1 00:00:25,160 --> 00:00:28,760 در طول تعطیلات خارج از فصل برای شما مهم نیست که چه زمانیه 2 00:00:28,800 --> 00:00:32,800 می تونی بیدار شی و به کاری که اون روز انجام میدی اهمیت ندی 3 00:00:33,760 --> 00:00:36,220 یکم غذای ناسالم بخور تموم روز تو رختخواب بمونی 4 00:00:37,880 --> 00:00:38,960 نتفلیکس رو تماشا کنی 5 00:00:39,000 --> 00:00:39,840 آره 6 00:00:40,680 --> 00:00:41,560 برام مهم نیست 7 00:00:42,400 --> 00:00:44,400 موتوراسپورتیو MotorSportiv.ir 8 00:00:49,100 --> 00:00:50,400 امروز روز خوبی میشه 9 00:00:56,080 --> 00:00:57,420 عالی بود! 10 00:00:57,460 --> 00:01:02,440 خارج از فصل زمان خیلی خوبی برای دور شدن از مسابقه‌ست 11 00:01:02,480 --> 00:01:04,140 فرشته برفی 12 00:01:04,180 --> 00:01:07,040 شکر برای روح عالیه 13 00:01:07,080 --> 00:01:08,220 لعنتی 14 00:01:11,400 --> 00:01:12,580 دیوونه کنندس، درسته؟ 15 00:01:21,960 --> 00:01:24,660 لحظاتی هستن که من اونا رو در آغوش می گیرم و گرامی می دارم 16 00:01:25,160 --> 00:01:28,120 می خوام بترکونم 17 00:01:29,860 --> 00:01:30,940 30-0 جیگر 18 00:01:35,160 --> 00:01:38,160 برای من تعطیلات خارج از فصل خیلی مهمه 19 00:01:38,880 --> 00:01:40,320 فقط از زندگی لذت ببرم 20 00:01:40,360 --> 00:01:43,220 فکر کنم به یه راکت بزرگتر نیاز دارم! 21 00:01:43,260 --> 00:01:46,040 چون تماس و ایمیل های فرمول یکی ندارم 22 00:01:47,960 --> 00:01:52,820 از اواسط دسامبر تا اواسط ژانویه میری تو این فاز 23 00:01:52,860 --> 00:01:55,420 واقعا من رو عصبانی میکنه 24 00:02:01,080 --> 00:02:03,460 خیلی سریع فرمول یک رو فراموش میکنی 25 00:02:04,020 --> 00:02:06,460 یکم به آرامش برمیگردی 26 00:02:06,500 --> 00:02:08,520 سلام ماهی میشه گاز بگیری لطفا؟ 27 00:02:09,140 --> 00:02:12,000 این باید آرامش بخش باشه این جای مزخرف خیلی خسته کننده ست، میدونی؟ 28 00:02:19,660 --> 00:02:21,320 آره، خیلی بزرگه! 29 00:02:23,020 --> 00:02:25,200 این یکی مثل فیلم هپی گیلمور 30 00:02:25,760 --> 00:02:27,440 حدس می‌زنم فایده ش اینه که... 31 00:02:27,480 --> 00:02:28,800 ترکوندم 32 00:02:28,840 --> 00:02:32,940 ... من مجبور نیستم خیلی از کله خرهایی که تو فصل میبینم رو ببینم 33 00:02:43,180 --> 00:02:45,380 آقای استرول چهار دقیقه دیگه میرسه 34 00:02:50,940 --> 00:02:53,320 سارا، چرا اینا رو حذف کردیم؟ 35 00:02:53,360 --> 00:02:54,580 اونا باید پوشش داده شن 36 00:02:54,620 --> 00:02:56,500 این منطقه آقای استروله و همه اونا خیسن 37 00:02:56,540 --> 00:02:59,420 قبل از اومدن آقای استرول مرتبش کنید عجله کن 38 00:03:00,200 --> 00:03:01,100 سه دقیقه 39 00:03:04,480 --> 00:03:07,220 سلام دومنیکالی 40 00:03:08,100 --> 00:03:09,300 و آقای ولف 41 00:03:13,640 --> 00:03:14,600 به این نیاز داریم؟ 42 00:03:14,640 --> 00:03:17,100 مچ بند؟ آره 43 00:03:17,140 --> 00:03:18,440 لذت ببرید 44 00:03:18,480 --> 00:03:19,420 عصر بخیر. 45 00:03:19,460 --> 00:03:20,660 ای بابا اومد 46 00:03:22,900 --> 00:03:25,340 برای آقای استرول به مچ بند نیاز نداریم؟ 47 00:03:25,380 --> 00:03:26,880 برای آقای استرول نیاز نداریم 48 00:03:26,920 --> 00:03:29,780 خب، نور بالا رو بنداز 49 00:03:31,220 --> 00:03:34,680 لطفاً به رئیس اجرایی استون مارتین 50 00:03:34,720 --> 00:03:35,920 آقای لارنس استرول خوش آمد بگید 51 00:03:35,960 --> 00:03:41,120 من کسی نیستم که بتونم تموم روز رو تو ساحل بشینم یا گلف بازی کنم 52 00:03:42,260 --> 00:03:45,080 من همیشه برای پیروزی در هر کاری که انجام دادم، جنگیدم 53 00:03:46,380 --> 00:03:48,960 این چیزیه که من رو به حرکت در می آورد چیزی که به من انگیزه میده و من رو هیجان زده میکنه 54 00:03:49,000 --> 00:03:49,980 سلام به همگی 55 00:03:51,680 --> 00:03:54,560 اسم من لارنس استروله و من رئیس اجرائیم 56 00:03:58,300 --> 00:03:59,640 من یه علاقه مند به ماشینم 57 00:04:01,100 --> 00:04:03,080 از رانندگی با ماشین لذت می برم 58 00:04:03,120 --> 00:04:04,640 نه به خوبی پسرم 59 00:04:04,680 --> 00:04:05,760 60 00:04:06,540 --> 00:04:08,060 ولی پنج سال پیش 61 00:04:09,260 --> 00:04:11,880 من فرصت خرید یه تیم فرمول یک رو داشتم 62 00:04:13,680 --> 00:04:20,160 و من چشم انداز ساختن بزرگترین شرکت خودروسازی با بالاترین عملکرد تو جهان رو داشتم 63 00:04:21,720 --> 00:04:26,080 اینکه بتونید بجنگید و پیروز شید احتمالاً سخت ترین کار تو جهانه 64 00:04:26,740 --> 00:04:29,280 توتو که تو جمع هست اینو بهتون میگه 65 00:04:29,320 --> 00:04:30,720 این کارو چندین بار انجام داده 66 00:04:32,040 --> 00:04:34,060 من تو زندگیم صاحب شرکت های زیادی بودم 67 00:04:34,640 --> 00:04:36,580 هیچ چیز مثل برنده شدن تو فرمول یک نیست 68 00:04:40,700 --> 00:04:43,520 ما کاملاً مطمئنیم. هر دو راننده فوق العاده هستن 69 00:04:44,020 --> 00:04:45,120 ما ماشین قوی داریم 70 00:04:45,620 --> 00:04:47,300 و من با چشم اندازم 71 00:04:47,340 --> 00:04:50,780 با حس تجاری و با کیف پولم معتقدم 72 00:04:51,280 --> 00:04:56,020 میتونم یکی از بهترین تیم های فرمول یک رو ایجاد کنم 73 00:04:58,960 --> 00:05:04,000 برنامه ما امسال اینه که در بین تیم های موسوم به "چهار (تیم) برتر" جا داشته باشیم 74 00:05:05,060 --> 00:05:07,980 قطعا این باعث ناراحتی بقیه تیم ها میشه 75 00:05:08,640 --> 00:05:09,700 این مشکل اوناست 76 00:05:19,920 --> 00:05:23,860 لارنس استرول همیشه راه خودش رو به هر نوع سرمایه گذاری تجاری پیدا کرده 77 00:05:24,560 --> 00:05:27,140 قبلاً مد بود و حالا تو فرمول یک قرار داره 78 00:05:27,740 --> 00:05:32,920 اونا یه رقیب معمولی نیستن ولی با دونستن جاه طلبی لارنس، به خوبی میتونن باشن 79 00:05:35,240 --> 00:05:40,160 اگه مردم فکر می کنن که میشه چیزی رو طی دو سال تو فرمول یک درست کرد، تو رویا سیر میکنن 80 00:05:40,720 --> 00:05:47,380 میدونم هستن کسایی که فکر می کنن "شما یکم تلاش میکنی و بعدش میتونی ردبول، مرسدس و فراری رو شکست بدی." 81 00:05:47,420 --> 00:05:49,220 ولی کاملا غیر واقعیه 82 00:05:50,900 --> 00:05:53,120 اون اظهارات خیلی جسورانه ای میکنه 83 00:05:53,940 --> 00:05:57,840 شما نمی خواید طرف بد اون باشید همه باهاش حال نمیکنن 84 00:06:27,600 --> 00:06:30,560 پس کرافتی ازت سه تا سوال میپرسه 85 00:06:31,060 --> 00:06:31,900 باشه 86 00:06:32,400 --> 00:06:33,740 باشه. بعدا میبینمت 87 00:06:36,140 --> 00:06:38,440 -فردا برمیگردی؟ -آره 88 00:06:39,260 --> 00:06:41,940 نمیدونم چطور می تونید تو انگلیس زندگی کنید 89 00:06:44,320 --> 00:06:45,440 بزرگه 90 00:06:47,620 --> 00:06:50,820 -آخرین پیامم رو گرفتی؟ - گرفتم. ساعت 3 91 00:06:50,860 --> 00:06:53,580 -پس ساعت 11:45 برمی گردن؟ - حله 92 00:06:53,620 --> 00:06:54,700 خیلی خب 93 00:06:55,800 --> 00:06:57,800 -صبح بخیر همگی -صبح بخیر 94 00:06:58,500 --> 00:07:03,180 لارنس آرزوهای بزرگی برای تیمش داره و لارنس میدونه که چطور به چیزی که می خواد برسه 95 00:07:03,220 --> 00:07:05,260 پانزده دقیقه تا شروع کل داستان 96 00:07:06,340 --> 00:07:08,120 هر چیزی رو که لمس میکنه 97 00:07:08,680 --> 00:07:10,160 معمولا به طلا تبدیل میشه 98 00:07:14,920 --> 00:07:17,540 تیم فورس ایندیا تحت مدیریت جدید قرار میگرفت 99 00:07:18,180 --> 00:07:20,680 و لارنس فرصت خودش رو دید 100 00:07:20,720 --> 00:07:21,740 سلام لارنس 101 00:07:21,780 --> 00:07:25,600 ... و به سرعت تیم رو خرید و از اون حالت خارجش کرد 102 00:07:25,640 --> 00:07:27,540 اسمشو به ریسینگ پوینت تغییر داد 103 00:07:28,880 --> 00:07:32,000 پسرش رو از ویلیامز به تیمش آورد 104 00:07:32,040 --> 00:07:36,100 خب، من و پدرم رابطه خوبی داریم 105 00:07:36,140 --> 00:07:37,680 از قدیم 106 00:07:39,200 --> 00:07:42,660 و چند سال بعدش دوباره اسمش تغییر کرد 107 00:07:44,140 --> 00:07:47,780 تحت نام تجاری استون مارتین برای شرکت خودرویی که خریده بود 108 00:07:48,320 --> 00:07:49,660 از دیدنت خوشحالم 109 00:07:49,700 --> 00:07:51,340 -چطوری؟ خوبی؟ -خوبم تو چی؟ 110 00:07:51,880 --> 00:07:53,700 -ازش راضی هستی؟ -آره آره 111 00:07:54,260 --> 00:07:58,220 من فکر می‌کنم تیم ما باید رانندگان بزرگی داشته باشه، چه قهرمان جهان باشه و چه نباشه 112 00:07:58,260 --> 00:08:02,640 تا بتونه تجربه‌ش رو در مورد چگونگی چیزی که برای قهرمانی جهان لازمه به اشتراک بذاره 113 00:08:04,200 --> 00:08:07,400 حدود 10 یا 11 ساله که فرناندو رو می شناسم 114 00:08:07,900 --> 00:08:10,700 من سطح انگیزه و هیجانش رو میدونم 115 00:08:11,840 --> 00:08:13,980 برای من... واضح بود 116 00:08:14,020 --> 00:08:18,120 امسال با این خودرو قدم بزرگی به جلو برداشتیم 117 00:08:18,160 --> 00:08:21,200 اهمچنین به عنوان یه تیم با رشدمون یه گام به جلو برمی داریم 118 00:08:21,820 --> 00:08:25,000 هر کاری که انجام می دیم دوباره میگم، سفر ما به سمت پیروزیه 119 00:08:25,040 --> 00:08:27,160 پس میل به پیروزی هرگز بزرگتر از این زمان نبوده 120 00:08:27,620 --> 00:08:29,860 -ممنونم. لارنس استرول! -ممنونم 121 00:08:31,880 --> 00:08:33,500 ما می گیم موفقیت رو نمی تونید بخرید 122 00:08:33,540 --> 00:08:36,320 ولی می تونید افرادی رو بخرید که موفق بودن 123 00:08:36,820 --> 00:08:38,980 و فرناندو دو بار قهرمان جهان شده 124 00:08:40,540 --> 00:08:42,500 ولی برای لارنس استرول این یه چیز خونوادگیه 125 00:08:42,540 --> 00:08:47,760 می خواد یه تیم رو اداره کنه و بچه ش رو به قهرمانی جهان برسونه 126 00:08:48,620 --> 00:08:51,580 و شما فرناندو آلونسو رو میارید تا واسه انجام این کار بهتون کمک کنه 127 00:08:53,300 --> 00:08:55,640 این نهایت کار برای اون و پسرشه 128 00:08:56,240 --> 00:08:57,640 تا با هم انجامش بدن 129 00:09:02,440 --> 00:09:03,880 خیلی خوب به نظر میرسه، ها؟ 130 00:09:03,920 --> 00:09:05,260 غیر از ردیف جلو 131 00:09:06,040 --> 00:09:06,920 عالی به نظر میرسه 132 00:09:07,500 --> 00:09:08,980 -واقعا خوبه -خیلی جذاب تره، نه؟ 133 00:09:09,020 --> 00:09:10,580 -خارق العاده س - جمع و جورتره 134 00:09:13,020 --> 00:09:16,400 الان که با فرناندو هم تیمیم فکر کردن بهش خنده داره 135 00:09:16,440 --> 00:09:17,660 در حالی بزرگ شدم که 136 00:09:17,700 --> 00:09:21,880 پنج، شش، هفت ساله بودم و فرمول یک رو تماشا می کردم 137 00:09:22,440 --> 00:09:27,520 بودن در اینجا و هم تیمی بودن با این بشر مطمئناً تا حدودی سورئاله 138 00:09:27,560 --> 00:09:31,320 پس تو این فصل چند نفری رو غافلگیر میکنیم 139 00:09:32,100 --> 00:09:35,420 شما فقط عملکرد خودتونو بذارید، ما پول بیشتری میگیریم این چیزیه که ما نیاز داریم 140 00:09:35,460 --> 00:09:37,320 -رواله -نه، فضای زیادی داریم 141 00:09:37,920 --> 00:09:40,860 اگه واقعاً خوبی جف حتی می‌تونی برای زیرش هم هزینه کنی 142 00:09:41,360 --> 00:09:45,220 دقیقا! پس باید چپش کنی تا قشنگیشو نشون بده اگه بخوام این کارو بکنم 143 00:09:45,260 --> 00:09:46,540 نمی خوام مجبور بشی چپش کنی 144 00:09:47,040 --> 00:09:50,160 به نظرم ما در مورد عملکرد ماشینمون مطمئنم 145 00:09:50,200 --> 00:09:51,460 تموم کادرها رو تیک می زنیم 146 00:09:52,020 --> 00:09:54,700 من میدونم که واسه همیشه تو فرمول یک مسابقه نمیدم 147 00:09:54,740 --> 00:10:00,120 ولی ما لنس رو داریم که تا فرمول یک همه رقابت های فرمول جونیو رو برنده شده 148 00:10:00,160 --> 00:10:07,100 پس نقش ما هم اینه که مطمئن شیم تیم در مسیر درستی قرار داره و آینده خوبی داریم 149 00:10:08,560 --> 00:10:10,960 من این هفته تو اسپانیا دوچرخه سواری میکنم 150 00:10:11,000 --> 00:10:11,940 جاده یا… 151 00:10:11,980 --> 00:10:13,660 کوهستان فقط کوه 152 00:10:14,240 --> 00:10:16,540 تابستون امسال تو جاده بودم 153 00:10:17,220 --> 00:10:18,760 هوای خوبیه 154 00:10:34,240 --> 00:10:35,280 لنس به من زنگ زد 155 00:10:35,320 --> 00:10:38,400 شنبه شب حدود ساعت شش، هفت بود 156 00:10:38,440 --> 00:10:39,900 من تو خونه در سوئیس بودم 157 00:10:40,560 --> 00:10:41,900 اون اسپانیا بود 158 00:10:42,400 --> 00:10:46,780 با دوچرخه ش با رفیقاش تمرین می کرد و زمین می خوره 159 00:10:48,380 --> 00:10:50,860 هر دو مچ دست و انگشت پاش شکست 160 00:10:51,460 --> 00:10:54,340 لحظه تکون دهنده ای برای یه پدره 161 00:10:54,940 --> 00:10:58,720 آسیب دیدن هر یک از فرزندا برای هر پدر و مادری یه لحظه تکون دهنده ست 162 00:11:00,400 --> 00:11:01,580 من پسرم رو تا سر حد مرگ دوست دارم 163 00:11:02,160 --> 00:11:04,940 اول پسر منه و بعدش یه راننده مسابقه‌ست 164 00:11:04,980 --> 00:11:10,440 پس مهمترین چیز اینه که همیشه معتقدم که به یاد داشته باشم که من پدرم 165 00:11:17,360 --> 00:11:20,200 هی لنس تازه به سیلورستون رسیدم 166 00:11:20,240 --> 00:11:21,640 من میام باهات باشم 167 00:11:21,680 --> 00:11:23,380 من تا حدود… 168 00:11:24,360 --> 00:11:25,940 ساعت چهار اونجام 169 00:11:27,100 --> 00:11:32,120 در آستانه فصلی که استون مارتین انتظارات زیادی ازش داشت 170 00:11:33,280 --> 00:11:38,720 برای لارنس برای رویاش برای رسیدن به موفقیت تو این ورزش با پسرش 171 00:11:40,100 --> 00:11:41,600 منظورم اینه که خیلی فاجعه باره 172 00:11:41,640 --> 00:11:43,720 باشه. بعدا میبینمت خداحافظ 173 00:11:45,740 --> 00:11:49,660 تموم سال سخت کار میکنی تا برای فصل آماده شی 174 00:11:52,340 --> 00:11:55,760 باعث تاسفه که به چنین چیزی میرسه 175 00:11:56,380 --> 00:11:57,860 که سرنوشت شما رو تعیین میکنه 176 00:12:25,140 --> 00:12:26,480 آماده ای براش؟ 177 00:12:26,520 --> 00:12:27,600 روز خوب و گرمیه 178 00:12:27,640 --> 00:12:29,920 سال خوبی میشه دادا 179 00:12:29,960 --> 00:12:35,600 به فرمول یک تو سال 2023 خوش اومدید 180 00:12:36,420 --> 00:12:37,900 گرمه 181 00:12:39,640 --> 00:12:41,600 یه کباب بخوریم؟ برکی؟ 182 00:12:41,640 --> 00:12:42,940 اول صبحه بابا 183 00:12:43,640 --> 00:12:45,540 ممنونم از همه تون عالیه که میبینمتون 184 00:12:46,920 --> 00:12:49,120 سال بزرگی برای فرمول یکه 185 00:12:49,144 --> 00:12:52,720 بیشترین تعداد مسابقات در تاریخ 73 ساله این ورزش 186 00:12:53,260 --> 00:12:54,700 سه مسابقه در ایالات متحده 187 00:12:54,740 --> 00:12:57,880 فرمول یک برای اولین بار از دهه 1980 به لاس وگاس برمیگرده 188 00:12:57,920 --> 00:13:02,560 و این بار، با پیستی که تو یه استریپ معروف جهانیه 189 00:13:04,260 --> 00:13:05,580 باید سال خوبی باشه. 190 00:13:08,720 --> 00:13:10,320 سعی می کنم اسب بخرم. 191 00:13:11,040 --> 00:13:12,740 تو حراجی چلتنهام 192 00:13:13,720 --> 00:13:16,140 -بقیه اسبات چطورن؟ -داره برنده میشه 193 00:13:16,180 --> 00:13:18,140 -سه بار آخر رو برده 194 00:13:18,180 --> 00:13:19,240 خوبه 195 00:13:19,280 --> 00:13:21,720 مثه مکس ورشتپن میتازه 196 00:13:22,920 --> 00:13:25,700 خیلی زود اومدیم 197 00:13:27,200 --> 00:13:30,140 اولین تیم برای فیلمبرداری آخرین تیم تو پیست 198 00:13:30,180 --> 00:13:34,620 الکس امان از دست تو 199 00:13:34,660 --> 00:13:36,420 شوخی میکنم 200 00:13:37,180 --> 00:13:39,480 صبح بخیر 201 00:13:39,520 --> 00:13:41,540 خوبی؟ 202 00:13:42,040 --> 00:13:44,800 مدل موی جدید به نام کفال 203 00:13:44,840 --> 00:13:48,140 تو این روزا بهش میگن "مدل موی بوتاس" 204 00:13:48,180 --> 00:13:51,480 به این زودیا اینکارو نمیکنم 205 00:13:51,520 --> 00:13:52,940 تو میتونی ولی من فکر نکنم 206 00:13:52,980 --> 00:13:56,200 وقتی تو آینه نگاه می کنم "این یه مرد واقعیه که اونجاست." 207 00:13:56,240 --> 00:13:57,700 این همون چیزیه که مهمه 208 00:14:00,560 --> 00:14:02,060 صبح بخیر 209 00:14:03,500 --> 00:14:06,900 -آقایان چطورین؟ -تو رنگ های جدید خوب به نظر میرسی 210 00:14:06,940 --> 00:14:09,600 میدونی چیه؟ صورتی بهتر از چیزیه که فکر می کردم، ها؟ 211 00:14:09,640 --> 00:14:11,580 -بهت میاد -بهش فکر کن 212 00:14:11,620 --> 00:14:13,280 -لوئیس تو خوبی؟ -آره خوبم 213 00:14:13,780 --> 00:14:14,780 چطوری؟ 214 00:14:17,140 --> 00:14:19,420 مردی شدی واسه خودت 215 00:14:19,460 --> 00:14:20,860 فکر کنم یوکی کوچیکتر شده 216 00:14:20,900 --> 00:14:23,180 217 00:14:23,800 --> 00:14:25,900 تعطیلات امسال خیلی طولانی تر بود 218 00:14:25,940 --> 00:14:27,680 آره... خیالی نیست... 219 00:14:27,720 --> 00:14:30,220 مدتیه که بچه ها رو ندیدم 220 00:14:30,720 --> 00:14:32,880 به اندازه کافی تو پیست میبینیمشون دیگه 221 00:14:32,920 --> 00:14:33,760 آره دقیقا 222 00:14:37,440 --> 00:14:38,440 -سلام. -سلام! 223 00:14:38,480 --> 00:14:42,900 -خوش اومدی. -در مورد فرمول یک صحبت کنیم 224 00:14:43,680 --> 00:14:46,020 صحبت کردن از منظر راننده سرگرم کننده ست 225 00:14:46,060 --> 00:14:48,260 چون من سه دهه رو صرف این کار کردم 226 00:14:48,300 --> 00:14:50,800 پس یکم در موردش میدونم 227 00:14:52,620 --> 00:14:54,760 -مثله عکس مدرسه - آره 228 00:14:54,800 --> 00:15:01,400 به عنوان یه راننده که به فصل برمی گردی امید داری، هیجان داری، نگرانی 229 00:15:01,440 --> 00:15:06,380 پس کلی عامل هستش که هر کدوم تو چه جایگاهی قرار میگیرن یا سقوط میکنن 230 00:15:08,320 --> 00:15:11,520 با خودت میگی امسال دیگه سال ماست 231 00:15:11,560 --> 00:15:15,500 -حداقل امسال همه اینجان -آره خب، استرول نیست 232 00:15:15,540 --> 00:15:16,580 آه، لعنتی، نیستش 233 00:15:17,660 --> 00:15:19,060 چه اتفاقی برای لنس افتاده؟ 234 00:15:19,100 --> 00:15:22,160 با دوچرخه افتادش فکر کنم مچش شکسته 235 00:15:22,800 --> 00:15:27,360 مچ دست خدا رو شکر چهار چرخیم، نه دو چرخ 236 00:15:29,040 --> 00:15:32,780 استون مارتینه که همه می گن فوق العاده سریعن 237 00:15:32,820 --> 00:15:34,840 آره فرناندو رو تو ماشین دارن 238 00:15:36,059 --> 00:15:36,980 داستانیه 239 00:15:37,020 --> 00:15:40,440 اگه بتونن اوضاع رو عوض کنن داستان میشه 240 00:15:41,360 --> 00:15:43,680 ماشین ما هنوز بین بقیه خیلی متفاوت به نظر میرسه 241 00:15:44,220 --> 00:15:45,440 خب ماشین شما هم همینطوره 242 00:15:45,480 --> 00:15:47,440 یه جورایی آره ما همین کانسپت رو حفظ کردیم 243 00:15:47,480 --> 00:15:48,640 برا شما هم بهتر شده 244 00:15:48,680 --> 00:15:52,700 همیشه اینو میندازن تو سرت که آره شما اینطوری هستی دهن سرویسا 245 00:15:54,920 --> 00:15:56,780 بچه ها میتونید قدم بزنید 246 00:15:56,820 --> 00:15:57,660 آره 247 00:15:59,200 --> 00:16:00,820 با اومدن به سال 2023 248 00:16:00,860 --> 00:16:04,380 انتظار دارید ردبول همچنان تیمی باشه که همه به دنبالش هستن 249 00:16:04,420 --> 00:16:07,660 اونا قهرمانان جهانن اونا با کوله باری از هدف میان 250 00:16:08,540 --> 00:16:13,420 ولی، نمی تونید تیم هایی مثل فراری رو که حالا تحت رهبری جدید هستن، دست کم بگیرید 251 00:16:14,180 --> 00:16:15,280 با فردریک واسر 252 00:16:18,540 --> 00:16:21,100 تبریک میگم بابت سمت جدید تو قرمز خوب به نظر میرسی 253 00:16:21,140 --> 00:16:21,980 عالیه 254 00:16:22,740 --> 00:16:28,520 من فرد واسر هستم مدیر تیم اسکودریا فراری تو فرمول یک برای فصل 2023 255 00:16:29,480 --> 00:16:31,180 اولین فصل شما با فراری 256 00:16:31,220 --> 00:16:32,060 آره 257 00:16:33,300 --> 00:16:34,520 نگفتی "آخرین" 258 00:16:34,560 --> 00:16:39,080 دیدم شکمت داره کوچیکتر میشه 259 00:16:40,000 --> 00:16:40,840 چی؟ 260 00:16:40,880 --> 00:16:43,560 -شیکمت داره میره پایین -واقعا؟ 261 00:16:43,600 --> 00:16:44,880 آره بابا 262 00:16:45,920 --> 00:16:46,900 شاید به خاطر رنگ قرمزه 263 00:16:47,420 --> 00:16:51,500 این پرفشارترین کار در موتوراسپورت جهانیه 264 00:16:51,540 --> 00:16:54,260 دومی هم براشون کافی نیست 265 00:16:55,480 --> 00:16:57,480 فرد باید قهرمان جهان شه 266 00:16:58,560 --> 00:17:00,820 نه، اینجا "اسلیم فیت" زده 267 00:17:00,860 --> 00:17:03,340 میدونی چطور این کار رو انجام می دن؟ مثل اون 268 00:17:04,240 --> 00:17:10,260 -نه.. نباید اینکارو میکردی -میره تو نتفلیکس 269 00:17:12,360 --> 00:17:13,660 پاستا زیاد نخور 270 00:17:16,620 --> 00:17:18,940 خب بچه ها قدم بزنید لطفا 271 00:17:33,460 --> 00:17:36,860 بعد از یه سال سخت در 2022 یه پیروزی هم بدست نیاوردم 272 00:17:37,400 --> 00:17:39,400 به طور کلی سال خیلی شوکه کننده ای بود 273 00:17:39,440 --> 00:17:41,360 هدف من بازگشت به اوجه 274 00:17:41,400 --> 00:17:43,800 تلاش می کنم دوباره قهرمان جهان شم 275 00:17:43,840 --> 00:17:45,840 هشتمی رو پس بگیرم 276 00:17:47,960 --> 00:17:50,840 باشه، ممنون همگی 277 00:17:54,260 --> 00:17:57,140 ماشینتون خیلی تهاجمی به نظر میرسه 278 00:17:57,680 --> 00:17:59,760 نسبت به سال پیش به نظر میرسه که ماشین ما احتمالاً رقابتی‌ترین باشه 279 00:17:59,800 --> 00:18:02,540 از پیست خارج شد و افتضاح بود 280 00:18:02,580 --> 00:18:04,220 اینوری میشه نگاه کنید 281 00:18:07,640 --> 00:18:09,560 معتقدم که ترکیب ما 282 00:18:10,200 --> 00:18:12,600 لوئیس و جورج قوی ترین تو فرمول یکه 283 00:18:13,840 --> 00:18:16,640 ما بهشون دین داریم هشتمین قهرمانی رو به لوئیس 284 00:18:16,680 --> 00:18:18,660 و اولین قهرمانی برای جورج 285 00:18:18,700 --> 00:18:21,360 و حداقل باید واسشون یه ماشین خوب آماده کنیم 286 00:18:22,600 --> 00:18:26,420 تو سال 2022، ما خودرویی به پیست نیاوردیم که عملکرد خوبی داشته باشه 287 00:18:27,260 --> 00:18:30,760 ولی در اواخر فصل متوجه شدیم که چرا نتیجه نداد 288 00:18:31,860 --> 00:18:33,240 و تو مسابقه برزیل پیروز شدیم 289 00:18:33,940 --> 00:18:38,140 پس امسال، میخوام باور کنم که میتونیم رقابتی باشیم 290 00:18:41,220 --> 00:18:43,020 سال بزرگی برای توتوئه 291 00:18:43,980 --> 00:18:50,620 مرسدس افرادی رو از بخش طراحی و از بخش موتورش از دست داده و احتمالاً همچنان خواهد داد 292 00:18:50,660 --> 00:18:55,980 افرادی که در موفقیت قهرمانی ده سال گذشته شون تاثیر انکار ناپذیر داشتن 293 00:18:56,980 --> 00:18:59,200 بزرگترین چیزی که مورد توجهه شهرته 294 00:19:00,040 --> 00:19:02,440 اگه فورا نتونن برگردن... 295 00:19:04,800 --> 00:19:07,840 برای همه افراد یه علامت سوالی ایجاد میشه 296 00:19:08,264 --> 00:19:10,264 شنبه تعیین خط 297 00:19:16,320 --> 00:19:18,260 بزرگترین هلی کوپتریه که تو این مدت دیدی؟ 298 00:19:19,340 --> 00:19:22,100 - هلی کوپتر کلمه دیگه ای هم داره... -بالگرد 299 00:19:22,720 --> 00:19:24,660 سوال بامزه ایه یا... 300 00:19:24,700 --> 00:19:26,800 فقط در مورد هلیکوپترها صحبت می کنم 301 00:19:27,880 --> 00:19:29,840 بعضی موقع طنزتو نمیفهمم 302 00:19:32,520 --> 00:19:37,880 خبر فوری اینجا در پدوک بحرین اینه که ما یه ورود غیرمنتظره و دیرهنگام داریم 303 00:19:40,640 --> 00:19:41,580 ممنونم 304 00:19:41,620 --> 00:19:43,620 خیلی خوش اومدی چطوری؟ 305 00:19:43,660 --> 00:19:44,520 من حالم خوبه 306 00:19:46,800 --> 00:19:48,260 دوربین ها منتظرتن 307 00:19:57,340 --> 00:20:02,100 همه ما فکر می کردیم که چند هفته دیگه اگه نه بیشتر، باید استراحت کنه 308 00:20:03,200 --> 00:20:07,380 ما به بارسلونا رسیدیم و سوار هواپیما شدیم و رفتیم اونو برداریم 309 00:20:07,420 --> 00:20:10,560 یه دکتر فوق العاده اونجا داشت که معجزه می کرد 310 00:20:10,600 --> 00:20:15,500 و وقتی لنس از عمل جراحی بیرون اومد، دستانش رو بالا آورد و گفت: "ما تو اولین مسابقه هستیم." 311 00:20:17,180 --> 00:20:19,820 آره مزخرفه زمان بدتر از این نمیتونست باشه 312 00:20:20,620 --> 00:20:26,300 همه واقعاً سخت کار کردن و همه چیز رو تو ماشین جدید گذاشتن 313 00:20:26,340 --> 00:20:28,780 و من تو یکی از هیجان‌انگیزترین فصل‌ها گند زدم 314 00:20:33,640 --> 00:20:39,180 پس به این فکر می کنم که چطور می تونم زودتر همه چیزو راست و ریست کنم و به ماشین برگردم 315 00:20:47,280 --> 00:20:49,220 -چطوری؟ -رسیدم 316 00:20:50,060 --> 00:20:51,640 هنوز میتونی کف دست رو چاشنی کار کنی؟ 317 00:20:54,920 --> 00:20:56,780 اگه میتونه تو فرمول یک رانندگی کنه پس با اون دستش کارای دیگه هم میتونه بکنه 318 00:20:56,820 --> 00:21:00,000 تموم انرژیم رو برای ماشین نگه داشتم 319 00:21:03,340 --> 00:21:05,100 هنوز شیکسته یا چی... 320 00:21:05,140 --> 00:21:07,560 نه، جراحی شده دو تا پیچ داشتم 321 00:21:07,600 --> 00:21:11,380 و بعد این یکی، این یکی و بعد دو انگشت پام شکست 322 00:21:11,420 --> 00:21:12,940 مرفین استفاده میکنی؟ 323 00:21:13,440 --> 00:21:15,440 -کم و بیش -خیلی درد داری؟ 324 00:21:15,480 --> 00:21:19,180 یکم میزنن بهم، ولی دردش خیلی نیست چیکار میتونم بکنم دیگه 325 00:21:19,760 --> 00:21:21,280 شبا خوب می خوابی؟ 326 00:21:21,320 --> 00:21:22,580 نه دادا شب داغونم 327 00:21:22,620 --> 00:21:25,180 چون بعد رانندگی این چیزارو ندارم 328 00:21:25,220 --> 00:21:27,340 وقتی میری دنبال بالش... 329 00:21:27,380 --> 00:21:30,000 اینطوری میشه دستت آخخخخ ددوااااای 330 00:21:31,980 --> 00:21:33,920 مطمئناً کمکی نیست 331 00:21:33,960 --> 00:21:37,240 از نظر دیدگاه تیمی با ایده آل فاصله زیادی داریم 332 00:21:37,760 --> 00:21:40,420 ما فقط امیدواریم که اون بتونه مسابقه بده 333 00:21:40,460 --> 00:21:42,460 اوه، این ... اولویت اوله 334 00:21:50,540 --> 00:21:52,080 یه مچتو بیار 335 00:21:52,680 --> 00:21:56,860 پشت صحنه زندگی پر زرق و برق فرمول یک 336 00:21:57,640 --> 00:22:02,060 به عنوان یه راننده مسابقه 337 00:22:02,100 --> 00:22:03,060 ابزار شما دست و پای شماست 338 00:22:03,840 --> 00:22:06,440 ولی لنس مچ دستش شکسته انگشت پاش شکسته 339 00:22:07,880 --> 00:22:09,240 این یه مشکل جدیه 340 00:22:09,880 --> 00:22:14,180 نیروی جی از فرمونتون رو واقعا احساس میکنی 341 00:22:14,760 --> 00:22:17,700 پدال ترمز تو ماشین مسابقه خیلی سفت و سخته 342 00:22:17,740 --> 00:22:20,260 پس فشار زیادی رو باید بهش بیارید 343 00:22:21,440 --> 00:22:25,120 هنوز خوب نشده شکستگی داره 344 00:22:25,180 --> 00:22:26,180 با مسابقه خوب میشه 345 00:22:28,400 --> 00:22:29,360 آماده ست؟ 346 00:22:30,280 --> 00:22:32,080 از نظر فیزیکی ذهنی 347 00:22:33,600 --> 00:22:35,160 چرا با عجله داره برمیگرده؟ 348 00:22:36,120 --> 00:22:36,960 بدون تست 349 00:22:37,720 --> 00:22:39,840 مستقیم تو ماشینگ مستقیم تو پیست 350 00:22:40,480 --> 00:22:42,200 -یه انگشتتو از دست دادی -قطعش کن 351 00:22:42,240 --> 00:22:43,400 بدونش حالم بهتره 352 00:22:44,680 --> 00:22:47,500 ردیفی؟ آره 353 00:22:47,540 --> 00:22:50,240 -لخت میشم لباس بپوشم برم -باشه. 354 00:22:52,340 --> 00:22:54,120 با انتظار طولانی تو زمستون 355 00:22:54,160 --> 00:22:56,680 فرمول یک برگشته و زمان تعیین خط فرا رسیده 356 00:22:57,780 --> 00:22:59,680 به این صندلی برگشتم 357 00:22:59,720 --> 00:23:02,600 بترسید خیلی بترسید 358 00:23:07,400 --> 00:23:09,120 اولین جلسه تعیین خط 359 00:23:09,880 --> 00:23:16,460 به هر مدیر تیم این فرصت رو میده تا ببینه ماشین تو کدوم رده قرار داره 360 00:23:16,500 --> 00:23:18,260 و این کاملاً حیاتیه 361 00:23:20,600 --> 00:23:21,600 چک رادیویی 362 00:23:23,100 --> 00:23:25,800 رادیو با صدای بلند و واضحه 363 00:23:31,740 --> 00:23:35,400 تعیین خط یعنی بهترین تک دور شما 364 00:23:35,440 --> 00:23:37,820 خط استارت یکشنبه رو تشکیل میده 365 00:23:45,920 --> 00:23:50,120 باید سبز باشه 366 00:23:50,160 --> 00:23:53,380 توسط فیا تایید شده که لنس آماده حضوره 367 00:23:55,360 --> 00:23:59,240 من نگران مچ های لنسم سطح بالایی از نگرانی وجود داره 368 00:24:00,280 --> 00:24:06,940 چراغ سبز شده و وقتشه که رده ها برای اولین مسابقه فصل تعیین بشه 369 00:24:11,940 --> 00:24:13,040 فشار بیار 370 00:24:13,080 --> 00:24:14,580 همینکارو دارم میکنم 371 00:24:17,920 --> 00:24:20,720 -سرعتو حفظ کن -خوبه 372 00:24:23,560 --> 00:24:24,720 اولی 373 00:24:25,220 --> 00:24:26,600 دور خیلی خوبی بود 374 00:24:28,280 --> 00:24:30,620 مکس ورشتپن 375 00:24:31,600 --> 00:24:33,460 و سریعتر از لکلرک زمان ثبت میکنه 376 00:24:36,720 --> 00:24:39,060 آفرین پسر شروع عالی داشتی 377 00:24:39,100 --> 00:24:39,980 دقیقا 378 00:24:43,060 --> 00:24:46,320 -همه توانتو بذار -تموم تلاشم رو دارم می کنم 379 00:24:46,920 --> 00:24:49,480 و حالا جورج راسل و لوئیس همیلتون 380 00:24:50,600 --> 00:24:54,060 یکم تو پیچا در تقلام نمیتونم سریعتر برم 381 00:25:04,640 --> 00:25:06,860 -چندمیم؟ - پنجم 382 00:25:08,460 --> 00:25:09,440 شیشم 383 00:25:10,100 --> 00:25:11,360 دور آسونی نبود 384 00:25:13,020 --> 00:25:17,180 مرسدس فراری و ردبول فاصله زیادی ندارن 385 00:25:18,660 --> 00:25:22,780 ما در اینجا به لنس استرول نگاه می کنیم که با مصدومیت فشار زیادی رو تحمل میکنه 386 00:25:28,720 --> 00:25:31,060 لنس باید لاین بهتری رو تو پیچ دو بگیری 387 00:25:32,100 --> 00:25:35,220 نمیتونم با دست هام داستان دارم 388 00:25:39,540 --> 00:25:43,340 من هر کاری از دستم بر بیاد انجام میدم ولی درد خیلی خیلی بدتره 389 00:25:44,960 --> 00:25:47,780 -فشار بیار لنس -تنهام بذار 390 00:25:49,480 --> 00:25:52,700 انگشت پای راستم شکسته پس فشار دادن پدال گاز... 391 00:25:52,740 --> 00:25:55,760 وقتی میخوردم تو سربالایی و سراشیبی واقعا درد داشت 392 00:26:00,000 --> 00:26:02,100 استرول مشکل داره 393 00:26:02,140 --> 00:26:04,860 استرول الان آخره 394 00:26:04,900 --> 00:26:07,940 باید برگرده به پیست و یه دور تمیز داشته باشه 395 00:26:07,980 --> 00:26:10,060 نمیدونم بتونم برگردم به پیست 396 00:26:11,640 --> 00:26:14,380 - بریم - فهمیدم 397 00:26:16,880 --> 00:26:20,240 میتونیم جادوی فرناندو آلونسو رو ببینیم؟ 398 00:26:20,840 --> 00:26:23,640 همیشه یکم شونه هامون سنگینی میکنه 399 00:26:24,300 --> 00:26:25,740 چیزهای زیادی برای اثبات وجود داره 400 00:26:34,900 --> 00:26:37,480 - فشار بیار - دارم تلاش میکنم داداش 401 00:26:48,900 --> 00:26:49,840 پنجم 402 00:26:55,860 --> 00:26:59,400 آلونسو میره بالای همیلتون و جورج راسل 403 00:27:01,540 --> 00:27:03,460 آفرین خارق العاده بود 404 00:27:08,580 --> 00:27:10,480 دوباره یه دور دیگه بزنم 405 00:27:11,100 --> 00:27:13,540 میتونی دور بعد فشار بیاری 406 00:27:24,120 --> 00:27:25,660 درد وحشتناکه 407 00:27:25,700 --> 00:27:27,080 ولی من فقط فکر می کنم... 408 00:27:27,580 --> 00:27:30,040 "درد رو کنار بذار و روی کاری که باید انجام بدی تمرکز کن." 409 00:27:31,500 --> 00:27:33,060 لقش، میرم براش 410 00:27:35,260 --> 00:27:36,940 وقتی آماده بودی فشار بیار 411 00:27:43,100 --> 00:27:44,140 برو لنس 412 00:27:47,080 --> 00:27:49,740 -سرعت چطوره؟ -خوبه 413 00:28:03,260 --> 00:28:05,520 هشتم شدی کارت عالی بود پسر 414 00:28:08,580 --> 00:28:10,500 کامبک فوق العاده ای داشتیم 415 00:28:10,540 --> 00:28:12,540 آره، من دارم میجنگم بابا! 416 00:28:13,460 --> 00:28:15,620 دهنش سرویس، خیلی خوبه 417 00:28:28,260 --> 00:28:30,620 لعنتی استون چه کاری رو انجام داده؟ 418 00:28:30,660 --> 00:28:35,260 خب، اونا… یسری آیرودینامیست از ردبول استخدام کردن 419 00:28:35,300 --> 00:28:36,760 خب، ما باید این کارو انجام بدیم 420 00:28:42,280 --> 00:28:43,840 استون سریعه 421 00:28:46,340 --> 00:28:47,200 خوب بود 422 00:28:47,240 --> 00:28:49,460 -خوب بود. -لنس واقعا خوب کار کرد 423 00:28:49,500 --> 00:28:52,620 آره لنس با دو مچ شکسته 424 00:28:52,660 --> 00:28:53,560 عالی بود 425 00:28:55,480 --> 00:28:57,220 تبریک میگم می‌دونم که نمی‌تونم بزنم قدش 426 00:28:57,260 --> 00:28:59,860 ولی باید به خودت استراحت بدی 427 00:28:59,900 --> 00:29:00,880 نه... 428 00:29:00,920 --> 00:29:04,060 یه نتیجه غیر قابل باوره 429 00:29:04,100 --> 00:29:06,340 رقابت با فراری و مرسدس و… 430 00:29:06,840 --> 00:29:09,220 هشت ماه پیش غیرقابل تصور بود 431 00:29:09,260 --> 00:29:12,400 آره، جلسه پر حادثه ای بود... 432 00:29:13,820 --> 00:29:15,960 من فقط ممنونم که الان اینجام 433 00:29:18,060 --> 00:29:21,800 - رانندگیت عالی بود - ممنونم دایی 434 00:29:26,580 --> 00:29:28,820 اینجا نشستی؟ برو این اسپانسرهای فلان فلان شده رو پیدا کن! 435 00:29:28,860 --> 00:29:30,040 قیمتو ببر بالا 436 00:29:30,080 --> 00:29:31,200 قیمت خودش داره میره بالا 437 00:29:32,040 --> 00:29:33,340 قیمت داره بالا میره! 438 00:29:34,840 --> 00:29:35,900 فقط تعیین خط بود 439 00:29:36,620 --> 00:29:38,660 حله؟ پس تو پیش بینی احتیاط میکنیم 440 00:29:41,260 --> 00:29:44,640 ولی استون مارتین عالی به نظر میرسه 441 00:29:46,100 --> 00:29:48,160 چه این یه ماشین برنده مسابقه باشه یا نه 442 00:29:49,160 --> 00:29:50,020 من نمیدونم. 443 00:29:50,680 --> 00:29:52,940 ولی با این که رقابت چقدر نزدیکه 444 00:29:53,660 --> 00:29:57,200 ما چیزی خیلی متفاوت از اونچه تصور می کردیم میگیریم 445 00:30:02,000 --> 00:30:04,000 یکشنبه مسابقه 446 00:30:07,100 --> 00:30:08,380 بریم 447 00:30:15,440 --> 00:30:17,760 جرج کلونی با ری بن 448 00:30:24,760 --> 00:30:28,740 چون فراری می خواد دوباره برنده شه و مدتیه که از برنده شدن میگذره 449 00:30:29,300 --> 00:30:32,320 انتظارات زیادی وجود داره 450 00:30:32,900 --> 00:30:35,060 و گاهی فشار مضاعفی ایجاد می کنن 451 00:30:35,820 --> 00:30:41,140 من واقعاً دوستش دارم وقتی احساس میکنی فشار مسابقه برمی گرده 452 00:30:42,900 --> 00:30:45,420 زمستون تموم شد ولی به نظر من زمستون خیلی طولانیه 453 00:30:47,000 --> 00:30:53,780 نه چندان در تیم ولی از نظر مطبوعات... 454 00:30:54,660 --> 00:30:57,480 آره، فشار رو اضافه میکنه 455 00:30:59,840 --> 00:31:00,900 بعدا می بینمت 456 00:31:03,820 --> 00:31:05,100 پیش بینی؟ 457 00:31:05,680 --> 00:31:09,000 فکر می کنم تو مسابقه بهتر از تک دوریم 458 00:31:09,040 --> 00:31:09,980 امیدواری 459 00:31:10,020 --> 00:31:13,700 فقط میدونم که رقابت با استون نزدیکه 460 00:31:15,380 --> 00:31:21,540 میدونیم که استون نسبت به سال گذشته پیشرفت چشمگیری داشته و حالا اونا بیشتر با ما در رقابتن 461 00:31:22,700 --> 00:31:26,000 حالا هدف اصلی ما شکست دادن استون مارتین و رقابت با ردبوله 462 00:31:26,040 --> 00:31:27,400 و بعدش رفتن به سمت پیروزی 463 00:31:29,880 --> 00:31:34,520 آقایان و خانم ها به فرمول یک تو سال 2023 خوش اومدید 464 00:31:34,560 --> 00:31:36,500 گرندپری بحرینه 465 00:31:36,540 --> 00:31:37,740 دوباره استارت میزنیم 466 00:31:40,800 --> 00:31:43,700 فکر می‌کردم ردیف اول باشیم 467 00:31:43,740 --> 00:31:47,220 -باید به ردیف دوم بسنده کنیم -این چیزی رو تغییر نمی داد 468 00:31:47,260 --> 00:31:51,760 تقریباً ترجیح میدم سمت چپ پیست باشیم تا سمت راست 469 00:31:53,340 --> 00:31:55,580 لذت ببر 470 00:32:03,100 --> 00:32:04,640 برو تمومش کن، ها؟ 471 00:32:05,140 --> 00:32:06,380 فرار بزرگ 472 00:32:06,880 --> 00:32:08,740 کار دیگه ای تو بحرین نداری 473 00:32:42,520 --> 00:32:49,040 من مثل زمانی که کارمو تو فرمول یک شروع کردم حس میکنم که تیز و بز، متمرکز و با انگیزه‌م 474 00:32:49,080 --> 00:32:51,360 پس من یه نکته رو به دنیا ثابت می کنم 475 00:32:53,760 --> 00:32:56,920 من باید قهرمانی رو که از من گرفته شده پس بگیرم 476 00:32:56,960 --> 00:32:58,080 من باید مال خودم بکنمش 477 00:33:01,800 --> 00:33:06,080 درد وحشتناکیه و من فقط به پدر فکر می کنم 478 00:33:06,800 --> 00:33:09,820 امیدوارم خوشحالش کنم 479 00:33:18,740 --> 00:33:20,460 ماشین پشتی جورجه 480 00:33:25,660 --> 00:33:28,040 ماشین جلو راسله که در تقلاست 481 00:33:35,220 --> 00:33:36,400 کارت خوبه 482 00:33:39,820 --> 00:33:40,920 من پشت استرولم 483 00:33:42,960 --> 00:33:44,540 چه مسخره بازی هستش آخه! 484 00:33:48,180 --> 00:33:50,500 - همیلتون پشتته - گرفتم 485 00:33:53,700 --> 00:33:55,940 - از همه چیزت استفاده کن - خوبه 486 00:34:05,100 --> 00:34:07,560 - آفرین لوئیس - سرعت به نظر خوبه 487 00:34:14,300 --> 00:34:15,320 برو جلو. 488 00:34:16,480 --> 00:34:18,460 دکمه سبقت در دسترسه استرول 489 00:34:19,320 --> 00:34:22,640 راسل پشتته الان به جلو تمرکز کن 490 00:34:23,820 --> 00:34:24,940 مراقب باش. 491 00:34:27,860 --> 00:34:31,160 دو تا استون مارتینا به هم خوردن 492 00:34:31,880 --> 00:34:34,420 تو پیچ 4 یکی زد بهم پس بررسی کنید ماشینو 493 00:34:35,380 --> 00:34:38,300 لنس خوبی؟ 494 00:34:41,360 --> 00:34:42,300 آره خوبم. 495 00:34:43,120 --> 00:34:44,480 بال جلو رو بررسی کنید. 496 00:34:44,520 --> 00:34:46,780 اوکیه به فشار ادامه بده 497 00:34:46,820 --> 00:34:48,220 ماشین جلو آلونسو 498 00:34:57,880 --> 00:34:59,600 راسل 1.5 ثانیه جلوته 499 00:35:00,100 --> 00:35:02,300 نزدیکتر شیم و ببینیم اونا چه می کنن 500 00:35:03,760 --> 00:35:06,900 آلونسو 0.9 ثانیه پشتته به نظر خیلی داره فشار میاره 501 00:35:09,040 --> 00:35:11,080 از همه ی جون لاستیکت استفاده کن 502 00:35:11,120 --> 00:35:12,060 درخواست شما اطاعت میشه 503 00:35:15,320 --> 00:35:17,940 لاستیک ها به فنا رفتن باید به فکر تعویضشون باشیم 504 00:35:18,440 --> 00:35:19,580 بیرون بمون 505 00:35:27,680 --> 00:35:29,940 - دی آر اس داری - حله 506 00:35:39,740 --> 00:35:41,140 مراقب راسل باش 507 00:35:55,500 --> 00:35:57,760 کارت خوب بود دایی همیلتون 4.8 ثانیه جلوته 508 00:35:58,260 --> 00:35:59,260 حله 509 00:36:02,540 --> 00:36:05,140 - رده م چنده؟ - پنجمی الان 510 00:36:05,180 --> 00:36:08,000 - کی پشتمه؟ - آلونسو پشتته 511 00:36:08,500 --> 00:36:09,960 منو از سرعتش بی خبر نذار 512 00:36:11,320 --> 00:36:13,800 - همیلتونو بگیر - چشم 513 00:36:19,100 --> 00:36:21,640 آلونسو به نظر سریعه داره فشار میاره 514 00:36:21,680 --> 00:36:24,420 آره، خیلی سریعه. فشار بیاریم ببینیم چی میشه 515 00:36:32,120 --> 00:36:33,680 ماشین خیلی اینور اونور میشه 516 00:36:35,440 --> 00:36:38,000 همیلتون با لاستیکای جلوش داستان داره 517 00:36:49,920 --> 00:36:50,960 نه! 518 00:36:54,260 --> 00:36:57,380 فکر کنم آلونسو میخواد با همیلتون شاخ به شاخ شه 519 00:36:59,740 --> 00:37:03,720 این لحظه حقیقته جایی که بعد از قهرمانی 520 00:37:03,760 --> 00:37:07,860 بعد از یه بار چشیدنش میخوای اون احساس رو برای همیشه تکرار کنی 521 00:37:08,740 --> 00:37:10,000 پس به مبارزه ادامه میدم 522 00:37:13,100 --> 00:37:14,940 همیلتون داره فشار میاره 523 00:37:14,980 --> 00:37:16,420 اشکال نداره منم میارم 524 00:37:19,060 --> 00:37:20,680 پشت سرم نگه داشتنش سخته 525 00:37:31,340 --> 00:37:32,700 ایول بزن بریم 526 00:37:36,080 --> 00:37:38,340 ساینز نفر بعدیه 2.6 ثانیه 527 00:37:40,040 --> 00:37:42,660 - فرناندو پشتته - حله 528 00:37:47,260 --> 00:37:50,420 راسل واقعاً با لاستیکاش مشکل داره 529 00:37:50,460 --> 00:37:52,140 فقط 18 ثانیه جلوته 530 00:37:55,400 --> 00:37:56,800 بیا پیت 531 00:37:56,840 --> 00:37:58,640 تو خروجی خیلی با استرول نزدیک میشی 532 00:38:02,700 --> 00:38:05,760 راسل اومد پیت خیلی بهش نزدیکی 533 00:38:06,260 --> 00:38:07,620 پس محکم فشار بیار 534 00:38:26,580 --> 00:38:28,620 همینجوری نرم برو کارت درسته 535 00:38:32,140 --> 00:38:33,760 فشار بیار مکس 536 00:38:45,520 --> 00:38:46,620 خوب بود 537 00:38:47,160 --> 00:38:50,520 یه کالبدشکافی نیازه اینجا چون این برای من غیرقابل درکه 538 00:38:55,980 --> 00:38:57,360 فاصله چقدره؟ 539 00:38:57,920 --> 00:39:01,100 فاصله تا ساینز پشت سرت 12.6 ثانیه 540 00:39:03,940 --> 00:39:06,500 نه نه نه ای بابا 541 00:39:07,180 --> 00:39:08,480 چی شد بچه ها 542 00:39:09,060 --> 00:39:10,080 قدرت موتور ندارم 543 00:39:10,120 --> 00:39:11,060 چه مرگشه؟ 544 00:39:12,440 --> 00:39:15,560 ماشین فراری میزنه کنار چارلز لکلرک از مسابقه خارج میشه 545 00:39:15,600 --> 00:39:17,420 دوباره اتفاق افتاده! 546 00:39:17,460 --> 00:39:20,840 - متاسفم بابتش - حله 547 00:39:24,140 --> 00:39:27,360 - فراری رفت کنار. آماده باشه، ها؟ - ما آماده ایم 548 00:39:35,980 --> 00:39:37,840 فرناندو تو فاصله 0.5 ثانیه 549 00:39:39,040 --> 00:39:41,800 تو دور آخرت یک ثانیه سریعتر از ساینز بودی 550 00:39:44,540 --> 00:39:48,420 - روی مسابقه تمرکز کن - سریعتره؟ نیازه فشار بیارم؟ 551 00:39:50,120 --> 00:39:51,660 خوردگی لاستیک زیاد شده 552 00:39:52,700 --> 00:39:55,200 فشار بیار اون نگران لاستیکشه 553 00:40:05,680 --> 00:40:08,240 - دی آر اس داری - فهمیدم 554 00:40:19,560 --> 00:40:21,120 جون، بای بای 555 00:40:21,160 --> 00:40:24,440 آلونسو به مقام سوم رسید 556 00:40:31,840 --> 00:40:34,040 واقعا ماشین خوبی داری دایی جان دوست داشتنیه 557 00:40:34,060 --> 00:40:35,760 دقیقا دایی 558 00:40:36,840 --> 00:40:40,980 برای بازگشت فرناندو آلونسو به سکو خوش آمد بگید 559 00:40:41,020 --> 00:40:42,180 چه شروعی… 560 00:40:42,220 --> 00:40:43,340 ایول 561 00:40:43,380 --> 00:40:45,660 برای دورانش تو استون مارتین... 562 00:40:46,560 --> 00:40:48,680 خب لنس پرچم شطرنجی 563 00:40:48,720 --> 00:40:49,800 شیشم شدی داداش 564 00:40:49,840 --> 00:40:51,140 روز درخشانی برای تیم بود 565 00:40:51,180 --> 00:40:52,200 ممنون رفیق 566 00:41:00,680 --> 00:41:10,860 این یکی از بهترین دستاوردهای زندگی منه، برای غلبه بر ناملایمات و انجام کاری که تعدادی از پزشکا بهم گفتن که نمیتونم انجام بدم 567 00:41:10,900 --> 00:41:14,840 این نتیجه، این عملکرد، به همه نشون میده که ما یه تهدید واقعی هستیم 568 00:41:16,840 --> 00:41:18,480 چیکار کردید قشنگا 569 00:41:18,520 --> 00:41:21,600 من خیلی بهتون افتخار می کنم 570 00:41:21,640 --> 00:41:23,680 این شگفت انگیزه. حیرت آوره 571 00:41:23,720 --> 00:41:27,200 بچه ها، طی پنج ماه دومین ماشین برتر فرمول یک رو ساختید 572 00:41:27,240 --> 00:41:29,700 نمیدونم تو یه فصل کامل چه کاری می تونید انجام بدیذ 573 00:41:30,580 --> 00:41:31,920 بریم همه رو آش و لاش کنیم 574 00:41:33,240 --> 00:41:34,400 سخت بود 575 00:41:35,700 --> 00:41:37,060 جایی نیست که میخواستیم باشیم 576 00:41:39,740 --> 00:41:41,820 قرار بود روی سکو باشیم 577 00:41:41,860 --> 00:41:45,080 یکم ناراحت کننده ست بهترین شروع فصل نیست 578 00:41:48,780 --> 00:41:50,940 لوئیس پنجم شدی دادا 579 00:41:50,980 --> 00:41:52,400 واقعا مسابقه سختی بود 580 00:41:55,720 --> 00:41:59,220 باید کارهای جدی انجام بدیم تا فاصله رو کم کنیم 581 00:42:05,660 --> 00:42:07,500 چه عملکرد مزخرفی 582 00:42:10,840 --> 00:42:12,560 نمیدونم چه گندی زدیم 583 00:42:17,160 --> 00:42:22,340 لوئیس، تعقیب کارلوس باید بهتون امیدواری بده که حداقل بتونید باهاشون رقابت کنید 584 00:42:23,220 --> 00:42:30,480 ما الآن نمی تونیم با اونا رقابت کنیم. امروز خیلی سریعتر از ما بودن، و استون مارتین 585 00:42:30,980 --> 00:42:34,540 پس ما الآن چهارمین تیمیم برخلاف سال گذشته که تیم سوم بودیم 586 00:42:35,920 --> 00:42:37,260 آره، داریم عقب میریم 587 00:42:41,620 --> 00:42:43,080 من خیلی شخصی میگیرمش 588 00:42:43,800 --> 00:42:46,180 ولی در پایان روز همه ما کنار همیم 589 00:42:46,220 --> 00:42:51,400 ما به ماشینی نیاز داریم که مطابق انتظارات ما عمل کنه 590 00:42:53,820 --> 00:42:58,060 و فقط اگه بتونیم همه اینا رو کنار هم بذاریم یه تیم برنده میشیم 591 00:43:00,000 --> 00:43:01,400 پیرمرد رو در آغوش بگیر 592 00:43:01,440 --> 00:43:03,120 - ماشینای لعنتی - بهش بگو پسرم 593 00:43:05,200 --> 00:43:07,040 - حتما دردی داشتی - خیلی بهت افتخار میکنم 594 00:43:07,080 --> 00:43:08,700 کی فکرشو میکرد 595 00:43:08,740 --> 00:43:11,360 چند روز پیش بیمارستان 596 00:43:12,080 --> 00:43:13,420 چه احساسی داری؟ 597 00:43:14,840 --> 00:43:15,680 آفرین 598 00:43:18,860 --> 00:43:20,620 باور نکردنیه. درد داری؟ 599 00:43:21,220 --> 00:43:23,540 کاری که اون انجام داد به طرز باورنکردنی تاثیرگذاره 600 00:43:24,040 --> 00:43:25,320 خوشحال تر از این نمی شد 601 00:43:26,540 --> 00:43:29,360 من به کاری که تونست انجام بده خیلی افتخار می کنم 602 00:43:30,620 --> 00:43:33,780 اومدن به اینجا از رده ای که سال گذشته بودیم اتفاقی نبود 603 00:43:35,600 --> 00:43:38,940 این یکی از بزرگترین گام هاییه که در تاریخ فرمول یک برداشته شده 604 00:43:39,440 --> 00:43:42,060 استون مارتین قهرمان جهان خواهد شد 605 00:43:42,100 --> 00:43:44,820 من این رو گفتم و در حال انجامشم