00:42:04,700
باید بیام پیت

592
00:42:14,340 --> 00:42:17,600
ورشتپن پنچر شده

593
00:42:17,640 --> 00:42:19,800
خوبه لوئیس
از همه شانسات استفاده کن

594
00:42:32,680 --> 00:42:34,480
میدونم که میتونیم 
تو این مسابقه پیروز شیم

595
00:42:36,380 --> 00:42:38,260
ما همه چیز رو میشکنیم بچه ها

596
00:42:42,940 --> 00:42:44,640
باشه 
لطفا ماشینو نگه دار

597
00:42:50,240 --> 00:42:53,620
تو پنجره ماشین ایمنی هستی
پس بیا پیت

598
00:42:54,400 --> 00:42:56,560
لاستیک ها خوبن
لاستیک ها خوبه

599
00:42:57,040 --> 00:43:00,540
از دست دادن رده نداری
حواست به دلتای زمانی باشه

600
00:43:00,580 --> 00:43:01,880
بیا پیت

601
00:43:12,480 --> 00:43:15,880
بچه ها، مطمئنید
این لاستیک درسته؟

602
00:43:48,780 --> 00:43:51,160
گرفتنشون الآن سخته

603
00:43:51,200 --> 00:43:52,080
حله لوئیس

604
00:43:52,120 --> 00:43:55,280
به محض اینکه لاستیکا به دمای عملیاتی برسن
تخت گاز تا ته میریم

605
00:43:57,220 --> 00:43:58,500
فکر می کنم لوئیس برنده میشه

606
00:45:04,560 --> 00:45:07,860
ساینز اول
پرز دوم

607
00:45:07,900 --> 00:45:09,600
لوئیس همیلتون روی سکو و سوم

608
00:45:15,960 --> 00:45:17,060
کارت درسته لوئیس

609
00:45:17,560 --> 00:45:21,980
سوم شدی دادا و سریع ترین دور هم زدی 
چه رقابتی بود

610
00:45:22,020 --> 00:45:23,660
رانندگیت عالی بود

611
00:45:25,680 --> 00:45:27,760
خیلی سخت بود بچه ها

612
00:45:27,800 --> 00:45:29,320
ولی تلاشمون عالی بود

613
00:45:30,040 --> 00:45:32,180
خیلی ممنونم برای سختکوشیتون

614
00:45:32,680 --> 00:45:33,560
نکته خوبی رو اشاره کردی

615
00:45:33,600 --> 00:45:36,380
فهمیدم لوئیس
آفرین، واقعا رانندگیت عالی بود

616
00:45:38,900 --> 00:45:41,420
نکته مهم اینه که ما 
یه ماشین مسابقه خوب داشتیم

617
00:45:41,460 --> 00:45:44,056
سرعت برای برنده شدن خوب بود

618
00:45:44,080 --> 00:45:47,140
واضحه که این آخر هفته
یه گام بزرگ رو به جلو بود

619
00:45:47,740 --> 00:45:50,360
چنین رقابتی رو 
در تموم فصل نداشتیم

620
00:45:51,600 --> 00:45:53,460
همه اینا 
بخشی از منحنی یادگیریه

621
00:45:57,280 --> 00:45:59,460
ما یه ماشین داشتیم 
که دوباره در حال رقابت بود

622
00:46:00,380 --> 00:46:03,100
- و چرا فقط می تونی یه شروع خوب انجام بدی؟
- آره، فقط یکی

623
00:46:11,740 --> 00:46:13,960
امسال دهمین سال حضور من 
در تیمه

624
00:46:14,000 --> 00:46:16,440
ولی امسال بیش از هر زمان دیگه ای
مجبور شدیم خیلی بیشتر کار کنیم

625
00:46:16,480 --> 00:46:18,060
به روشی متفاوت

626
00:46:18,100 --> 00:46:20,780
با یه سومی اینجوری شدیم
"وای خیلی احساس خوبی داره"

627
00:46:23,040 --> 00:46:26,400
ولی قطعا 
برای همه سخت بوده

628
00:46:28,900 --> 00:46:30,880
من همیشه سعی می کنم
خودم رو بهتر کنم

629
00:46:30,920 --> 00:46:35,420
و برای دورانی که داشتم
خیلی خوشحالم

630
00:46:42,320 --> 00:46:44,160
یکم نگرانم بابتش

631
00:46:46,520 --> 00:46:48,140
فرمول یک زندگی من رو تغییر داده

632
00:46:48,180 --> 00:46:51,940
این هدفی به من داده شده
این فرصت به من داده شده

633
00:46:51,980 --> 00:46:55,560
از بچگی، رویای من این بود که اینجا باشم
این بود که در مقابل همه شما اینجا باشم

634
00:46:57,340 --> 00:46:58,500
کاری رو که انجام میدم رو
دوست دارم

635
00:46:58,540 --> 00:47:01,420
من متوقف نمیشم
من به مبارزه ادامه میدم

636
00:47:01,460 --> 00:47:03,100
و آره...

637
00:47:04,480 --> 00:47:06,340
خیلی ممنونم
دوستتون دارم بچه ها

638
00:47:07,600 --> 00:47:10,940
خیلی ممنونم
سر لوئیس همیلتون

639
00:47:13,100 --> 00:47:15,260
من قصد دارم برای مدتی اینجا باشم

640
00:47:15,300 --> 00:47:17,500
پس بازی ادامه داره

641
00:47:20,340 --> 00:47:23,220
خیلی جالبه که 
ذهن انسان چطور کار میکنه، نه؟

642
00:47:23,260 --> 00:47:27,060
چطور در حال تغییره...
چطور انتظارات خودش رو تغییر میده

643
00:47:28,000 --> 00:47:30,320
سومین ماشین سریعی

644
00:47:30,360 --> 00:47:32,720
با رده سوم 
تو همه جات عروسی میشه

645
00:47:33,580 --> 00:47:34,840
تو رقابتی

646
00:47:34,880 --> 00:47:38,440
و تو یه مسابقه، انتظارات رو
به "ما باید اینو ببریم" تغییر میدی

647
00:47:39,300 --> 00:47:44,360
چه برای ما باشه که برای قهرمانی سازندگان 
و رانندگان بجنگیم یا برای لوئیس

648
00:47:44,400 --> 00:47:47,160
یه کوه جدید
برای بالا رفتنه

649
00:47:47,200 --> 00:47:49,940
و اون هم مثل ما 
شرایط رو در آغوش می کشه

650
00:47:50,440 --> 00:47:53,280
و هیچ سوالی در مورد
ترک تیم وجود نداره

651
00:47:54,460 --> 00:47:55,980
امروز نزدیک بود

652
00:47:56,020 --> 00:47:58,320
تقریبا.
خوبه که به رقابت برگشتیم

653
00:47:58,360 --> 00:48:00,600
آره
سریع به نظر میرسه

654
00:48:01,260 --> 00:48:04,420
فکر می کنم واضحه که
هدف ما بازگشت به خط مقدمه

655
00:48:05,440 --> 00:48:07,440
و امیدوارم یه قهرمانی دیگه کسب کنیم

656
00:48:07,480 --> 00:48:08,920
این هدف واضحمونه

657
00:48:08,944 --> 00:48:10,944
موتوراسپورتیو
MotorSportiv.ir