1
00:00:25,140 --> 00:00:27,360
خیلی خب
این سرگرمی هم تموم شد

2
00:00:29,340 --> 00:00:30,480
خوب بود یا نه؟

3
00:00:30,520 --> 00:00:31,700
-سرگیجه دارم!
 -وای نه!

4
00:00:35,660 --> 00:00:37,320
باید یه چالش دونات رو اینجا انجام بدیم

5
00:00:42,940 --> 00:00:44,940
-ردیفی؟
 -تو خوبی؟

6
00:00:49,040 --> 00:00:51,980
بهترین کار اینه که
با انتخاب سوئیچ ها شروع کنیم

7
00:00:52,020 --> 00:00:54,580
-آره
-ولی اول میکروفن بذاریم...

8
00:00:54,620 --> 00:00:55,620
بریم براش

9
00:00:56,120 --> 00:00:58,460
-اول میکروفون
-خیلی زیادی طول میدیم

10
00:00:58,500 --> 00:01:00,200
-پس آره...
 -بریم

11
00:01:01,580 --> 00:01:04,180
من از 13 سالگی
با مرسدس بودم

12
00:01:04,220 --> 00:01:06,220
پس دیدگاه ها تغییر میکنه

13
00:01:08,560 --> 00:01:10,640
امسال قرارداد من تمدید میشه

14
00:01:12,580 --> 00:01:15,540
امروز صبح ساعت پنج و 45
از خونه زدم بیرون

15
00:01:15,580 --> 00:01:17,980
واقعا؟
زنگم ساعت هشت و ربع بود

16
00:01:18,020 --> 00:01:19,900
-08:15؟
-آره

17
00:01:19,940 --> 00:01:23,260
زمان بندی اینطوریاس؟
ساعت هشت و ربع اومده

18
00:01:24,700 --> 00:01:27,560
-به همین دلیله که پول زیادی می گیری
اون جوون تره. نیازی به خوابیدن نداره

19
00:01:27,600 --> 00:01:31,600
- خواب منو پس بدید بابا
 -به من بده من برش میدارم

20
00:01:33,500 --> 00:01:36,660
طرز فکر من واقعاً شبیه اینه:
"خب، ما دو سال سخت رو پشت سر گذاشتیم"

21
00:01:37,620 --> 00:01:40,080
پس هدف من
بازگشت به اوجه

22
00:01:40,120 --> 00:01:42,300
تلاش می کنم دوباره
قهرمان جهان شم

23
00:01:43,440 --> 00:01:44,280
ولی...

24
00:01:45,780 --> 00:01:50,880
بعدش تو سال 2023 سوار ماشین می شیم
و مثله عمه شیطون میمونه

25
00:01:52,040 --> 00:01:52,880
آره

26
00:01:55,004 --> 00:01:57,004
موتوراسپورتیو
MotorSportiv.ir

27
00:01:59,620 --> 00:02:01,480
خیلی خب
سریع این قسمت رو انجام بدیم

28
00:02:02,740 --> 00:02:04,660
-خسته شدی؟
-آره

29
00:02:05,360 --> 00:02:06,320
همه آمادن؟

30
00:02:06,360 --> 00:02:10,440
تنها چیزی که نیست چالش دریفته، پس ...

31
00:02:10,480 --> 00:02:11,920
خودمون اونو کارگردانی کنیم؟

32
00:02:14,780 --> 00:02:17,820
با تموم کارهایی
که لوئیس انجام داده

33
00:02:17,860 --> 00:02:23,220
تنها چیزی که مانع بازنشستگیش میشه
کسب هشتمین قهرمانیه

34
00:02:24,000 --> 00:02:27,000
بهترین راننده ای که فرمول یک تا به حال دیده

35
00:02:27,040 --> 00:02:31,220
با بیشترین تعداد قهرمانی
در بین هر راننده ای تا به حال

36
00:02:33,080 --> 00:02:34,900
نتفلیکس چقدر فالگوش وایمیسه

37
00:02:36,420 --> 00:02:38,420
تو توالت هم هستی
یهو میبینی یه چیزی بالا سرته

38
00:02:38,460 --> 00:02:42,480
یه بوم استیک دارن اون بالا دهن سرویسا
با خودتون میگید اونا اون بالا چیکار میکنن اخه؟

39
00:02:42,520 --> 00:02:46,140
من با یه میکروفون تو توالت بودم
و داشتم سیفون توالت رو میکشیدم...

40
00:02:46,180 --> 00:02:47,800
-دستشویی شماره دو داشتی؟
 -آره

41
00:02:49,580 --> 00:02:51,220
واقعا؟

42
00:02:51,260 --> 00:02:53,780
و اون با هدفون اونجا بود

43
00:02:54,900 --> 00:02:58,780
ولی عوض کردن شرایط یه ماشین
گاهی ممکنه سالها طول بکشه

44
00:02:58,820 --> 00:03:00,580
و البته زمان...

45
00:03:00,620 --> 00:03:04,960
میدونی... داره پیر میشه
چند فصل دیگه خواهد داشت؟

46
00:03:05,000 --> 00:03:06,480
دوربین تو موقعیته

47
00:03:07,380 --> 00:03:08,980
جورج، تو شروع کن

48
00:03:09,020 --> 00:03:11,940
لوئیس، باید صبر کنی
تا جورج برگرده، باشه؟

49
00:03:12,620 --> 00:03:14,680
واقعا یادم نمیاد
آخرین بار کی برنده شدم

50
00:03:14,720 --> 00:03:18,360
اصلا یادم نمیاد که حسش چجوری بوده
یه لحظه س دیگه

51
00:03:21,700 --> 00:03:24,480
ولی چه میشه کرد
باید بپذیریش

52
00:03:24,520 --> 00:03:27,060
و فقط تصدیق کنی که مسیر درستی رو نرفتی

53
00:03:27,100 --> 00:03:28,380
تصمیمات اشتباهی گرفته شده

54
00:03:28,420 --> 00:03:32,300
و باید گام‌های بزرگی
تو جهت درستش برداریم

55
00:03:33,760 --> 00:03:35,260
لوئیس صبر کن

56
00:03:35,980 --> 00:03:37,240
قبل از اینکه خیلی دیر شه.

57
00:03:39,960 --> 00:03:40,880
لوئیس!

58
00:03:42,720 --> 00:03:44,420
لوئیس لطفا برگرد

59
00:03:46,000 --> 00:03:48,100
لوئیس میتونی به موقعیت خودت برگردی؟

60
00:04:05,460 --> 00:04:08,640
یه بار دیگه
مکس ورشتپن پیشتاز یه مسابقه ست

61
00:04:08,680 --> 00:04:11,780
ولی بعدش در رتبه دوم
مسن‌ترین راننده مسابقاته

62
00:04:11,820 --> 00:04:14,380
فرناندو آلونسو
از یه مسابقه درخشان دیگه لذت می‌بره

63
00:04:16,400 --> 00:04:18,640
خب فرناندو
کارت عالیه، همینجوری برو

64
00:04:19,360 --> 00:04:20,400
حله

65
00:04:22,040 --> 00:04:26,000
لوئیس همیلتون در جایگاه چهارم قرار داره
و استبان اکون رو که در رتبه سومه، تعقیب میکنه

66
00:04:28,400 --> 00:04:29,920
اکون، فاصله 1.7

67
00:04:30,740 --> 00:04:31,580
فاصله رو نزدیک کن

68
00:04:33,220 --> 00:04:38,160
این شانس لوئیس همیلتون برای
پشت سر گذاشتن استبان اکون و قرارگیری روی سکوئه

69
00:04:39,160 --> 00:04:40,520
نمیتونم نزدیک تر شم دادا

70
00:04:47,120 --> 00:04:49,260
نزدیک شدن و سبقت غیرممکنه

71
00:04:49,840 --> 00:04:51,000
ماشین کنده دادا

72
00:04:52,620 --> 00:04:55,680
وقتی ماشین وحشتناکه
احساس ناتوانی می کنم

73
00:04:57,060 --> 00:04:58,980
من می‌تونم هر آخر هفته تلاش کنم
و عملکردمو ارائه بدم

74
00:04:59,020 --> 00:05:01,720
ولی شما فقط با چیزهایی که داری
می‌تونی کار کنی

75
00:05:05,560 --> 00:05:09,440
مکس ورشتاپن برنده مسابقه موناکو شد

76
00:05:11,800 --> 00:05:16,080
مقام دوم برای فرناندو آلونسو
و استون مارتین

77
00:05:16,120 --> 00:05:18,640
سکو گرفتیم جیگرا

78
00:05:22,560 --> 00:05:24,600
آفرین بچه ها!

79
00:05:29,380 --> 00:05:30,580
مسابقه سختی بود

80
00:05:34,180 --> 00:05:35,640
رده ها چطوره؟

81
00:05:36,560 --> 00:05:40,460
ورشتپن، آلونسو و اکون
روی سکو

82
00:05:40,500 --> 00:05:42,180
و بعد خودت چهارم

83
00:05:42,220 --> 00:05:43,640
جورج پنجم

84
00:05:44,300 --> 00:05:45,360
لعنتی

85
00:05:46,620 --> 00:05:50,660
نتیجه موناکو
یه ناامیدی بزرگ برای مرسدسه

86
00:05:51,420 --> 00:05:53,840
ولی واقعاً نشون دهنده اینه
که اونا تو چه رده ای هستن

87
00:05:54,700 --> 00:05:57,640
چهارمی و پنجمی
واقعیت جدید اوناست

88
00:06:02,520 --> 00:06:05,040
فرناندو
واقعا تصمیم بزرگی گرفته

89
00:06:07,020 --> 00:06:08,920
از یه طرف
واقعا الهام بخشه

90
00:06:10,960 --> 00:06:14,960
آره، و بعدش از طرف دیگه
قطعا ... ناامید کننده ست

91
00:06:17,360 --> 00:06:20,000
لوئیس فرناندو رو تماشا میکنه

92
00:06:20,760 --> 00:06:23,720
و فکر میکنه:
"چرا من نه؟"

93
00:06:25,100 --> 00:06:29,360
مرسدس بهترین خودرو نیست
پس لوئیس باید تصمیم بگیره

94
00:06:29,980 --> 00:06:31,000
اون می مونه؟

95
00:06:31,600 --> 00:06:34,500
یا مرسدس رو رها میکنه و
و اون جهش رو انجام میده؟

96
00:06:37,380 --> 00:06:40,960
فرناندو آلونسو
انتقال های زیادی رو تو دوران حرفه ایش داشته

97
00:06:41,000 --> 00:06:47,360
همیشه به دنبال انتقال به تیمی بوده که
فکر می‌کنه سریع‌ترین ماشین مسابقه رو بهش می‌ده

98
00:06:49,220 --> 00:06:53,320
فرناندو آلونسو روی سکوی
برای استون مارتین!

99
00:06:54,900 --> 00:07:00,920
احساس کردم برای حرفه م
لازمه که یکم بیشتر قمار کنم

100
00:07:00,960 --> 00:07:04,540
باز هم فرناندو آلونسو روی سکو

101
00:07:04,580 --> 00:07:06,020
و یکم ریسک کنم

102
00:07:06,920 --> 00:07:09,700
فرناندو آلونسو
یه سکوی دیگه میگیره

103
00:07:10,200 --> 00:07:14,660
فکر می کنم امسال، با نتایجی که داریم
و رقابتی بودنمون

104
00:07:16,080 --> 00:07:17,260
رسیدن به سکوها...

105
00:07:18,960 --> 00:07:22,180
... ثابت میکنه که پیوستن به استون مارتین
تصمیم خوبی بوده

106
00:07:30,420 --> 00:07:35,580
نمی‌دونم حالا زمان‌ها در مقایسه با
مثلاً زمانی که تو سال های قهرمانی داشتید، متفاوت بوده یا نه

107
00:07:35,620 --> 00:07:38,920
ولی ترمز هنوز داستان جدیه

108
00:07:39,500 --> 00:07:42,760
با ماشینی که
به نوعی عقبش بالا و پایین میپره

109
00:07:43,480 --> 00:07:45,380
جورج، از دیدگاه ما ...

110
00:07:46,160 --> 00:07:48,360
پوزش. یکم تاخیر داریم
از دیدگاه ما..

111
00:07:48,400 --> 00:07:50,680
واضحه که ما تو ماشین نیستیم و
نمی‌دونیم چه حسی داره

112
00:07:50,720 --> 00:07:54,580
ولی می‌تونیم ببینیم که در برابر رقبا
دو یا سه دهم کم داره

113
00:07:55,380 --> 00:07:57,900
هیچ کس تو تیم
تاحالا از نتایج راضی نبوده

114
00:07:58,760 --> 00:08:02,060
ما ماشینی داریم
که در جایگاهی که دوست داریم نیست

115
00:08:02,600 --> 00:08:06,380
و واضحه که لوئیس
راضی نیست

116
00:08:07,020 --> 00:08:09,180
ضعیف ترین قسمت ماشین ما
عقبشه

117
00:08:10,200 --> 00:08:11,460
اون بال ...

118
00:08:12,780 --> 00:08:14,880
مثله در انباری میمونه
خیلی درگ رو زیاد میکنه

119
00:08:16,440 --> 00:08:19,660
پارسال هم همینطور بود
سال قبلش هم همینطور بود

120
00:08:20,300 --> 00:08:23,260
سال قبل یادمه
که از تیم گله کردم

121
00:08:23,300 --> 00:08:26,020
گفتم: "ببین، ما باید
این تغییرات رو ایجاد کنیم."

122
00:08:26,060 --> 00:08:28,860
"در غیر این صورت
این مسیریه که ما می‌خوایم پیش بریم

123
00:08:28,900 --> 00:08:31,580
و اینجوری میرسیم به ته ماجرا"

124
00:08:32,580 --> 00:08:34,060
"لطفا یه کاری در موردش بکنید."

125
00:08:35,080 --> 00:08:37,280
و یادم میاد که گفتن

126
00:08:38,580 --> 00:08:39,940
"ما میدونیم که داریم چیکار می کنیم."

127
00:08:40,920 --> 00:08:42,920
"تو اشتباه می کنی."

128
00:08:44,900 --> 00:08:48,240
لحظه جالبی بود

129
00:08:48,280 --> 00:08:50,300
منم گفته
"باشه..."

130
00:08:50,340 --> 00:08:53,200
منم کشیدم عقب
و تو پروپای کسی نپیچیدم..

131
00:08:54,780 --> 00:08:56,060
و بعد، آره...

132
00:08:56,700 --> 00:08:58,540
... وقتی وارد فصل شدیم

133
00:08:59,040 --> 00:09:02,240
بعد دوباره صحبت کردیم
گفتن "احتمالا حق با تو بود "

134
00:09:17,140 --> 00:09:20,480
اینجاییم جکی
هیجان داری واسه رانندگی، جک؟

135
00:09:21,240 --> 00:09:23,120
-میخوای بری دنبالش؟
 -آره

136
00:09:24,800 --> 00:09:26,940
تو پیست تصادف میکنیم

137
00:09:26,980 --> 00:09:29,340
میخوای با تصادف منو بندازی بیرون؟

138
00:09:29,380 --> 00:09:30,440
این خیلی خوب نیست

139
00:09:30,480 --> 00:09:32,480
-نمی تونی اینکارو بکنی
-نه

140
00:09:33,980 --> 00:09:36,060
به هر حال، ما نمی خوایم
یه راننده مسابقه باشیم

141
00:09:36,740 --> 00:09:38,120
این گزینه سومه

142
00:09:38,160 --> 00:09:40,580
آره، گزینه سوم

143
00:09:40,620 --> 00:09:43,980
ما می خوایم حیوانات رو نجات بدیم
یا یه بازیکن راگبی اسکاتلندی باشیم

144
00:09:44,600 --> 00:09:46,340
شاید من هر سه رو انجام بدم

145
00:09:47,000 --> 00:09:49,020
باشه.

146
00:09:51,260 --> 00:09:53,860
مهمترین چیز اینه که
ازش لذت ببری و خوش بگذرونی

147
00:09:56,300 --> 00:09:57,880
صبح بخیر

148
00:09:57,920 --> 00:09:58,980
صبح بخیر.

149
00:10:00,720 --> 00:10:02,980
-توتو، صبح بخیر
-صبح بخیر

150
00:10:04,060 --> 00:10:05,700
جک، ماشینت آماده ست

151
00:10:06,260 --> 00:10:09,160
-من برنده میشم
-تو برنده میشی؟

152
00:10:18,060 --> 00:10:19,920
ببین چقدر کوچیک به نظر میاد

153
00:10:24,360 --> 00:10:26,540
فکر کنم میخواد شاکی بشه
بگه خیلی کنده

154
00:10:29,020 --> 00:10:32,000
توتو خیلی صبوره

155
00:10:33,360 --> 00:10:37,020
ولی وقتی می بینه
که هیچ پیشرفتی حاصل نشده

156
00:10:37,060 --> 00:10:41,300
اینجاست که قطعاً می تونید ببینید
که به مود دیگه ای تغییر میکنه

157
00:10:55,420 --> 00:10:58,000
-پره
 -موتور رو عوض کنیم؟

158
00:10:58,040 --> 00:10:59,420
آره، نگه داریمش

159
00:10:59,940 --> 00:11:01,420
موتور بزرگتری توش بذار

160
00:11:01,460 --> 00:11:03,820
بیارش تغییر بدیم

161
00:11:10,300 --> 00:11:12,740
مسابقه سخته
فقط یه برنده وجود داره

162
00:11:12,780 --> 00:11:14,780
باید یاد بگیری چطور با شکست کنار بیای

163
00:11:15,620 --> 00:11:18,460
باید با فشار کنار بیاییم
ببینیم تو این فصل کجا هستیم

164
00:11:19,620 --> 00:11:21,400
انتظارات همه بالاست

165
00:11:21,440 --> 00:11:24,920
مرسدس بعد از هشت قهرمانی جهان
چه زمانی برمی گرده؟

166
00:11:24,960 --> 00:11:27,060
چرا کارت من اینقدر کنده؟

167
00:11:27,700 --> 00:11:29,840
مسابقه س دیگه
نمیتونی همه چیز رو ببری

168
00:11:30,340 --> 00:11:31,700
نمی تونی همیشه برنده شی

169
00:11:32,820 --> 00:11:34,360
یه چرخه ست

170
00:11:35,660 --> 00:11:37,980
نه، شما می تونید چرخه ها رو بشکنید
ما تو چرخه نیستیم

171
00:11:38,980 --> 00:11:45,800
سالهای شوماخر رو دیدی، بعد فتل، بعد مرسدس
و حالا دو سال متوالی با مکس، ولی...

172
00:11:48,360 --> 00:11:49,340
تو باید اونو بشکنی

173
00:11:50,280 --> 00:11:55,180
تیم مرسدس واقعاً تو سال 2013
شروع به پیشرفت کرد

174
00:11:57,080 --> 00:11:59,100
زمانی بود که من و لوئیس
بهش ملحق شدیم

175
00:11:59,700 --> 00:12:02,120
و ما از دو دنیای متفاوت اومدیم

176
00:12:02,700 --> 00:12:06,700
سابقه من بیشتر امور مالی بود
و اون تو تموم عمرش یه سوپراستار بوده

177
00:12:08,780 --> 00:12:11,340
اون سال تو جدول قهرمانی دوم شدیم

178
00:12:12,400 --> 00:12:15,820
و از سال 2014 تا 2021 ...

179
00:12:18,760 --> 00:12:21,240
ما هشت قهرمانی سازندگان پیاپی رو بردیم

180
00:12:24,260 --> 00:12:26,160
هفت قهرمانی رانندگان

181
00:12:26,200 --> 00:12:29,800
لوئیس همیلتون
هفت بار قهرمان جهان شد!

182
00:12:29,840 --> 00:12:33,000
لوئیس رکورد 100 پیروزی رو شکست

183
00:12:33,040 --> 00:12:36,440
من نمیتونم باور کنم که ما به 100 رسیدیم
طوری به وجد اومدم انگار اولین باره

184
00:12:38,480 --> 00:12:40,580
این رکوردها
خیلی راضی کننده بود

185
00:12:41,140 --> 00:12:44,220
ولی لوئیس خیلی بیشتر
از راننده منه

186
00:12:44,260 --> 00:12:45,660
لوئیس یه دوسته.

187
00:12:46,340 --> 00:12:48,080
اینجا خانواده و خونه شه

188
00:12:49,480 --> 00:12:53,120
پس نمیخوام هیچ راننده دیگه ای رو
تو ماشین داشته باشم

189
00:12:56,140 --> 00:12:59,120
ما در مورد اینکه لوئیس دوباره تمدید کنه
صحبت نکردیم

190
00:12:59,160 --> 00:13:01,020
یا اتفاق میفته

191
00:13:01,660 --> 00:13:03,260
چون قراره اتفاق بیفته

192
00:13:03,820 --> 00:13:07,560
یا این احساس خودشو نشون میده
که این دوران دیگه به پایان رسیده

193
00:13:09,380 --> 00:13:11,140
دستت رو روی شونه‌م بذار

194
00:13:11,720 --> 00:13:13,780
انگار مثلا خیلی تاثیر گذار بود

195
00:13:38,560 --> 00:13:39,780
آماده ای جک؟

196
00:13:44,140 --> 00:13:46,220
توتو می‌دونه که
مسئوله

197
00:13:46,260 --> 00:13:48,000
پس فقط داشتن باوره که مهمه

198
00:13:48,040 --> 00:13:52,040
"خب، ما اشتباه کردیم، و باید
به مسیر خودمون برگردیم و اوضاع رو تغییر بدیم."

199
00:13:53,040 --> 00:13:53,880
و همینطور خواهد شد

200
00:13:59,360 --> 00:14:01,300
آره
شتاب رو میبینی

201
00:14:09,220 --> 00:14:12,360
برای اینکه لوئیس هشتمین قهرمانی
و جورج اولین قهرمانی خودش رو کسب کنه

202
00:14:12,940 --> 00:14:16,640
ما مدیون اونا هستیم که
حداقل یه ماشین خوب براشون تهیه کنیم

203
00:14:18,140 --> 00:14:19,000
سریعه

204
00:14:19,500 --> 00:14:20,720
آپدیت بزرگی بود

205
00:14:21,220 --> 00:14:23,320
و اگه بتونیم
بهش برسیم

206
00:14:23,360 --> 00:14:25,220
دوباره تیم قهرمانی خواهیم بود

207
00:14:33,540 --> 00:14:34,580
پذیرش بفرمایید

208
00:14:35,720 --> 00:14:38,160
آره بهشون پیام دادم
عذر خواهی می کنم

209
00:14:38,200 --> 00:14:39,880
فکر می کنم اونا واقعاً سرشون شلوغه

210
00:14:40,880 --> 00:14:43,640
باشه ممنونم
خدا حافظ

211
00:14:48,500 --> 00:14:51,680
یه تیم برنده
ترکیبی از چندین عامله

212
00:14:52,920 --> 00:14:56,160
افراد مناسب
مکان مناسب

213
00:14:56,200 --> 00:14:59,080
طرز فکر درست
ارزش های درست

214
00:14:59,580 --> 00:15:01,940
مشکل اصلی ما فقط عدم عملکرده

215
00:15:04,060 --> 00:15:08,020
قطعا حرکتی برای
سریعتر کردن ماشین وجود داره

216
00:15:08,540 --> 00:15:10,660
ولی ما کانسپت رو تغییر ندادیم

217
00:15:10,700 --> 00:15:17,260
پس باید با چیزی که داریم کنار بیاییم
بفهمیم که کجارو می‌تونیم بهینه‌سازی کنیم

218
00:15:17,840 --> 00:15:20,060
پس حالا یه براکته که 10 میله

219
00:15:20,820 --> 00:15:22,680
ورزش ما یه ورزش داده محوره

220
00:15:23,540 --> 00:15:25,620
ولی داده ها تصمیم نمی گیرن

221
00:15:25,660 --> 00:15:26,900
این افراد هستن که تصمیم میگیرن

222
00:15:27,440 --> 00:15:31,280
الآن، این مورد نیاز به
تعویض سیستم سوخت داره

223
00:15:31,320 --> 00:15:37,900
با یه تک آپدیت، میتونید پتانسیل یه ماشین رو استخراج کنید
و یهو برای سکو رقابت کنید

224
00:15:38,780 --> 00:15:41,280
چیزهای کوچیکی که
بهتون نیم دهم ثانیه زمان میه

225
00:15:41,320 --> 00:15:45,820
من انتظار ندارم که این کار آسون باشه
ولی در نهایت به تیم باور دارم

226
00:15:47,920 --> 00:15:51,120
فقط باید همه چیز رو به کار بگیریم
تا فصل رو به مسیر اصلی برگردونیم

227
00:16:11,780 --> 00:16:14,980
در اسپانیا
همیشه این احساس وجود داره

228
00:16:15,020 --> 00:16:18,520
یه بار تو سال
مسابقه خونگی دارید

229
00:16:19,860 --> 00:16:24,560
امسال بیستمین سالگرد
اولین پیروزی من تو فرمول یکه

230
00:16:28,620 --> 00:16:32,740
و 20 سال بعد
من هنوز برای پیروزی رقابت میکنم

231
00:16:35,340 --> 00:16:36,240
صبح بخیر.

232
00:16:37,320 --> 00:16:39,660
جورج! جورج
نظرت در مورد لوبیا روی نان تست چیه؟

233
00:16:39,700 --> 00:16:41,180
لوبیا روی تست؟ خوشم میاد

234
00:16:42,660 --> 00:16:44,580
پیش بینی قبل از مسابقه؟
آره برنده میشم

235
00:16:44,620 --> 00:16:47,320
-پیش بینی قبل از مسابقه
-آره من برنده میشم آره

236
00:16:48,060 --> 00:16:49,280
و اگه نشی؟

237
00:16:49,320 --> 00:16:50,200
فرناندو میشه

238
00:16:51,440 --> 00:16:53,720
من می خوام ببینم فرناندو برنده میشه
کی دوست نداره؟

239
00:17:03,080 --> 00:17:04,100
ممنون که به ما پیوستید

240
00:17:04,140 --> 00:17:07,320
کی دوست داره
اولین سوال رو از لوئیس بپرسه؟

241
00:17:08,000 --> 00:17:10,060
فکر کنم توتو بعد از آخرین مسابقه گفت

242
00:17:10,100 --> 00:17:14,660
که انتظار نداره
استون مارتین و فراری رو اینجا شکست بدن

243
00:17:14,700 --> 00:17:17,860
پس این احساس شما
و احساس کلی تیمه؟

244
00:17:17,900 --> 00:17:20,340
من... واقعاً نمیدونم چه انتظاری داشته باشم

245
00:17:21,380 --> 00:17:25,740
من هنوز امیدوار هستم که بتونیم این آخر هفته
با اونا رقابت کنیم، ولی این یه امید بزرگه

246
00:17:27,180 --> 00:17:29,580
یه احساس تشنگی زیادی
برای برنده شدن دارم

247
00:17:30,980 --> 00:17:34,680
و حاضرم تقریباً همه چیز رو قربانی کنم

248
00:17:35,940 --> 00:17:38,440
برای رسیدن به جایی که باید باشم

249
00:17:42,620 --> 00:17:44,120
قبل از شروع نقل و انتقالات

250
00:17:44,160 --> 00:17:49,180
سر و صدای زیادی در مورد آینده لوئیس همیلتون
در مرسدس و انتقال احتمالی به فراری وجود داره

251
00:17:49,980 --> 00:17:51,820
به لوئیس با لباس قرمز فکر کنید...

252
00:17:51,860 --> 00:17:54,340
مشخصا برای مدت طولانی تو یه تیم بوده

253
00:17:54,380 --> 00:17:56,180
فکر می کنم تغییر
همیشه هیجان انگیزه

254
00:17:56,880 --> 00:17:59,180
لوئیس، میتونیم بیاریمت تو این بحث؟

255
00:17:59,220 --> 00:18:01,600
در مورد این داستان های فراری چطور؟

256
00:18:02,300 --> 00:18:08,280
به طور طبیعی وقتی در حال مذاکره برای قرارداد هستید
همیشه گمانه زنی هایی وجود داره

257
00:18:08,820 --> 00:18:10,600
و فکر می کنم در نهایت، این...

258
00:18:10,640 --> 00:18:14,880
مگر اینکه شما از من بشنوید
وگرنه بقیه ش حدس و گمانه

259
00:18:15,520 --> 00:18:17,400
-آیا فراری در تماس بوده؟
-نه

260
00:18:19,360 --> 00:18:22,160
شایعات از هیچ جا تو فرمول یک نمیان

261
00:18:24,640 --> 00:18:29,840
البته، در مورد اینکه آیا لوئیس دوباره با مرسدس
قرارداد امضا میکنه یا نه، علامت سوال وجود خواهد داشت

262
00:18:31,380 --> 00:18:34,940
ولی اگه با هر تیمی صحبت نکنید
پس کارتون رو درست انجام نمیدید

263
00:18:40,740 --> 00:18:43,200
-حرف نزن، تو نتفلیکسیم
 -نه نه میدونم

264
00:18:45,100 --> 00:18:47,220
من نمیخوام با نتفلیکس صحبت کنم

265
00:18:50,780 --> 00:18:55,080
پس اجازه ندارم ازت
در مورد مرسدس بپرسم، نه؟

266
00:18:57,660 --> 00:18:59,760
از توتو در مورد مرسدس بپرس

267
00:19:02,000 --> 00:19:07,120
من کاملا درک می کنم که لوئیس
باید ببینه بهترین فرصت براش چیه

268
00:19:07,760 --> 00:19:15,600
ولی چیزی که خیلی زود به توافق رسیدیم این بود که
بدون شفافیت با همدیگه، با هیچ کس دیگه ای صحبت نکنیم

269
00:19:24,400 --> 00:19:27,420
با لوئیس
اگه قرار بود بره

270
00:19:27,920 --> 00:19:30,300
این امر مرسدس رو
تو موقعیت دشواری قرار میده

271
00:19:30,340 --> 00:19:33,180
چون تقریباً به نظر میرسه که
اون اعتماد خودش رو به تیم از دست داده

272
00:19:36,400 --> 00:19:44,020
هر بار که قراردادی میبندی، اگه تحلیل نکنی که الان کجایی
و چه فرصت های دیگه ای وجود داره، احمقی

273
00:19:44,060 --> 00:19:50,340
بعدش باید تصمیم بگیری که آیا گزینه های دیگه رو
بررسی میکنی یا فقط به کارت ادامه میدی

274
00:19:50,380 --> 00:19:52,520
خب بارسلونا، این آخر هفته

275
00:19:52,560 --> 00:19:54,900
ما فاصله رو با رده دوم
به 1 امتیاز کاهش دادیم

276
00:19:54,940 --> 00:19:58,540
قطعا سؤالات بیشتر در مورد
اثربخشی آپدیت ها خواهد بود

277
00:19:58,580 --> 00:20:02,540
پس دیدن اینکه از اینجا به کجا میریم
خیلی جذابه

278
00:20:03,680 --> 00:20:07,100
ما انتظار نداریم که شاهد تغییر بزرگی
تو عملکرد باشیم

279
00:20:07,740 --> 00:20:09,300
فکر می کنم کمرنگ شه

280
00:20:09,340 --> 00:20:11,980
وعده کم ولی عملکرد زیاد

281
00:20:12,020 --> 00:20:15,760
ما هنوز مصممیم
مغلوب نیستیم ولی واقع بینیم

282
00:20:15,800 --> 00:20:17,880
و بعدش پیست تغییر میکنه

283
00:20:19,550 --> 00:20:21,550
یکشنبه
مسابقه

284
00:20:23,280 --> 00:20:26,500
اینجا یه بار دیگه
به اسپانیا خوش اومدید

285
00:20:26,540 --> 00:20:31,240
زمان برگزاری پنجاه و سومین
گرندپری اسپانیاست

286
00:20:32,540 --> 00:20:40,500
با شروع همیلتون در رتبه چهارم، سوال اینه که آیا آپدیت جدید
برای رقابت با استون مارتین در نبرد برای دومی کافیه؟

287
00:20:42,440 --> 00:20:44,900
- چک رادیویی
- رادیو بلند و واضحه

288
00:20:46,080 --> 00:20:48,320
سی ثانیه
روشن میشه

289
00:20:52,960 --> 00:20:56,640
تیم برای آپدیت ها خیلی کار کرده

290
00:20:59,560 --> 00:21:02,760
امیدوارم ماشین خیلی بهتر بشه
کارسازه؟ خواهیم دید

291
00:21:05,640 --> 00:21:10,500
ما اونجا هستیم تا بجنگیم، پیروز شیم
و سطح بازیمونو بالا ببریم

292
00:21:12,100 --> 00:21:15,000
ما معتقدیم که آپدیت
به خوبی عمل خواهد کرد

293
00:21:17,260 --> 00:21:18,580
ولی هیچ تضمینی وجود نداره

294
00:21:37,120 --> 00:21:37,960
زدن بهم

295
00:21:38,000 --> 00:21:40,160
همیلتون و نوریس
برخورد داشتن

296
00:21:41,720 --> 00:21:43,460
ممکنه ماشین آسیب دیده باشه

297
00:21:44,420 --> 00:21:45,880
ما همه چیز رو بررسی خواهیم کرد

298
00:21:47,540 --> 00:21:49,580
همیلتون جلوته لنس

299
00:21:57,920 --> 00:22:00,820
کارت عالی بود لنس
میدونی باید چیکار کنی، بزن برو

300
00:22:07,660 --> 00:22:09,220
استرول 0.7 جلوتره

301
00:22:11,280 --> 00:22:13,700
با وجود برخورد
ولی دیتاها ردیفن

302
00:22:18,280 --> 00:22:20,240
-ما تو چه موقعیتی هستیم؟
-هفتم

303
00:22:20,280 --> 00:22:22,340
فاصله با آلونسو، 0.9

304
00:22:26,920 --> 00:22:28,920
راسل، 0.6 عقب تره

305
00:22:28,960 --> 00:22:29,960
فهمیدم

306
00:22:34,060 --> 00:22:35,160
راسل، 0.5

307
00:22:38,400 --> 00:22:39,500
فاصله 0.4.

308
00:22:41,160 --> 00:22:42,280
راسل، 0.2.

309
00:22:48,740 --> 00:22:52,360
جورج راسل
از فرناندو آلونسو جلو افتاد

310
00:22:56,240 --> 00:22:58,120
سرعت واقعاً خوب به نظر میرسه، لوئیس

311
00:22:58,160 --> 00:22:59,760
استرول 1.3 جلوتره

312
00:23:00,420 --> 00:23:01,540
لاستیک ها هنوز خوبه

313
00:23:07,960 --> 00:23:10,640
سبقت از فرناندو آلونسو رو دیده بودیم

314
00:23:10,680 --> 00:23:13,720
الانم یه ماشین دیگه مرسدس
از استرول سبقت میگیره

315
00:23:13,760 --> 00:23:16,680
خیلی خوبه لوئیس
ساینز، فاصله 1.1

316
00:23:20,600 --> 00:23:24,140
-لاستیک ها هنوز واقعاً خوبن
 -همینجوری ادامه بدیم

317
00:23:27,860 --> 00:23:29,500
الان دومی

318
00:23:30,040 --> 00:23:30,900
کارت خوبه لوئیس

319
00:23:33,700 --> 00:23:37,600
سرعتت خوبه
اگه بتونیم حفظش کنیم، می‌تونیم ادامه بدیم

320
00:23:43,060 --> 00:23:44,940
تخت گاز برو

321
00:23:47,440 --> 00:23:52,560
جورج راسل از کارلوس ساینز سبقت گرفت
و به رده سوم سکو رسید

322
00:23:53,920 --> 00:23:55,000
کارت عالیه

323
00:23:55,680 --> 00:23:56,740
فقط عالی؟

324
00:23:57,460 --> 00:23:58,680
خیلی خوب هم بود

325
00:24:03,420 --> 00:24:06,020
لوئیس هنوز دومیم
و دو دور باقی مونده

326
00:24:06,060 --> 00:24:07,720
کم کم داریم پیشرفت میکنیم

327
00:24:07,760 --> 00:24:09,820
حالا فقط باید اونا رو
به خط پایان برسونیم

328
00:24:14,840 --> 00:24:16,740
ما یه مدت طولانی خیلی قوی بودیم

329
00:24:18,360 --> 00:24:21,140
ولی دو سال گذشته
برای همه سخت بوده

330
00:24:27,400 --> 00:24:29,840
پس کسب مقام دوم
احساس خیلی خوبی داشت

331
00:24:35,040 --> 00:24:39,320
نمیتونم با کلمات بیان کنم
که پایان مسابقه با لبخندی بر لب چقدر معنی داره

332
00:24:40,920 --> 00:24:43,260
کارت عالی بود لوئیس
چه رانندگی پسر

333
00:24:44,920 --> 00:24:49,000
یه عملکرد فوق العاده برای
لوئیس همیلتون و مرسدس بوده

334
00:24:50,620 --> 00:24:52,940
کارتون بی نظیر بوده بچه ها

335
00:24:52,980 --> 00:24:56,360
از همه زحماتی که همه برای این آپدیت انجام دادن
خیلی سپاسگزارم

336
00:24:57,080 --> 00:25:03,260
و جورج راسل جلوی سرجیو پرز رو میگیره
تا تو این مسابقه سوم شه

337
00:25:05,000 --> 00:25:07,400
وقتی ماشین سریعه
این ورزش یکم جالب تره، نه؟

338
00:25:19,420 --> 00:25:22,180
همه برن برای سکو لطفا

339
00:25:26,060 --> 00:25:27,920
هفتم شدی
لنس شیشم

340
00:25:29,420 --> 00:25:33,420
یکم سرعتمون کم بود
ولی مرسدس امروز خیلی سریع بود

341
00:25:35,060 --> 00:25:40,980
ناامیدی برای استون مارتین، و در نتیجه اونا
در جدول تیمی از مرسدس عقب خواهند افتاد

342
00:25:51,520 --> 00:25:52,560
بهتر شد، نه؟

343
00:25:54,340 --> 00:25:55,840
ولی فاصله رو می بینی؟

344
00:25:56,340 --> 00:25:59,200
فاصله جلو رو میبینی؟

345
00:26:02,400 --> 00:26:06,340
آره فکر نمی‌کنم هیچ‌وقت این احساس وجود داشته باشه
که "خب، حالا کارمون تمومه"

346
00:26:06,880 --> 00:26:11,400
این احساس وجود داشت که ما تو مسیر درستی
پیش میریم، ولی هنوز راه زیادی در پیشه

347
00:26:12,120 --> 00:26:13,480
قدم به قدم آره

348
00:26:21,600 --> 00:26:22,980
برو اون پایین دنی

349
00:26:23,020 --> 00:26:25,140
دیگه به ​​نظر افتضاح نیست

350
00:26:29,360 --> 00:26:30,220
خیلی خوبه

351
00:26:30,260 --> 00:26:31,820
دیگه چلاغ نیستیم

352
00:26:40,080 --> 00:26:46,260
تاثیر محض یه سکو و دیدن رانندها اون بالا
برای تیم عالیه

353
00:26:46,880 --> 00:26:50,040
در رتبه دوم، لوئیس همیلتون!

354
00:26:50,080 --> 00:26:54,840
حالا باید بتونیم این مثبت بودن رو
در جهت درست هدایت کنیم

355
00:27:10,100 --> 00:27:11,480
فن بوی ها
تو ردیف اول

356
00:27:19,500 --> 00:27:21,820
به نظرت باید عکس تیمی بگیریم؟

357
00:27:21,860 --> 00:27:23,800
نه اینطور فکر نمی کنم

358
00:27:24,980 --> 00:27:27,220
ما استانداردهای خودمون رو پایین نمیاریم

359
00:27:27,260 --> 00:27:28,460
نه، فکر می کنم باید ...

360
00:27:28,500 --> 00:27:30,260
میدونم که باید
لحظه رو جشن بگیریم

361
00:27:30,300 --> 00:27:33,380
آره ولی کاملا حق با توئه
بدون عکس تیمی دوم و سوم

362
00:27:34,560 --> 00:27:36,520
بارسلونا یه مسابقه بود

363
00:27:37,080 --> 00:27:42,100
من نمیخوام بچسبم به یه مسابقه
و همه چیزهای مثبت رو توش ببینم

364
00:27:42,140 --> 00:27:44,960
کورسوی امیدی می بینی؟

365
00:27:53,140 --> 00:27:58,720
فردی که بیشترین فشارو روی اونا وارد میکنه
توتو خواهد بود

366
00:27:59,700 --> 00:28:03,560
نمیتونه قول بده که
ما دوباره قهرمانی رو خواهیم برد

367
00:28:04,420 --> 00:28:06,380
نمیتونه قول بده که
ما تو مسابقات برنده خواهیم شد

368
00:28:07,140 --> 00:28:09,720
بهترین چیزی که توتو میتونه تضمین کنه
لوئیسه

369
00:28:10,500 --> 00:28:11,900
اینه که به حرفش گوش بدن

370
00:28:30,520 --> 00:28:31,360
رئیس.

371
00:28:35,800 --> 00:28:37,280
عکس های خوبیه

372
00:28:41,460 --> 00:28:44,520
کی فکرش رو می‌کرد
که امروز تو این جهان باشیم؟

373
00:28:46,980 --> 00:28:51,320
سال قبل، تو توسعه خودرو
از من راضی نبودی

374
00:28:55,360 --> 00:28:56,540
آره

375
00:28:57,180 --> 00:29:03,060
به کانسپت سال قبل پایبند بودیم
و به دلیل نتایج دلگرم کننده انتهای فصل، حفظ کردیمش...

376
00:29:03,100 --> 00:29:05,060
-این بزرگترین شکست بود
 -بزرگترین

377
00:29:06,500 --> 00:29:08,900
چون سال قبل ما رو به اشتباه هدایت کرد...

378
00:29:09,400 --> 00:29:10,560
آره

379
00:29:12,840 --> 00:29:18,320
وقتش رسیده که ضررهای خودمونو کاهش بدیم
و بگیم که کانسپت این خودرو هرگز کارساز نخواهد بود

380
00:29:18,360 --> 00:29:20,080
ما باید اونو برای سال بعد تغییر بدیم

381
00:29:20,580 --> 00:29:28,000
برای من، شخصاً، وقتی گام استون مارتین
در طول زمستون رو میبینید

382
00:29:28,040 --> 00:29:33,100
نشون میده که اگه برای کانسپت خودرو درست عمل کنیم
ایرودینامیک، بالانس

383
00:29:33,140 --> 00:29:34,700
میتونیم قهرمانی رو کسب کنیم

384
00:29:36,020 --> 00:29:40,620
ولی من نمیخوام تا سال 2026
که مقررات جدید موتور رو داریم، صبر کنم

385
00:29:40,660 --> 00:29:42,240
دقیقا منم

386
00:29:42,280 --> 00:29:45,880
تو می تونی 20 سال دیگه
یا 30 سال دیگه اینجا باشی

387
00:29:45,920 --> 00:29:47,560
من نمیتونم

388
00:29:47,600 --> 00:29:48,620
خب کی اینو میگه

389
00:29:49,160 --> 00:29:50,820
این سالها برای من ارزشمنده

390
00:29:53,740 --> 00:29:54,700
نمیدونم

391
00:29:56,260 --> 00:29:58,400
لوئیس، تو خیلی بیشتر از
یه راننده مسابقه ای

392
00:29:59,000 --> 00:30:01,380
خیلی بیشتر از
قهرمان هفت دوره جهان

393
00:30:01,420 --> 00:30:05,440
یکی از افرادی هستی که
این تیم رو به جلو هدایت میکنی

394
00:30:27,240 --> 00:30:31,060
فکر کنم دهمین ساله که
با توتو تو تیم کار میکنم

395
00:30:36,700 --> 00:30:38,480
من چیزهای زیادی ازش یاد گرفتم

396
00:30:38,520 --> 00:30:43,740
و دوست دارم فکر کنم حداقل یکی دو چیز هستش
که ممکنه از من یاد گرفته باشه

397
00:30:51,640 --> 00:30:58,220
تو هر رابطه، لحظاتی دارید که
ممکنه اهدافتون متفاوت باشه

398
00:30:59,540 --> 00:31:01,320
این فقط بخشی از زندگیه

399
00:31:03,280 --> 00:31:05,200
تو چارچوب رابطه ما

400
00:31:06,180 --> 00:31:07,180
اون یه مرد وفاداره

401
00:31:10,500 --> 00:31:12,140
من و توتو اشتراکات زیادی داریم

402
00:31:12,180 --> 00:31:15,200
هر دو به شدت رقابتی هستیم
و از باخت متنفریم

403
00:31:17,000 --> 00:31:19,360
خب، ما دو سال سخت رو پشت سر گذاشتیم

404
00:31:20,140 --> 00:31:29,200
ولی... من هنوز اعتقاد دارم که مرسدس و همه این افراد
 تو این تیم، توانایی ساخت یه ماشین عالی رو دارن

405
00:31:30,960 --> 00:31:33,960
شما فقط باید یه جهش
باور داشته باشید

406
00:31:41,280 --> 00:31:45,300
لوئیس همیلتون
قراردادی دو ساله امضا کرد

407
00:31:48,800 --> 00:31:52,520
لوئیس تو فراری با لباس قرمز

408
00:31:53,060 --> 00:31:54,140
بهش نمیاد
:)

409
00:31:56,840 --> 00:32:02,880
قهرمان هفت دوره جهان قرارداد دو ساله جدیدی را
با مرسدس تا سال 2025 امضا کرد

410
00:32:03,560 --> 00:32:06,460
توتو
گوش داد

411
00:32:08,060 --> 00:32:12,760
و هرگز احساس نمی‌کنم
زمانی پیش بیاد که راننده مرسدس نباشم

412
00:32:13,560 --> 00:32:15,080
اونجا خونه منه
خانواده منه

413
00:32:17,960 --> 00:32:21,780
-هفته بعد می بینمت
-هفته بعد میبینمت مراقب باش

414
00:32:28,560 --> 00:32:30,980
اگه گوی پیش بینی آینده داشتم
و بهتون میگفتم...

415
00:32:31,020 --> 00:32:33,660
"قهرمانی هشتم رو میارم برات"
احمقانه بود

416
00:32:34,160 --> 00:32:42,160
چیزی که می‌تونم تضمین کنم اینه که تیم تموم تلاشش رو می‌کنه
تا هشتمین قهرمانی رو که لیاقتش رو داره براش به ارمغان بیاره

417
00:32:43,820 --> 00:32:48,680
ولی الآن مهمترین چیز اینه که
تو جدول قهرمانی سازندگان (تیمی) دوم شیم

418
00:32:49,180 --> 00:32:50,820
استون مارتین
و فراری رو شکست بدیم

419
00:32:51,740 --> 00:32:53,460
و... این الان هدفمونه